Koisuru Fortune Cookie

singel AKB48

„Koisuru Fortune Cookie” (jap. 恋するフォーチュンクッキー Koisuru Fōchun Kukkī)[1] – trzydziesty drugi singel japońskiego zespołu AKB48, wydany w Japonii 21 sierpnia 2013 roku przez You! Be Cool[1].

Koisuru Fortune Cookie
Wykonawca singla
z albumu Tsugi no ashiato
AKB48
Strona A

Koisuru Fortune Cookie

Strona B

Ai no imi o kangaete mita
Kondo koso Ecstasy
Suitei Marmalade
Saigo no Door
Namida no sei janai
Aozora Café

Wydany

21 sierpnia 2013

Gatunek

J-pop

Wydawnictwo

You! Be Cool (King Records)

Producent

Yasushi Akimoto

Format

CD

Singel po singlu
Sayonara Crawl
(2013)
„Koisuru Fortune Cookie”
(2013)
Heart Electric
(2013)

Singel został wydany w siedmiu edycjach: trzech regularnych i trzech limitowanych (Type A, Type K, Type B) oraz „teatralnej” (CD). Osiągnął 1 pozycję w rankingu Oricon i pozostał na liście przez 27 tygodni[1], sprzedał się w nakładzie 1 549 343 egzemplarzy[2]. Singel zdobył status płyty Milion[3].

Lista utworów edytuj

Wszystkie utwory zostały napisane przez Yasushiego Akimoto.

Type A edytuj

CD
Nr Tytuł[1] Kompozycja Aranżacja Czas
1. „Koisuru Fortune Cookie” (jap. 恋するフォーチュンクッキー) Shintarō Itō Seiji Mutō 4:46
2. „Ai no imi o kangaete mita” (jap. 愛の意味を考えてみた) (wyk. Under Girls) Kōta Ogawa Yūichi "Masa" Nonaka 3:05
3. „Kondo koso Ecstasy” (jap. 今度こそエクスタシー) (wyk. Next Girls) Yoshimasa Inoue Yoshimasa Inoue 3:20
4. „Koisuru Fortune Cookie” (jap. 恋するフォーチュンクッキー) (off vocal version) Shintarō Itō Seiji Mutō 4:46
5. „Ai no imi o kangaete mita” (jap. 愛の意味を考えてみた) (off vocal version) Kōta Ogawa Yūichi "Masa" Nonaka 3:05
6. „Kondo koso Ecstasy” (jap. 今度こそエクスタシー) (off vocal version) Yoshimasa Inoue Yoshimasa Inoue 3:20
DVD
Nr Tytuł Czas
1. „Koisuru Fortune Cookie” (jap. 恋するフォーチュンクッキー) (Music Video)
2. „Ai no imi o kangaete mita” (jap. 愛の意味を考えてみた) (Music Video)
3. „Kondo koso Ecstasy” (jap. 今度こそエクスタシー) (Music Video)
4. „SF shōjo drama series „ADS77”: Daiichimaku Nana to iu ane” (jap. SF少女ドラマシリーズ「ADS77」:第一幕 ナナという姉)
5. „Koisuru Fortune Cookie Furitsuke eizō Type A” (jap. 恋するフォーチュンクッキー 振り付け映像 Type A)

Type K edytuj

CD
Nr Tytuł[4] Kompozycja Aranżacja Czas
1. „Koisuru Fortune Cookie” (jap. 恋するフォーチュンクッキー) Shintarō Itō Seiji Mutō 4:46
2. „Ai no imi o kangaete mita” (jap. 愛の意味を考えてみた) (wyk. Under Girls) Kōta Ogawa Yūichi "Masa" Nonaka 3:05
3. „Suitei Marmalade” (jap. 推定マーマレード) (wyk. Future Girls) Yuma Kawashima Hiroshi Sasaki 4:41
4. „Koisuru Fortune Cookie” (jap. 恋するフォーチュンクッキー) (off vocal ver.) Shintarō Itō Seiji Mutō 4:46
5. „Ai no imi o kangaete mita” (jap. 愛の意味を考えてみた) (off vocal ver.) Kōta Ogawa Yūichi "Masa" Nonaka 3:05
6. „Suitei Marmalade” (jap. 推定マーマレード) (off vocal ver.) Yuma Kawashima Hiroshi Sasaki 4:41
DVD
Nr Tytuł Czas
1. „Koisuru Fortune Cookie” (jap. 恋するフォーチュンクッキー) (Music Video)
2. „Ai no imi o kangaete mita” (jap. 愛の意味を考えてみた) (Music Video)
3. „Suitei Marmalade” (jap. 推定マーマレード) (Music Video)
4. „SF shōjo drama series „ADS77”: Dainimaku Haiki” (jap. SF少女ドラマシリーズ「ADS77」:第二幕 廃棄)
5. „Koisuru Fortune Cookie Furitsuke eizō Type K” (jap. 恋するフォーチュンクッキー 振り付け映像 Type K)

