Wikipedia

Lista odcinków serialu Chicago Fire

lista w projekcie Wikimedia

Poniżej znajduje się lista odcinków serialu telewizyjnego Chicago Fire – emitowanego przez amerykańską stację telewizyjną NBC od 10 października 2012. W Polsce serial miał swoją premierę 18 listopada 2012 w usłudze VOD nSeriale[1].

Przegląd sezonów edytuj

Sezon Odcinki Pierwsza emisja   Pierwsza emisja  
Premiera sezonu Finał sezonu Premiera sezonu Finał sezonu Dystrybucja
1 24 11 października 2012 22 maja 2013 18 listopada 2012 (online)
7 stycznia 2014 (TV) 		9 czerwca 2013 (online)
11 czerwca 2014 (TV) 		Usługa nSeriale
TVP1
2 22 24 września 2013 13 maja 2014 7 listopada 2018 21 listopada 2018 Fox Polska
3 23 23 września 2014 12 maja 2015 22 listopada 2018 7 grudnia 2018
4 23[2] 13 października 2015[3] 17 maja 2016 15 stycznia 2019[4] 15 lutego 2019
5 22 11 października 2016[5] 16 maja 2017 15 lutego 2019 4 marca 2019
6 23 28 września 2017[6] 10 maja 2018 20 sierpnia 2019 5 listopada 2019
7 22 26 września 2018[7] 22 maja 2019 12 listopada 2019 29 listopada 2019
8 20 25 września 2019[8] 15 kwietnia 2020 19 maja 2020 1 września 2020
9 16 11 listopada 2020[9] 26 maja 2021 3 marca 2021 16 czerwca 2021
10 22 22 września 2021 25 maja 2022 3 luty 2022 30 czerwca 2022


Sezon 1 (2012-2013) edytuj

№ # Tytuł [10] Reżyseria Scenariusz Premiera Premiera w Polsce
11 Śmierć kolegi
Pilot		Jeffrey NachmanoffMichael Brandt, Derek Haas10 października 201218 listopada 2012
22 Moja miłość
Mon Amour		Tom DiCilloMichael Brandt, Derek Haas17 października 201225 listopada 2012
33 Zawodowa przysługa
Professional Courtesy		Joe ChappelleMatt Olmstead24 października 20122 grudnia 2012
44 Jedna minuta
One Minute		Gloria MuzioAndrea Newman31 października 20129 grudnia 2012
55 Musimy to przetrzymać
Hanging On		Jean de SegonzacMarc Dube7 listopada 201216 grudnia 2012
66 Wsteczne lusterko
Rear View Mirror		Joe ChappelleThania St. John14 listopada 201223 grudnia 2012
77 Dwie rodziny
Two Families		Michael SlovisMichael Brandt, Derek Haas21 listopada 201230 grudnia 2012
88 Na odchodne
Leaving the Station		Constantine MakrisBryan Oh5 grudnia 20126 stycznia 2013
99 Nie jest łatwo
It Ain't Easy		Tom DiCilloHilly Hicks, Jr.12 grudnia 201213 stycznia 2013
1010 Wesołych świąt, itp.
Merry Christmas, Etc.		Steve ShillMichael Gilvary19 grudnia 201220 stycznia 2013
1111 Bóg przemówił
God Has Spoken		Dan SackheimAndrea Newman, Marc Dube2 stycznia 201327 stycznia 2013
1212 Pod nożem
Under the Knife		Alex ChappleMatt Olmstead, Ryan Rege Harris9 stycznia 20133 lutego 2013
1313 Martwy sezon
Warm and Dead		Alik SakharovMichael Brandt, Derek Haas30 stycznia 201310 lutego 2013
1414 Przedsmak
A Little Taste		Arthur W. ForneyMatt Olmstead, Hilly Hicks, Jr.6 lutego 201317 lutego 2013
1515 Na zdrowie!
Nazdarovya!		Joe ChappelleAndrea Newman13 lutego 201324 lutego 2013
1616 Wirus
Viral		Michael BrandtMichael Gilvary20 lutego 20133 marca 2013
1717 Lepiej skłamać
Better to Lie		Joe ChappelleMatt Olmstead, Ryan Rege Harris27 lutego 201310 marca 2013
1818 Sztuczne ognie
Fireworks		Karen GaviolaTim Talbott20 marca 201331 marca 2013
1919 Taka mała trumienka
A Coffin That Small		Darnell MartinSteve Chickerotis, Michael Brandt, Derek Haas27 marca 20138 kwietnia 2013
2020 Ambicja
Ambition		Arthur W. ForneyAndrea Newman, Michael Gilvary3 kwietnia 201321 kwietnia 2013
2121 Odwet
Retaliation Hit		Jean de SegonzacMatt Olmstead, Hilly Hicks, Jr.1 maja 201319 maja 2013
2222 Przywódcy przewodzą
Leaders Lead		Mike SlovisDick Wolf, Matt Olmstead, Michael Brandt, Derek Haas8 maja 201326 maja 2013
2323 Pozwól jej odejść
Let Her Go		Joe ChappelleDick Wolf, Matt Olmstead, Michael Brandt, Derek Haas15 maja 201326 maja 2013
Odcinek ten jest jednocześnie odcinkiem pilotowym serialu Chicago PD – pierwszego spin-offu serialu Chicago Fire należącego do franczyzy Chicago. 
2424 Piekielna jazda
A Hell of a Ride		Alex ChappleAndrea Newman, Michael Gilvary15 maja 20139 czerwca 2013

