Wikipedia

Joe le taxi

Joe le taxi – utwór muzyczny napisany przez Francka Langolffa i Étienne Roda-Gil dla francuskiej piosenkarki Vanessy Paradis. Piosenka znalazła się na jej debiutanckim albumie zatytułowanym M&J (skrót od „Marilyn & John”). Paradis nagrała piosenkę w 1987 roku, w wieku czternastu lat. Singel stał się ogromnym hitem, spędzając jedenaście tygodni na szczycie listy najpopularniejszych singli we Francji oraz co było rzadkością dla francuskojęzycznej piosenki w tym czasie, został wydany w Wielkiej Brytanii i Irlandii w następnym roku, gdzie osiągnął odpowiednio trzecie i drugie miejsce.

Joe le taxi
Wykonawca singla
z albumu M&J
Vanessa Paradis
Strona B

„Varvara Pavlovna”

Wydany

10 kwietnia 1987

Nagrywany

Local Studio, Rueil-Malmaison

Gatunek

Pop, smooth jazz, R&B

Długość

3:54

Wydawnictwo

Polydor, PolyGram

Producent

Franck Langolff

Autor

Étienne Roda-Gil

Kompozytor

Franck Langolff

Singel po singlu
„La magie des surprises parties”
(1985) 		„Joe le taxi”
(1987) 		„Manolo Manolete”
(1988)

„Joe le taxi” to piosenka o taksówkarzu Joe, który pracuje w Paryżu. Joe jest pseudonimem Marii José Leão dos Santos, portugalskiej taksówkarki, która uciekła z autorytarnego reżimu Estado Novo do Francji w latach 70. z powodu swojego homoseksualizmu[1].

Do utworu zrealizowano dwa teledyski, reżyserią pierwszego zajął się Jean-Sébastien Deligny[2].

Notowania i certyfikaty

edytuj

Covery

edytuj

Utwór „Joe le taxi” był wielokrotnie remiksowany i coverowany[17]:

  • w 1988 przez brazylijską piosenkarkę, aktorkę i osobowość telewizyjną Angélicę, której wersja „Vou de Táxi”[18] stała się radiowym hitem w Brazylii
  • w 1988 przez piosenkarkę z Hongkongu Priscillę Chan[19]
  • w 1999 przez Stereo Total[20][21]
  • w 2010 przez The Divine Comedy[22]
  • w 2010 przez piosenkarkę z Mołdawii Catalina Caraus - cover utworu znalazł się na pierwszych miejscach list przebojów w Republice Mołdawii i Rosji
  • w 2014 przez japońską piosenkarkę Hanayo
  • w 2014 przez japońską piosenkarkę Jun Togawa
  • w 2021 przez polską piosenkarkę Juli Chan - wykonała cover na żywo w marcu 2023 roku w programie Dzień Dobry TVN[23]. Cover w wykonaniu Juli Chan zdobył trzecie miejsce na listach przebojów francuskiej stacji radiowej RTS FM i był emitowany w ponad 30 francuskich stacjach radiowych[24][25][26]

Przypisy

edytuj
  1. ↑ Maria-José, la femme qui a inspiré «Joe le taxi» de Vanessa Paradis, est décédée. leparisien.fr. [dostęp 2020-11-05]. (ang.).
  2. ↑ Vanessa Paradis: Joe le taxi (1987). imdb.com. [dostęp 2020-11-05]. (ang.).
  3. ↑ Ultratop.be – Vanessa Paradies – „Joe le taxi”. ultratop.be. [dostęp 2020-11-06]. (niderl.).
  4. ↑ Eurochart Hot 100 Singles. ultratop.be. [dostęp 2020-11-06]. (fr.).
  5. ↑ Snepmusique.com – Vanessa Paradies – „Joe le taxi”. snepmusique.com. [dostęp 2020-11-06]. (fr.).
  6. ↑ Dutchcharts.nl – Vanessa Paradies – „Joe le taxi”. dutchcharts.nl. [dostęp 2020-11-06]. (niderl.).
  7. ↑ The Irish Charts – Wyszukać: Vanessa Paradies – „Joe le taxi”. irishcharts.ie. [dostęp 2020-11-06]. (ang.).
  8. ↑ Musicline.de – Vanessa Paradies – „Joe le taxi”-Chartverfolgung. musicline.de. [dostęp 2020-11-06]. (niem.).
  9. ↑ Norwegiancharts.com – Vanessa Paradis – „Joe le taxi” [online], norwegiancharts.com [dostęp 2020-11-06] (norw. bokmål).
  10. ↑ Swedishcharts.com – Vanessa Paradies – „Joe le taxi”. sverigetopplistan.se. [dostęp 2020-11-06]. (szw.).
  11. ↑ Official Charts > 1988-03-19. officialcharts.com. [dostęp 2020-11-06]. (ang.).
  12. ↑ Jaaroverzichten 1987. ultratop.be. [dostęp 2020-07-31]. (niderl.).
  13. ↑ European Charts of the Year 1987 – Singles (Vol. 4 no. 51/52. ). Music & Media. [dostęp 2020-11-06]. (ang.).
  14. ↑ Gift to the world. lescharts.com. [dostęp 2020-11-06]. (fr.). Vol. 101 no. 28. 5 July 1989. p. F-8.
  15. ↑ SNEP – Vanessa Paradies – „Joe le taxi”. lescharts.com. [dostęp 2020-11-06]. (fr.).
  16. ↑ Infodisc.fr – Vanessa Paradis's certifications and sales in France See: „Les Ventes” → „Toutes les certifications depuis 1973” → „PARADIS Vanessa”. infodisc.fr. [dostęp 2012-03-07]. (fr.).
  17. ↑ Cover versions of Joe le taxi written by Franck Langolff, Étienne Roda-Gil | SecondHandSongs [online], secondhandsongs.com [dostęp 2023-03-27].
  18. ↑ Vou de Táxi (Clipe Original) | Angélica. [dostęp 2023-03-27].
  19. ↑ Priscilla Chan 陳慧嫻 - Joe Le Taxi (Radio Version). [dostęp 2023-03-27].
  20. ↑ Joe le Taxi. [dostęp 2023-03-27].
  21. ↑ Joe le taxi by Stereo Total. [dostęp 2023-03-27].
  22. ↑ The Divine Comedy - Joe Le Taxi (soundboard audio) (Paris, 23rd Sept 2008). [dostęp 2023-03-27].
  23. ↑ Juli Chan i jej wyjątkowa interpretacja utworu „Joe Le Taxi”. „To kwintesencja popu z lat 80. XX wieku” [online], Dzień Dobry TVN [dostęp 2023-03-27] (pol.).
  24. ↑ Juli Chan unveils a cover for French legendary song ‘Joe Le Taxi’ – THE FURTHER [online] [dostęp 2023-03-27] (fr.).
  25. ↑ Juli Chan - Joe Le Taxi. [dostęp 2023-03-27].
  26. ↑ Francuzi pokochali Juli Chan z Polski – Polskie Radio Polski.FM – WCPY 92.7 FM – Chicago [online] [dostęp 2023-03-27].

Linki zewnętrzne

edytuj
Źródło: „https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Joe_le_taxi&oldid=73154550”