Type B edytuj

CD
Nr Tytuł[5] Kompozycja Aranżacja Czas
1. „Koisuru Fortune Cookie” (jap. 恋するフォーチュンクッキー) Shintarō Itō Seiji Mutō 4:46
2. „Saigo no Door (Tomomi Itano sotsugyō song)” (jap. 最後のドア(板野友美卒業ソング)) Shinya Sumida Makoto Wakatabe 4:21
3. „Namida no sei janai (Mariko Shinoda sotsugyō song)” (jap. 涙のせいじゃない(篠田麻里子卒業ソング)) Katsuhiko Yamamoto Takeshi Masuda 5:26
4. „Koisuru Fortune Cookie” (jap. 恋するフォーチュンクッキー) (off vocal ver.) Shintarō Itō Seiji Mutō 4:46
5. „Saigo no Door” (jap. 最後のドア) (off vocal ver.) Shinya Sumida Makoto Wakatabe 4:21
6. „Namida no sei janai” (jap. 涙のせいじゃない) (off vocal ver.) Katsuhiko Yamamoto Takeshi Masuda 5:26
DVD
Nr Tytuł Czas
1. „Koisuru Fortune Cookie” (jap. 恋するフォーチュンクッキー) (Music Video)
2. „Saigo no Door” (jap. 最後のドア) (Music Video)
3. „Namida no sei janai” (jap. 涙のせいじゃない) (Music Video)
4. „SF shōjo drama series „ADS77”: Daisanmaku Kōrei” (jap. SF少女ドラマシリーズ「ADS77」:第三幕 降霊)
5. „Koisuru Fortune Cookie Furitsuke eizō Type B” (jap. 恋するフォーチュンクッキー 振り付け映像 Type B)

Wer. teatralna edytuj

CD
Nr Tytuł Kompozycja Aranżacja Czas
1. „Koisuru Fortune Cookie” (jap. 恋するフォーチュンクッキー) Shintarō Itō Seiji Mutō 4:46
2. „Ai no imi o kangaete mita” (jap. 愛の意味を考えてみた) (wyk. Under Girls) Kōta Ogawa Yūichi "Masa" Nonaka 3:05
3. „Aozora Café” (jap. 青空カフェ) Takanori Fujimoto Yūgo Sasakura 4:11
4. „Koisuru Fortune Cookie” (jap. 恋するフォーチュンクッキー) (off vocal version) Shintarō Itō Seiji Mutō 4:46
5. „Ai no imi o kangaete mita” (jap. 愛の意味を考えてみた) (off vocal version) Kōta Ogawa Yūichi "Masa" Nonaka 3:05
6. „Aozora Café” (jap. 青空カフェ) (off vocal version) Takanori Fujimoto Yūgo Sasakura 4:11

Skład zespołu edytuj

Członkinie, które wzięły udział w nagraniu singla, zostały wybrane w drodze głosowania[6]:

Notowania edytuj

Lista Pozycja
Oricon Weekly Singles Chart 1[1]
Oricon Yearly Singles Chart 2[7]
Billboard Japan Hot 100 1[8]
Billboard Japan Hot Singles Sales 1[9]

Wersja JKT48 edytuj

Fortune Cookie in Love – Fortune Cookie Yang Mencinta
Wykonawca singla
JKT48
Wydany

21 sierpnia 2013

Gatunek

pop

Wydawnictwo

HITS Records

Producent

Yasushi Akimoto

Format

CD

Singel po singlu
Yuuhi wo Miteiruka? – Apakah Kau Melihat Mentari Senja?
(2013)
„Fortune Cookie in Love – Fortune Cookie Yang Mencinta”
(2013)
Manatsu no Sounds Good! – Musim Panas Sounds Good!
(2013)

Grupa JKT48 wydała własną wersję piosenki jako trzeci singel, pt. Fortune Cookie in Love – Fortune Cookie Yang Mencinta. Ukazał się 21 sierpnia 2013 roku w dwóch edycjach: regularnej (CD+DVD) i „teatralnej” (CD)[10][11].