Sezon 2 (2013-2014) edytuj

№ # Tytuł Reżyseria Scenariusz Premiera Premiera w Polsce
251 Problematyczny dom
A Problem House[11]		Joe ChappelleMichael Brandt
Derek Haas		24 września 20137 listopada 2018
262 Dowód
Prove It[12]		Tom DiCilloAndrea Newman1 października 20137 listopada 2018
273 Najwyższa gotowość bojowa
Defcon 1[13]		Joe ChappelleMichael Gilvary8 października 20138 listopada 2018
284 Anonimowy telefon
A Nuisance Call[14]		Steve ShillMatt Olmstead
Hilly Hicks, Jr.		15 października 20138 listopada 2018
295 Taktyczne zagranie
A Power Move[15]		Jann TurnerAndi Bushell22 października 20139 listopada 2018
306 Przejażdżka
Joyriding[16]		Steve ShillDerek Haas
Tim Talbott		12 listopada 20139 listopada 2018
317 Bez żalu
No Regrets[17]		Michael SlovisMichael Brandt
Ryan Rege Harris		19 listopada 201312 listopada 2018
328 Rymuje się z krzykiem
Rhymes With Shout [18]		Joe ChappelleAndrea Newman26 listopada 201312 listopada 2018
339 Zranisz go
You Will Hurt Him[19]		Sanford BookstaverMichael Gilvary3 grudnia 201313 listopada 2018
3410 Nie w ten sposób
Not Like This[20]		Alex ChappleMichael Brandt
Derek Haas		10 grudnia 201313 listopada 2018
3511 Rzucone w twarz
Shoved In My Face[21]		Jean de SegonzacHilly Hicks, Jr.7 stycznia 201414 listopada 2018
3612 Na medal
Out With a Bang[22]		Alik SakharovAndrea Newman14 stycznia 201414 listopada 2018
3713 To jest ta noc
Tonight's the Night[23]		Jann TurnerDerek Haas
Tim Talbott		21 stycznia 201415 listopada 2018
3814 Dziewicza skóra
Virgin Skint[24]		Karen GaviolaMichael Brandt
Ryan Rege Harris		25 lutego 201415 listopada 2018
3915 Trzymaj język za zębami
Keep Your Mouth Shut[25]		Holly DaleMichael Gilvary4 marca 201416 listopada 2018
4016 Odpalenie rakiety
A Rocket Blasting Off[26]		Sanford BookstaverMatt Olmstead
Hilly Hicks, Jr.		11 marca 201416 listopada 2018
4117 Zaostrzenie sytuacji
When Things Got Rough[27]		Jann TurnerAndrea Newman18 marca 201419 listopada 2018
4218 Póki nie ruszysz naprzód
Until Your Feet Leave the Ground[28]		Michael SlovisMatt Olmstead
Mick Betancourt		8 kwietnia 201419 listopada 2018
4319 Waga ciężka
A Heavy Weigh		Reza TabriziMichael Gilvary15 kwietnia 201420 listopada 2018
4420 Mroczny dzień
A Dark Day		Joe ChappelleDick Wolf
Matt Olmstead
Michael Brandt
Derek Haas		29 kwietnia 201420 listopada 2018
Odcinek jest pierwszą częścią dwuodcinkowego crossoveru z serialem Chicago PD (część 2: sezon 1, odcinek 12). 
4521 Jeszcze jedna próba
One More Shot		Jean de SegonzacAndrea Newman6 maja 201421 listopada 2018
4622 Prawda nigdy nie czeka
Real Never Waits		Michael BrandtMatt Olmstead
Derek Haas		13 maja 201421 listopada 2018

