Le lagrime di San Pietro

Le lagrime di San Pietro (Żale św. Piotra) – religijny poemat epicki włoskiego poety Luigiego Tansilla, opublikowany w 1585[1]. Utwór składa się z piętnastu ksiąg. Autor napisał go w czasach wzmożonej kontrreformacji, gdy jego nazwisko znalazło się na Indeksie ksiąg zakazanych[2]. W zamian za stworzenie wielkiego dzieła religijnego papież usunął utwory poety ze spisu[2]. Poemat nawiązuje do sceny z ewangelii, gdy św. Piotr zapłakał po tym, jak trzykrotnie zaparł się Jezusa.

Maurycy Mann stwierdził, że Ten popularny w swoim czasie utwór treści religijnej nuży brakiem akcji oraz jednostajnym tonem żalu i skruchy[3].

François de Malherbe przełożył poemat na język francuski[3].

PrzypisyEdytuj

  1. Camillo Guerrieri-Crocetti: Tansillo, Luigi. treccani.it. [dostęp 2018-02-07]. (wł.).
  2. a b William à Beckett: Tansillo Luigi, w: A Universal Biography: Including Scriptural, Classical and Mythological Memoirs. books.google.pl, 1836. s. 788. [dostęp 2018-02-06]. (ang.).
  3. a b Maurycy Mann: Literatura włoska, w: Wielka literatura powszechna. pl.wikisource.org, 1933. s. 155. [dostęp 2018-02-07]. (pol.).

BibliografiaEdytuj