Kuba Guzik

Kuba Guzik
Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer
Gatunek	familijny, przygodowy
Data premiery	GER: 29 marca 2018; POL: 29 czerwca 2018
Kraj produkcji	Niemcy
Język	niemiecki
Czas trwania	110 minut
Reżyseria	Dennis Gansel
Scenariusz	Dirk Ahner, Andrew Birkin, Sebastian Niemann
Główne role	Solomon Gordon; Henning Baum; Annette Frier; Uwe Ochsenknecht
Muzyka	Ralf Wengenmayr
Zdjęcia	Torsten Breuer
Scenografia	Matthias Müsse
Kostiumy	Ute Paffendorf
Montaż	Ueli Christen
Produkcja	Christian Becker
Wytwórnia	Malao Film, Rat Pack Filmproduktion, Studio Babelsberg, Warner Bros.
Dystrybucja	GER: Warner Bros.; POL: Kino Świat
Kontynuacja	Jim Knopf und die Wilde 13

Kuba Guzik lub Kuba Guzik: Na tajemniczym lądzie (niem. Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer) – niemiecki film przygodowy z 2018 roku w reżyserii Dennisa Gansela, powstały na podstawie powieści Kuba Guzik i maszynista Łukasz autorstwa Michaela Ende.

Premiera filmu odbyła się w Niemczech 29 marca 2018^[1]. Trzy miesiące później, 29 czerwca, obraz trafił do kin na terenie Polski^[2].

Fabuła edytuj

Akcja filmu rozgrywa się w Trochanii na maleńkiej wysepce z jedną linią kolejową, dwiema górami i czterema mieszkańcami. Pewnego dnia listonosz przywozi tajemniczą paczkę, w której schowany jest mały chłopczyk. Gospodarze postanawiają go przygarnąć. Kuba Guzik dorasta na położonej na środku oceanu wyspie, a jego najlepszy przyjaciel – maszynista Łukasz chce opuścić to miejsce dzięki niezwykłej lokomotywie Emmie. Chłopiec postanawia dołączyć do niesamowicie zapowiadającej się wyprawy, mając nadzieję, że dowie się o swoim pochodzeniu. Morskie fale wyrzucają bohaterów na brzeg wyspy rządzonej przez cesarza Ping Ponga. Okazuje się, że córka władcy księżniczka Li Si została porwana przez Dziką Trzynastkę – bandę groźnych piratów. Kuba i Łukasz wyruszają na poszukiwania porwanej księżniczki przez krainy pełne smoków, wulkanów i niebezpieczeństw.

Obsada edytuj

Rola	Aktor^[3]^[4]	Polski dubbing^[5]
Kuba Guzik	Solomon Gordon	Bernard Lewandowski
Kuba Guzik	Finn Posthumus (głos)	Bernard Lewandowski
Łukasz	Henning Baum	Jacek Król
pani Jak	Annette Frier	Agnieszka Fajlhauer
Król Alfons Za Kwadrans Dwunasty	Uwe Ochsenknecht	Grzegorz Pawlak
pan Rękawek	Christoph Maria Herbst	Wojciech Machnicki
księżniczka Li Si	Leighanne Esperanzate	Maja Kwiatkowska
księżniczka Li Si	Hedda Erlebach (głos)	Maja Kwiatkowska
Ping Pong	Eden Gough	Karol Kwiatkowski
Ping Pong	Franz Hagn (głos)	Karol Kwiatkowski
Top Top	Milan Peschel	Andrzej Chudy
Nepomuk	Michael Herbig (głos)	Bartosz Wesołowski
Pani Zębol	Judy Winter (głos)	Katarzyna Skolimowska
cesarz Mandali	Kao Chenmin	Jarosław Domin
cesarz Mandali	Fred Maire (głos)	Jarosław Domin
minister Pa Po	Ozzie Yue	Mirosław Wieprzewski
Kapitan Dzikiej Trzynastki	Rick Kavanian	Mikołaj Klimek
Dzika Trzynastka	Rick Kavanian	Mikołaj Klimek
strażnik Miasta Smoków	Reiner Schöne (głos)	Adam Bauman
Narrator	Thomas Fritsch (głos)	Piotr Bąk
W pozostałych rolach: Cezary Nowak, Wojciech Chorąży, Otar Saralidze, Leszek Zduń, Dariusz Błażejewski, Paweł Szczesny, Janusz Wituch, Magdalena Herman-Urbańska, Katarzyna Domalewska, Bartłomiej Wiater, Damian Kulec, Sebastian Machalski, Bartosz Bednarski, Eryk Błażejewski, Igor Borecki Reżyseria: Dariusz Błażejewski Dialogi: Arek Darkiewicz Montaż: Patryk Multan, Anton Borowy Kierownictwo produkcji: Izabela Stupa-Chybowska, Agata Bornus Opracowanie wersji polskiej: Studio PRL na zlecenie Kino Świat

Przypisy edytuj

↑ Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer. Filmstarts. [dostęp 2020-04-09]. (niem.).
↑ "Kuba Guzik" w kinach od 29 czerwca. Wszystko, co powineneś wiedzieć o filmie. kultura.onet.pl, 29 czerwca 2018. [dostęp 2020-04-09]. (pol.).
↑ Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer. Filmportal.de. [dostęp 2021-03-08]. (niem.).
↑ Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer (2018). Deustche Synchrokartei. [dostęp 2021-03-08]. (niem.).
↑ „Kuba Guzik: Na tajemniczym lądzie”: obsada polskiego dubbingu. polski-dubbing.pl, 18 czerwca 2018. [dostęp 2020-04-09]. (pol.).

Linki zewnętrzne edytuj

Kuba Guzik w bazie Filmweb
Kuba Guzik w bazie IMDb (ang.)

[1] Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer. Filmstarts. [dostęp 2020-04-09]. (niem.).

[2] "Kuba Guzik" w kinach od 29 czerwca. Wszystko, co powineneś wiedzieć o filmie. kultura.onet.pl, 29 czerwca 2018. [dostęp 2020-04-09]. (pol.).

[3] Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer. Filmportal.de. [dostęp 2021-03-08]. (niem.).

[4] Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer (2018). Deustche Synchrokartei. [dostęp 2021-03-08]. (niem.).

[5] „Kuba Guzik: Na tajemniczym lądzie”: obsada polskiego dubbingu. polski-dubbing.pl, 18 czerwca 2018. [dostęp 2020-04-09]. (pol.).

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]