Sezon 3 (2014-2015) edytuj

№ # Tytuł Reżyseria Scenariusz Premiera Premiera w Polsce
471 Zawsze[29]
Always		Joe ChappelleMichael Brandt, Derek Haas23 września 201422 listopada 2018
482 Zadziw mnie[30]
Wow Me		Tom DiCilloAndrea Newman30 września 201422 listopada 2018
493 Po prostu jedź[31]
Just Drive the Truck		Sanford BookstaverMichael Gilvary7 października 201423 listopada 2018
504 Przeprosiny bywają niebezpieczne[32]
Apologies Are Dangerous		Steve ShillMichael Brandt, Ryan Rege Harris14 października 201423 listopada 2018
515 Opcja nuklearna[33]
The Nuclear Option		Joe ChappelleTim Talbott21 października 201426 listopada 2018
526 Szaleńcy i głupcy[34]
Madmen and Fools		Rob HolcombTiller Russell28 października 201426 listopada 2018
537 Nikt niczego nie dotyka[35]
Nobody Touches Anything		Alex ChappleDick Wolf, Jill Weinberger, Matt Olmstead11 listopada 201427 listopada 2018
Odcinek jest pierwszą częścią trzyodcinkowego crossoveru z serialami: Prawo i porządek: sekcja specjalna (część 2: sezon 16, odcinek 7) oraz Chicago PD (część 3: sezon 2, odcinek 7). 
548 Helikopter[36]
Chopper		Jann TurnerDerek Haas, Michael O'Shea18 listopada 201427 listopada 2018
559 Kłopoty podczas transportu[37]
Arrest in Transit		Jean de SegonzacAndrea Newman25 listopada 201428 listopada 2018
5610 Dokuczliwy Święty Mikołaj[38]
Santa Bites		Holly DaleMichael Brandt & Derek Haas2 grudnia 201428 listopada 2018
5711 Pozwól mu umrzeć[39]
Let Him Die		Steve ShillMichael Gilvary6 stycznia 201529 listopada 2018
5812 Zasadzka drapieżnika[40]
Ambush Predator		Joe ChappelleSteve Chikerotis, Tiller Russell13 stycznia 201529 listopada 2018
5913 Trzy dzwonki[41]
Three Bells		Arthur W. ForneyJill Weinberger3 lutego 201530 listopada 2018
Odcinek jest pierwszą częścią dwuodcinkowego crossoveru z serialem Chicago PD (część 2: sezon 2, odcinek 13). 
6014 Nazwij to rajem[42]
Call It Paradise		Reza TabriziMatt Olmstead, Michael A. O'Shea10 lutego 201530 listopada 2018
6115 Na oślep w stronę katastrofy[43]
Headlong Toward Disaster		Joe ChappelleMichael Gilvary17 lutego 20153 grudnia 2018
6216 Płachta na byka[44]
Red Rag the Bull		Sanford BookstaverTiller Russell3 marca 20154 grudnia 2018
6317 Wszystko ci wybaczę[45]
Forgive You Anything		Reza TabriziDick Wolf, Matt Olmstead, Andrea Newman10 marca 20154 grudnia 2018
6418 Wybaczająca, niepowstrzymana, bezwarunkowa[46]
Forgiving, Relentless, Unconditional		Karyn KusamaMichael A. O'Shea, Jill Weinberger17 marca 20155 grudnia 2018
6519 Jestem apokalipsą[47]
I Am the Apocalypse		Joe ChappelleDick Wolf & Matt Olmstead, Michael Brandt & Derek Haas7 kwietnia 20155 grudnia 2018
Odcinek ten jest jednocześnie odcinkiem pilotowym serialu Chicago Med – drugiego spin-offu serialu Chicago Fire, należącego do franczyzy Chicago. 
6620 Wiesz, gdzie mnie szukać[48]
You Know Where to Find Me		Jean de SegonzacMichael Gilvary21 kwietnia 20156 grudnia 2018
6721 Żelka[49]
We Called Her Jellybean		Joe ChappelleTiller Russell, Matt Olmstead28 kwietnia 20156 grudnia 2018
Odcinek jest pierwszą częścią trzyodcinkowego crossoveru z serialami: Chicago PD (część 2: sezon 2, odcinek 20) oraz Prawo i porządek: sekcja specjalna (część 3: sezon 16, odcinek 20). 
6822 Kategoria 5[50]
Category 5		Dan LernerAndrea Newman5 maja 20157 grudnia 2018
6923 Spartakus[51]
Spartacus		Michael BrandtMichael Brandt, Derek Haas12 maja 20157 grudnia 2018

Sezon 4 (2015-2016) edytuj

№ # Tytuł Reżyseria Scenariusz Premiera Premiera w Polsce
701 Niech płonie[52]
Let It Burn		Joe ChappelleAndrea Newman, Michael Gilvary13 października 201515 stycznia 2019
712 Przedsmak Panamy[53]
A Taste of Panama City		Sanford BookstaverTiller Russell20 października 201515 stycznia 2019
723 Odchodzę[54]
I Walk Away		Tom DiCilloSarah Kucserka, Veronica West27 października 201522 stycznia 2019
734 Twój dzień nadchodzi[55]
Your Day Is Coming		Reza TabriziJill Weinberger3 listopada 201522 stycznia 2019
745 Sprawa wesela[56]
Regarding This Wedding		Joe ChappelleMichael A. O'Shea10 listopada 201529 stycznia 2019
756 2112[57]
2112		Holly DaleIan McCulloch17 listopada 201529 stycznia 2019
767 Mocne łokcie[58]
Sharp Elbows		Dan LernerTiller Russell, Liz Alper, Ally Seibert24 listopada 20155 lutego 2019
778 Kiedy żółwie latają[59]
When Tortoises Fly		Haze BergeronMichael Gilvary1 grudnia 20155 lutego 2019
789 Niski i gruby[60]
Short and Fat		Joe ChappelleMichael Brandt, Derek Haas8 grudnia 20156 lutego 2019
7910 Bijące serce[61]
The Beating Heart		Reza TabriziAndrea Newman5 stycznia 20166 lutego 2019
Odcinek jest pierwszą częścią trzyodcinkowego crossoveru z serialami: Chicago Med (część 2: sezon 1, odcinek 5) oraz Chicago PD (część 3: sezon 3, odcinek 10). 
8011 Ścieżka zniszczenia[62]
The Path of Destruction		Drucilla CarlsonSarah Kucserka, Veronica West19 stycznia 20167 lutego 2019
8112 Nie każdemu się udaje[63]
Not Everyone Makes It		Reza TabriziTiller Russell26 stycznia 20167 lutego 2019
8213 Niebo runęło[64]
The Sky Is Falling		Joe ChappelleMichael Brandt, Michael A. O'Shea2 lutego 20168 lutego 2019
8314 Najtrudniejsze chwile[65]
All Hard Parts		Sanford BookstaverJill Weinberger9 lutego 20168 lutego 2019
8415 Ze szkodą dla ducha[66]
Bad For the Soul		Jann TurnerAndrea Newman, Michael Gilvary16 lutego 201611 lutego 2019
8516 Dwa razy T[67]
Two Ts		Reza TabriziDerek Haas, Ian McCulloch23 lutego 201611 lutego 2019
8617 Co stało się z Courtney[68]
What Happened to Courtney		Jeffrey G. HuntMatt Olmstead,Liz Alper, Ally Seibert29 marca 201612 lutego 2019
8718 Na wojennej ścieżce[69]
On the Warpath		Joe ChappelleSarah Kucserka, Veronica West5 kwietnia 201612 lutego 2019
8819 Będę chodzić[70]
I Will Be Walking		Sanford BookstaverTiller Russell19 kwietnia 201613 lutego 2019
8920 Ostatni dla mamy[71]
The Last One for Mom		Fred BernerMatt Olmstead, Gwen Sigan26 kwietnia 201613 lutego 2019
9021 Dość szalony pomysł[72]
Kind of a Crazy Idea		Joe ChappelleAndrea Newman, Michael Gilvary3 maja 201614 lutego 2019
9122 Gdzie zaczął się upadek[73]
Where the Collapse Started		Sanford BookstaverSarah Kucserka, Veronica West10 maja 201614 lutego 2019
9223 Superbohater[74]
Superhero		Michael BrandtMichael Brandt, Derek Haas17 maja 201615 lutego 2019