Lista utworów edytuj

CD
Nr Tytuł[10][11] Oryginalna piosenka Czas
1. „Fortune Cookie in Love -Fortune Cookie Yang Mencinta-” „Koisuru Fortune Cookie”
2. „First Rabbit” First Rabbit
3. „Baby! Baby! Baby! -Passionate Prayer Version-” Baby! Baby! Baby!
4. „Fortune Cookie in Love -English Version-” (Fortune Cookie Yang Mencinta -English Version-) (tylko CD+DVD) „Koisuru Fortune Cookie”
DVD
Nr Tytuł Czas
1. „Fortune Cookie in Love Music Video -Fortune Cookie Yang Mencinta Music Video-”
2. „Fortune Cookie in Love Music Video Behind The Scenes -Fortune Cookie Yang Mencinta Music Video Behind The Scenes-”

Wersja SNH48 edytuj

Fortune Cookie of Love
Wykonawca minialbumu
SNH48
Wydany

25 listopada 2013
29 listopada 2013

Gatunek

C-pop

Wydawnictwo

Ocean Butterflies Music

Album po albumie
Flying Get
(2013)
Fortune Cookie of Love
(2013)
Heart Electric
(2014)

Grupa SNH48 wydała własną wersję piosenki, zatytułowaną Fortune Cookie of Love (chiń. 爱的幸运曲奇; pinyin Ài de xìngyùn qū qí), jako trzeci minialbum. Ukazał się 25 listopada 2013 roku w edycji limitowanej (Beijing Limited Edition), a 29 listopada w edycji regularnej (Shanghai Handshake Edition)[12].

Lista utworów edytuj

CD
Nr Tytuł[12] Słowa Oryginalna piosenka Czas
1. „Ài de xìngyùn qū qí” (chn. 爱的幸运曲奇) Zhang Chang „Koisuru Fortune Cookie”
2. „Làngmàn shèngdàn yè” (chn. 浪漫圣诞夜) Li Wei Noël no yoru
3. „Jièkǒu” (chn. 借口) Zhang Chang Iiwake Maybe
4. „Kāità zhě” (chn. 开拓者) Shànghǎi xīng sì bā Beginner
5. „Shēngmìng zhī fēng” (chn. 生命之风) Shànghǎi xīng sì bā Kaze wa fuiteiru
6. „Ài de xìngyùn qū qí” (chn. 爱的幸运曲奇) (off-vocal) „Koisuru Fortune Cookie”
7. „Làngmàn shèngdàn yè” (chn. 浪漫圣诞夜) (off-vocal) Noël no yoru
8. „Jièkǒu” (chn. 借口) (off-vocal) Iiwake Maybe
9. „Kāità zhě” (chn. 开拓者) (off-vocal) Beginner
10. „Shēngmìng zhī fēng” (chn. 生命之风) (off-vocal) Kaze wa fuiteiru
DVD
Nr Tytuł[12] Czas
1. „Ài de xìngyùn qū qí” (Guangzhou Concert Live Version)
2. „Kāità zhě” (Guangzhou Concert Live Version)
3. „Shēngmìng zhī fēng” (Guangzhou Concert Live Version)
4. „Jièkǒu” (Guangzhou Concert Live Version)

Wersja BNK48 edytuj

Koisuru Fortune Cookie (Khukki Siangthai)
Wykonawca singla
BNK48
Wydany

20 grudnia 2017

Gatunek

pop

Długość

25:38

Wydawnictwo

BNK48 Office

Producent

Yasushi Akimoto

Format

CD

Singel po singlu
Aitakatta (Yak Cha Dai Phop Thoe)
(2017)
„Koisuru Fortune Cookie (Khukki Siangthai)”
(2017)
Shonichi (Wan Raek)
(2018)

Grupa BNK48 wydała własną wersję piosenki, zatytułowaną „Koisuru Fortune Cookie (Khukki Siangthai)” (taj. Koisuru Fortune Cookie (คุกกี้เสี่ยงทาย)), jako drugi singel[13]. Ukazał się 20 grudnia 2017 roku. Sprzedał się w liczbie 30 tys. egzemplarzy[14] i miliona streamów[15].