Sezon 5 (2016-2017) edytuj

№ # Tytuł Reżyseria Scenariusz Premiera Premiera w Polsce
931 Wąż czy zwierzę[75]
The Hose or the Animal		Joe ChappelleMichael Brandt, Derek Haas11 października 201615 lutego 2019
942 Ostrzeżenie[76]
A Real Wake-Up Call		Reza TabriziAndrea Newman, Michael Gilvary18 października 201616 lutego 2019
953 Zgliszcza[77]
Scorched Earth		Joe ChappelleSarah Kucserka, Veronica West25 października 201619 lutego 2019
964 Nikt więcej nie umrze[78]
Nobody Else is Dying Today		Sanford BookstaverJill Weinberger1 listopada 201619 lutego 2019
975 Trzymałem ją za rękę[79]
I Held Her Hand		Reza TabriziRoger Grant15 listopada 201620 lutego 2019
986 Ten dzień[80]
That Day		Dan LernerMichael A. O'Shea22 listopada 201620 lutego 2019
997 Wsparcie[81]
Lift Each Other		Alex ChappleLiz Alper, Ally Seibert29 listopada 201621 lutego 2019
1008 Stulecie[82]
One Hundred		Joe ChappelleMichael Brandt, Derek Haas6 grudnia 201621 lutego 2019
1019 Nie wszystkim się uda[83]
Some Make It, Some Don't		Drucilla CarlsonAndrea Newman3 stycznia 201722 lutego 2019
Odcinek jest pierwszą częścią dwuodcinkowego crossoveru z serialem Chicago PD (część 2: sezon 4, odcinek 9). 
10210 Ludzie, których znamy[84]
The People We Meet		David RodriguezSarah Kucserka, Veronica West17 stycznia 201722 lutego 2019
10311 Życie i śmierć[85]
Who Lives and Who Dies		Haze J. F. Bergeron IIIMichael Gilvary24 stycznia 201725 lutego 2019
10412 Tajny agent[86]
An Agent of the Machine		Jann TurnerJill Weinberger7 lutego 201725 lutego 2019
10513 Pomówienia[87]
Trading in Scuttlebutt		Reza TabriziRoger Grant14 lutego 201726 lutego 2019
10614 Męczarnia[88]
Purgatory		Joe ChappelleMichael Brandt, Derek Haas21 lutego 201726 lutego 2019
10715 Pułapka[89]
Deathtrap		Joe ChappelleAndrea Newman1 marca 201727 lutego 2019
Odcinek jest pierwszą częścią trzyodcinkowego crossoveru z serialami: Chicago PD (część 2: sezon 4, odcinek 16) oraz Chicago Justice (część 3: sezon 1, odcinek 1). 
10816 Pożegnanie[90]
Telling Her Goodbye		Reza TabriziMichael A. O'Shea21 marca 201727 lutego 2019
10917 Dzieci i głupcy[91]
Babies and Fools		Holly DaleMichael Gilvary, Liz Alper, Ally Seibert28 marca 201728 lutego 2019
11018 Poświęcenie[92]
Take a Knee		Joe ChappelleMichael Brandt, Derek Haas4 kwietnia 201728 lutego 2019
11119 Spuścizna[93]
Carry Their Legacy		Reza TabriziMichael A. O'Shea25 kwietnia 20171 marca 2019
11220 Pomóż mi[94]
Carry Me		Eric LaneuvilleJill Weinberger2 maja 20171 marca 2019
11321 60 dni[95]
Sixty Days		Sanford BookstaverMichael Gilvary9 maja 20174 marca 2019
11422 Cud[96]
My Miracle		Michael BrandtMichael Brandt, Derek Haas16 maja 20174 marca 2019

Sezon 6 (2017-2018) edytuj

№ # Tytuł Reżyseria Scenariusz Premiera Premiera w Polsce
1151 Za mało[97]
It Wasn't Enough		Reza TabriziDerek Haas28 września 201720 sierpnia 2019
1162 Zapłon[98]
Ignite on Contact		John HyamsAndrea Newman5 października 201720 sierpnia 2019
1173 Jeszcze większa niespodzianka[99]
An Even Bigger Surprise		Sanford BookstaverJill Weinberger12 października 201727 sierpnia 2019
1184 Granica wytrzymałości[100]
A Breaking Point		Matt Earl BeesleyMichael A. O'Shea19 października 201727 sierpnia 2019
1195 Pakt z diabłem[101]
Devil's Bargain		Jono OliverMichael Gilvary26 października 20173 września 2019
1206 Lepiej na dole[102]
Down Is Better		Reza TabriziDerek Haas2 listopada 20173 września 2019
1217 Spuścizna[103]
A Man's Legacy		Joe ChappelleAlvaro Rodriguez4 stycznia 2018[104]10 września 2019
1228 Współlokatorzy[105]
The Whole Point of Being Roommates		Stephen CraggJamila Daniel11 stycznia 201810 września 2019
1239 [106]
Foul is Fair		Sanford BookstaverDerek Haas18 stycznia 201817 września 2019
12410 Wynalazek[107]
Slamigan		Bill JohnsonAndrea Newman25 stycznia 201817 września 2019
12511 Prawo dżungli[108]
Law of the Jungle		Reza TabriziMichael A. O'Shea1 lutego 201824 września 2019
12612 Reportaż[109]
The F is For		James HanlonJill Weinberger1 marca 201824 września 2019
12713 Zabawa w chowanego[110]
Hiding Not Seeking		Leslie LibmanDerek Haas, Andrea Newman, Michael Gilvary8 marca 20181 października 2019
Odcinek jest drugą częścią dwuodcinkowego crossoveru z serialem Chicago PD (część 1: sezon 5, odcinek 16). 
12814 Szukając ratunku[111]
Looking for a Lifeline		Joe ChappelleDerek Haas22 marca 20181 października 2019
12915 Szansa na wybaczenie[112]
The Chance to Forgive		Reza TabriziMichael A. O'Shea, Jamila Daniel22 marca 20188 października 2019
13016 To co najważniejsze[113]
The One that Matters the Most		Bill JohnsonMichael Gilvary29 marca 20188 października 2019
13117 Powrót[114]
Put White on Me		Matt Earl BeesleyDerek Hass, Jill Weinberger5 kwietnia 201815 października 2019
13218 Kiedy nas zobaczą[115]
When They See Us Coming		Lin OedingAndrea Newman, Michael Gilvary12 kwietnia 201815 października 2019
13319 Gdzie chcę być[116]
Where I Want to Be		Eric LaneuvilleMichael A. O’Shea19 kwietnia 201822 października 2019
13420 Najsilniejsi z nas[117]
The Strongest Among Us		Reza TabriziDerek Haas26 kwietnia 201822 października 2019
13521 Niedościgły wzór[118]
The Unrivaled Standard		Joe ChappelleJeff Drayer3 maja 201829 października 2019
13622 Epokowe osiągnięcie[119]
One for the Ages		Leslie LibmanMichael Gilvary, Andrea Newman10 maja 201829 października 2019
13723 Wielki czyn[119]
The Grand Gesture		Reza TabiziDerek Haas10 maja 20185 listopada 2019

Sezon 7 (2018-2019) edytuj

№ # Tytuł Reżyseria Scenariusz Premiera Premiera w Polsce
1381 Bliższe spojrzenie[120]
A Closer Eye		Sanford BookstaverDerek Haas26 września 201812 listopada 2019
1392 A więc wojna[121]
Going to War		Reza TabriziAndrea Newman, Michael Gilvary3 października 201815 listopada 2019
Odcinek jest pierwszą częścią trzyodcinkowego crossoveru z serialami: Chicago Med (część 2: sezon 4, odcinek 2) oraz Chicago PD (część 3: sezon 6, odcinek 2). 
1403 Trzydzieści procent zręczności[122]
Thirty Percent Sleight of Hand		Eric LaneuvilleMichael A. O’Shea10 października 201818 listopada 2019
1414 To nie akcja dobroczynna[123]
This Isn't Charity		Batan SilvaMatt Whitney17 października 201818 listopada 2019
1425 Wybuchowa mieszanka[124]
A Volatile Mixture		Sanford BookstaverAndrea Newman24 października 201819 listopada 2019
1436 Komplet dowodów[125]
All the Proof		Leslie LibmanJamila Daniel31 października 201819 listopada 2019
1447 Co nas definiuje[126]
What Will Define You		Olivia NewmanMichael A. O'Shea7 listopada 201820 listopada 2019
1458 Uniwersalne rozwiązanie[127]
The Solution to Everything		Mark TinkerMichael Gilvary14 listopada 201820 listopada 2019
1469 Zawsze jest jakiś haczyk[128]
Always a Catch		Reza TabriziDerek Haas5 grudnia 201821 listopada 2019
14710 W czterech ścianach[129]
Inside These Walls		Jono OliverMatt Whitney9 stycznia 201921 listopada 2019
14811 Twój wybór[130]
You Choose		Paul McCraneJamila Daniel16 stycznia 201922 listopada 2019
14912 Napraw to[131]
Make This Right		Milena GovichAndrea Newman23 stycznia 201922 listopada 2019
15013 Wielki skok[132]
The Plunge		Leslie LibmanMichael A. O'Shea6 lutego 201925 listopada 2019
15114 Nie chodziło o hokej[133]
It Wasn't About Hockey		Carl SeatonElizabeth Sherman, Derek Haas13 lutego 201925 listopada 2019
15215 Co kto widział[134]
What I Saw		Reza TabriziAndrea Newman, Michael Gilvary20 lutego 201926 listopada 2019
Odcinek jest pierwszą częścią dwuodcinkowego crossoveru z serialem Chicago PD (część 2: sezon 6, odcinek 15). 
15316 Jego wina[135]
Fault in Him		Eric LaneuvilleMatt Whitney27 lutego 201926 listopada 2019
15417 Renowacja[136]
Move a Wall		Olivia NewmanDerek Haas27 marca 201927 listopada 2019
15518 Pech nie istnieje[137]
No Such Thing as Bad Luck		Jann TurnerMichael Gilvary3 kwietnia 201927 listopada 2019
15619 Przed zmianą pogody[138]
Until the Weather Breaks		Reza TabriziMichael O'Shea24 kwietnia 201928 listopada 2019
15720 Za wszelką cenę[139]
Try Like Hell		Stephen CraggMatt Whitney, Jamila Daniel8 maja 201928 listopada 2019
15821 Biały wieloryb[140]
The White Whale		Joe ChappelleAndrea Newman & Michael Gilvary15 maja 201929 listopada 2019
15922 Nie zostawię cię[141]
I'm Not Leaving You		Reza TabriziDerek Haas22 maja 201929 listopada 2019