Lista utworów edytuj

CD
Nr Tytuł[13] Słowa Oryginalna piosenka Czas
1. „Koisuru Fortune Cookie (Khukki Siangthai)” (taj. Koisuru Fortune Cookie (คุกกี้เสี่ยงทาย)) Tanupop Notayanont „Koisuru Fortune Cookie” 4:47
2. „BNK48 (Bangkok48)” Pongchuk Pissathanporn, Tanupop Notayanont 4:00
3. „Skirt Hirari” (taj. พลิ้ว) Trai Bhumiratna Skirt, hirari 4:02
4. „Koisuru Fortune Cookie (Khukki Siangthai)” (Off Vocal Version) 4:47
5. „BNK48 (Bangkok48)” (Off Vocal Version) 4:00
6. „Skirt Hirari” (Off Vocal Version) 4:02

Notowania edytuj

Lista Pozycja
HITZ 20 Thailand – 95.5 Virgin HitZ 1[16]
Spotify Top 200 Thailand 1[17]
EFM 104.5 Top Air Play 5[18]
IW Weekly Music Chart 5[19]

Inne wersje edytuj

  • Indonezyjska grupa JKT48, wydała własną wersję piosenki „Kondo koso Ecstasy” na szóstym singlu Gingham Check w 2014 roku.
  • Grupa SNH48 wydała własne wersje piosenek „Kondo koso Ecstasy” i „Ai no imi o kangaete mita”, pt. „Shénhún diāndǎo” (chn. 神魂颠倒) i „Ài de yìyì” (chn. 爱的意义) odpowiednio, na czwartym minialbumie Heart Electric w 2014 roku.

Przypisy edytuj

  1. a b c d e 恋するフォーチュンクッキー <Type A>. Oricon. [dostęp 2017-07-13]. (jap.).
  2. AKB48 CDシングル売上枚数一覧. nendai-ryuukou.com. [dostęp 2017-07-13]. (jap.).
  3. ゴールド等認定作品一覧 2013年8月. RIAJ. [dostęp 2017-07-13]. (jap.).
  4. 恋するフォーチュンクッキー <Type K>. Oricon. [dostęp 2017-07-13]. (jap.).
  5. 恋するフォーチュンクッキー <Type B>. Oricon. [dostęp 2017-07-13]. (jap.).
  6. 27thシングル 選抜総選挙 ◆ 32ndシングル選抜メンバー ◆. akb48.co.jp. [dostęp 2017-07-04]. (jap.).
  7. オリコン2013年 年間 音楽&映像ランキング 2ページ目. Oricon. [dostęp 2017-07-13]. (jap.).
  8. Billboard Japan Hot 100 2013/09/02 付け. billboard-japan.com. [dostęp 2017-07-13]. (jap.).
  9. Billboard Japan Hot Singles Sales 2013/09/02 付け. billboard-japan.com. [dostęp 2017-07-10]. (jap.).
  10. a b Fortune Cookie in Love - Fortune Cookie Yang Mencinta - Regular Version. jkt48.com. [dostęp 2018-04-19]. (indonez.).
  11. a b Fortune Cookie in Love - Fortune Cookie Yang Mencinta - Theater Version. jkt48.com. [dostęp 2018-04-19]. (indonez.).
  12. a b c 飞翔入手. snh48.com. [dostęp 2018-04-19]. (chiń.).
  13. a b CD BNK48 2nd Single Koisuru Fortune Cookie (คุกกี้เสี่ยงทาย). bnk48.com. [dostęp 2018-04-19]. [zarchiwizowane z tego adresu (2018-04-08)]. (taj.).
  14. คาวาอี้ BNK48 บานสะพรั่ง ธุรกิจเพลงใสใส…ได้ใจสาวก. prachachat.net. [dostęp 2018-04-19]. (taj.).
  15. "คุกกี้เสี่ยงทาย" น่าจะเป็นเพลงไทยที่ถูกเล่นบน Spotify ครบ 1,000,000 ครั้งเร็วที่สุด. blognone.com. [dostęp 2018-04-19]. (taj.).
  16. HITZ 20 Thailand – 24-30 March 2018. blognone.com. [dostęp 2018-04-19]. (taj.).
  17. Spotify Top 200 Thailand – 02/08/2018. spotifycharts.com. [dostęp 2018-04-19]. (taj.).
  18. EFM 104.5 Top Air Play. efm.fm. [dostęp 2018-04-19]. (taj.).
  19. IW Weekly Music Chart เพลงไทยสากล ประจำสัปดาห์ที่ 8/2018 (18.02.2018 - 24.02.2018). Intensive Watch. [dostęp 2018-04-19]. (taj.).

Bibliografia edytuj

Linki zewnętrzne edytuj