Sezon 8 (2019-2020) edytuj

№ # Tytuł Polski tytuł Reżyseria Scenariusz Premiera Premiera w Polsce
1601 Sacred Ground[142] Święta ziemia Reza TabriziDerek Haas25 września 201919 maja 2020
1612 A Real Shot in the Arm[143] Zastrzyk nowej energii Sanford BookstaverAndrea Newman,
Michael Gilvary		2 października 201926 maja 2020
1623 Badlands[144] Poprawczak Olivia NewmanMichael A. O'Shea9 października 20192 czerwca 2020
1634 Infection: Part I[145] Infekcja, część 1 Reza TabriziDick Wolf,
Derek Haas		16 października 20199 czerwca 2020
Odcinek jest pierwszą częścią trzyodcinkowego crossoveru z serialami: Chicago Med (część 2: sezon 5, odcinek 4) oraz Chicago PD (część 3: sezon 7, odcinek 4). 
1645 Buckle Up[146] Zapnijcie pasy Leslie LibmanMatt Whitney23 października 201916 czerwca 2020
1656 What Went Wrong[147] Co poszło nie tak Sanford BookstaverJamila Daniel30 października 201923 czerwca 2020
1667 Welcome to Crazytown[148] Witamy w wariatkowie Carl SeatonAndrea Newman,
Michael Gilvary		6 listopada 201930 czerwca 2020
1678 Seeing is Believing[149] Zobaczyć znaczy uwierzyć Eric LaneuvilleRon McCants13 listopada 20197 lipca 2020
1689 Best Friend Magic[150] Magia przyjaźni Reza TabriziDerek Haas20 listopada 201914 lipca 2020
16910 Hold Our Ground[151] Nasz teren Matt Earl BeesleyMichael A. O'Shea8 stycznia 202021 lipca 2020
17011 Where We End Up[152] Gdzie skończymy Batan SilvaMatt Whitney15 stycznia 202028 lipca 2020
17112 Then Nick Porter Happened[153] Wtedy zjawił się Nick Porter Reza TabriziAndrea Newman,
Michael Gilvary		22 stycznia 20204 sierpnia 2020
17213 A Chicago Welcome[154] Chicagowskie powitanie Paul McCraneDerek Haas5 lutego 202011 sierpnia 2020
17314 Shut It Down[155] Trzeba to zamknąć Leslie LibmanNeil McCormack12 lutego 202011 sierpnia 2020
17415 Off The Grid[156] Poza zasięgiem Reza TabriziMatt Whitney26 lutego 202018 sierpnia 2020
Odcinek jest pierwszą częścią dwuodcinkowego crossoveru z serialem Chicago PD (część 2: sezon 7, odcinek 15). 
17516 The Tendency of a Drowning Victim[157] Tonący brzytwy się chwyta Matt Earl BeesleyAndrea Newman,
Michael Gilvary		4 marca 202018 sierpnia 2020
17617 Protect a Child[158] Ochronić dziecko Brenna MalloyDerek Haas18 marca 202025 sierpnia 2020
17718 I'll Cover You[159] Krycie Eric LaneuvilleRon McCants,
Michael A. O'Shea		25 marca 202025 sierpnia 2020
17819 Light Things Up[160] Rozświetlenie Nicole RubioElizabeth Sherman8 kwietnia 20201 września 2020
17920 51's Original Bell[161] Pierwszy dzwonek Eric LaneuvilleMatt Whitney15 kwietnia 20201 września 2020

Sezon 9 (2020–2021) edytuj

Nr # Tytuł Polski tytuł Reżyseria Scenariusz Premiera Premiera w Polsce
1801 Rattle Second City Wstrząśnięte miasto Reza TabriziDerek Haas11 listopada 20203 marca 2021
1812 That Kind Of Heat Robi się gorąco Reza TabriziAndrea Newman,
Michael Gilvary		18 listopada 202010 marca 2021
1823 Smash Therapy Miażdżąca terapia Eric LaneuvilleMatt Whitney13 stycznia 202117 marca 2021
1834 Funny What Things Remind Us Zabawne skojarzenia Matt Earl BeesleyElizabeth Sherman27 stycznia 202124 marca 2021
1845 My Lucky Day Szczęśliwy dzień Reza TabriziMichael Gilvary,
Andrea Newman,
Derek Haas		3 lutego 202131 marca 2021
1856 Blow This Up Somehow Rozdmuchane Matt Earl BeesleyAndrea Newman,
Michael Gilvary		10 lutego 20217 kwietnia 2021
1867 Dead of Winter Środek zimy Brenna MalloyKimberly Ndombe17 lutego 202114 kwietnia 2021
1878 Escape Route Droga ewakuacyjna Matt Earl BeesleyNeil McCormack10 marca 202121 kwietnia 2021
1889 Double Red Podwójna czerwień Reza TabriziDerek Haas17 marca 202128 kwietnia 2021
18910 One Crazy Shift Szalona dniówka Milena GovichAshley Cooper31 marca 20215 maja 2021
19011 A Couple Hundred Degrees Kilkaset stopni Brenna MalloyAndrea Newman,
Michael Gilvary		7 kwietnia 202112 maja 2021
19112 Natural Born Firefighter Urodzeni strażacy Eric LaneuvilleMatt Whitney21 kwietnia 202119 maja 2021
19213 Don't Hang Up Nie rozłączaj się Reza TabriziDerek Haas5 maja 202126 maja 2021
19314 What Comes Next Co dalej? Eric LaneuvilleElizabeth Sherman12 maja 20212 czerwca 2021
19415 A White-Knuckle Panic Atak paniki Reza TabriziAndrea Newman,
Michael Gilvary		19 maja 20219 czerwca 2021
19516 No Survivors Nikt nie ocalał Lisa RobinsonDerek Haas26 maja 202116 czerwca 2021

Przypisy edytuj

  1. ↑ Polska premiera Chicago Fire 1 sezonu (media2.pl)
  2. ↑ Dodatkowe odcinki dla Blindspot i innych seriali NBC. [w:] naekranie.pl [on-line]. [dostęp 2015-11-04]. (pol.).
  3. ↑ Dokładne daty jesiennych premier i powrotów od NBC!. [w:] showtv.pl [on-line]. [dostęp 2015-06-22]. (pol.).
  4. ↑ FOX i FOX Comedy w styczniu 2019. [w:] premierywtv.pl [on-line]. [dostęp 2018-12-18]. (pol.).
  5. ↑ Telewizja NBC ujawnia daty premier w sezonie 2016/17. [w:] naekranie.pl [on-line]. [dostęp 2016-06-16]. (pol.).
  6. ↑ Will & Grace, Tacy jesteśmy i inne. Poznaj daty premier jesiennych seriali. [w:] naekranie.pl [on-line]. [dostęp 2017-06-20]. (pol.).
  7. ↑ NBC Fall Premiere Dates: This Is Us, #OneChicago, XL Good Place and More. [w:] tvline.com [on-line]. [dostęp 2018-06-19]. (ang.).
  8. ↑ NBC - jesienna ramówka. Daty premier seriali. [w:] naekranie.pl [on-line]. [dostęp 2019-06-27]. (pol.).
  9. ↑ NBC Sets Fall (Yes, Fall!) Premiere Dates for This Is Us, #OneChicago and More — What Shows Return in 2021?. [w:] tvline.com [on-line]. [dostęp 2020-08-27]. (ang.).
  10. ↑ Chicago Fire - sezon 1(Zap2it). [dostęp 2013-04-27]. [zarchiwizowane z tego adresu (2016-03-07)].
  11. ↑ Chicago Fire : A Problem House (Zap2it)
  12. ↑ Chicago Fire : Prove It (Zap2it)
  13. ↑ Chicago Fire : Defcon 1 (Zap2it)
  14. ↑ Chicago Fire : "A Nuisance Call (spoilertv.com)
  15. ↑ Chicago Fire : A Power Move (spoilertv.com)
  16. ↑ Chicago Fire - Joyriding (zap2it.com)
  17. ↑ Chicago Fire - No Regrets. [w:] thefutoncritic.com [on-line].
  18. ↑ Chicago Fire - Rhymes With Shout. [w:] thefutoncritic.com [on-line].
  19. ↑ Chicago Fire - Episode 2.09 - You Will Hurt Him - Synopsis. [w:] spoilertv.com [on-line]. [dostęp 2013-11-12].
  20. ↑ Chicago Fire - Not Like This. [w:] thefutoncritic.com [on-line].
  21. ↑ Chicago Fire - Shoved In My Face. [w:] thefutoncritic.com [on-line].
  22. ↑ Chicago Fire - Out With a Bang. [w:] thefutoncritic.com [on-line].
  23. ↑ Chicago Fire - Tonight's the Night. [w:] spoilertv.com [on-line]. [dostęp 2014-01-04].
  24. ↑ Chicago Fire - Virgin Skint. [w:] thefutoncritic.com [on-line].
  25. ↑ Chicago Fire - Keep Your Mouth Shut. [w:] thefutoncritic.com [on-line].
  26. ↑ Chicago Fire - A Rocket Blasting Off. [w:] thefutoncritic.com [on-line].
  27. ↑ Chicago Fire - When Things Got Rough. [w:] thefutoncritic.com [on-line].
  28. ↑ NBC PRIMETIME SCHEDULE - Sunday April 6, 2014 - Saturday April 12, 2014. [w:] spoilertv.com [on-line]. [dostęp 2014-03-20].
  29. ↑ Chicago Fire - Always. [w:] spoilertv.com [on-line]. [dostęp 2014-09-03].
  30. ↑ Chicago Fire - Wow Me. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2014-09-12].
  31. ↑ Chicago Fire - Just Drive the Truck. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2014-09-19].
  32. ↑ Chicago Fire - Apologies Are Dangerous. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2014-09-26].
  33. ↑ Chicago Fire - The Nuclear Option. [w:] tvrage.com [on-line].
  34. ↑ Chicago Fire - Madmen and Fools. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2014-10-10]. (ang.).
  35. ↑ NBC PRIMETIME SCHEDULE - Sunday November 9, 2014 - Saturday November 15, 2014. [w:] spoilertv.com [on-line]. [dostęp 2014-10-24]. (ang.).
  36. ↑ NBC PRIMETIME SCHEDULE - Sunday November 16, 2014 - Saturday November 22, 2014. [w:] spoilertv.com [on-line]. [dostęp 2014-10-31]. (ang.).
  37. ↑ NBC PRIMETIME SCHEDULE - Sunday November 23, 2014 - Saturday November 29, 2014. [w:] spoilertv.com [on-line]. [dostęp 2014-11-07]. (ang.).
  38. ↑ Chicago Fire - Santa Bites. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2014-11-14]. (ang.).
  39. ↑ Chicago Fire - Let Him Die. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2014-11-14]. (ang.).
  40. ↑ Chicago Fire - Ambush Predator. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2014-12-26]. (ang.).
  41. ↑ Chicago Fire - Three Bells. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2015-01-16]. (ang.).
  42. ↑ NBC PRIMETIME SCHEDULE - Sunday February 8, 2015 - Saturday February 14, 2015. [w:] spoilertv.com [on-line]. [dostęp 2015-01-24]. (ang.).
  43. ↑ NBC PRIMETIME SCHEDULE - Sunday February 15, 2015 - Saturday February 21, 2015. [w:] spoilertv.com [on-line]. [dostęp 2015-01-31]. (ang.).
  44. ↑ Chicago Fire - Red Rag the Bull. [w:] spoilertv.com [on-line]. [dostęp 2015-02-13]. (ang.).
  45. ↑ Chicago Fire - Forgive You Anything. [w:] spoilertv.com [on-line]. [dostęp 2015-02-20]. (ang.).
  46. ↑ Chicago Fire -Forgiving, Relentless, Unconditional. [w:] spoilertv.com [on-line]. [dostęp 2015-02-27]. (ang.).
  47. ↑ Chicago Fire Episodes. [w:] zap2it.com [on-line]. [dostęp 2015-03-29]. [zarchiwizowane z tego adresu (17 marca 2015)]. (ang.).
  48. ↑ Chicago Fire Episodes. [w:] zap2it.com [on-line]. [dostęp 2015-04-11]. [zarchiwizowane z tego adresu (2015-04-17)]. (ang.).
  49. ↑ Chicago Fire We Called Her Jellybean. [w:] zap2it.com [on-line]. [dostęp 2015-04-11]. [zarchiwizowane z tego adresu (2015-04-17)]. (ang.).
  50. ↑ Chicago Fire - Category 5. [w:] tvrage.com [on-line]. (ang.).
  51. ↑ Chicago Fire - Spartacus. [w:] tvrage.com [on-line]. (ang.).
  52. ↑ Chicago Fire - Let It Burn. [w:] IMDb.com [on-line]. (ang.).
  53. ↑ Chicago Fire - A Taste of Panama City. [w:] IMDb.com [on-line]. (ang.).
  54. ↑ Chicago Fire - I Walk Away. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2015-10-09]. (ang.).
  55. ↑ Chicago Fire - Your Day Is Coming. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2015-10-09]. (ang.).
  56. ↑ Chicago Fire - Regarding This Wedding. [w:] zap2it.com [on-line]. (ang.).
  57. ↑ Chicago Fire -2112. [w:] IMDb.com [on-line]. (ang.).
  58. ↑ Chicago Fire - Episode 4.07 - Sharp Elbows - Press Release. [w:] spoilertv.com [on-line]. [dostęp 2015-11-03]. (ang.).
  59. ↑ Chicago Fire - When Tortoises Fly. [w:] spoilertv.com [on-line]. [dostęp 2015-11-09]. (ang.).
  60. ↑ Chicago Fire - When Tortoises Fly. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2015-11-16]. (ang.).
  61. ↑ Chicago Fire -The Beating Heart. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2015-12-14]. (ang.).
  62. ↑ Chicago Fire - The Path of Destruction. [w:] tvrage.com [on-line]. (ang.).
  63. ↑ Chicago Fire - Not Everyone Makes It. [w:] tvrage.com [on-line]. (ang.).
  64. ↑ Chicago Fire - The Sky Is Falling. [w:] tvrage.com [on-line]. (ang.).
  65. ↑ Chicago Fire - All Hard Parts. [w:] tvrage.com [on-line]. (ang.).
  66. ↑ Chicago Fire - Bad For the Soul. [w:] tvrage.com [on-line]. (ang.).
  67. ↑ Chicago Fire - Two Ts. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2016-02-08]. (ang.).
  68. ↑ Chicago Fire -What Happened to Courtney. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2016-03-07]. (ang.).
  69. ↑ Chicago Fire - On the Warpath. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2016-03-14]. (ang.).
  70. ↑ Chicago Fire - I Will Be Walking. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2016-03-28]. (ang.).
  71. ↑ Chicago Fire - The Last One for Mom. [w:] tvrage.com [on-line]. (ang.).
  72. ↑ Chicago Fire - Kind of a Crazy Idea. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2016-04-21]. (ang.).
  73. ↑ Chicago Fire - Where the Collapse Started. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2016-04-18]. (ang.).
  74. ↑ Chicago Fire - Superhero. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2016-04-26]. (ang.).
  75. ↑ Chicago Fire - The Hose or the Animal. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2016-09-19]. (ang.).
  76. ↑ Chicago Fire - A Real Wake-Up Call. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2016-09-26]. (ang.).
  77. ↑ Chicago Fire - Scorched Earth. [w:] IMDB.com [on-line]. (ang.).
  78. ↑ Chicago Fire - Nobody Else is Dying Today. [w:] IMDB.com [on-line]. (ang.).
  79. ↑ Chicago Fire - I Held Her Hand. [w:] IMDB.com [on-line]. (ang.).
  80. ↑ Chicago Fire - That Day. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2016-10-31]. (ang.).
  81. ↑ Chicago Fire - Lift Each Other. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2016-11-07]. (ang.).
  82. ↑ Chicago Fire - One Hundred. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2016-11-14]. (ang.).
  83. ↑ Chicago Fire - Some Make It, Some Don't. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2016-12-12]. (ang.).
  84. ↑ Chicago Fire - The People We Meet. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2016-12-19]. (ang.).
  85. ↑ Chicago Fire -Who Lives and Who Dies. [w:] imdb.com [on-line]. (ang.).
  86. ↑ Chicago Fire - An Agent of the Machine. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2017-01-17]. (ang.).
  87. ↑ Chicago Fire - Trading in Scuttlebutt. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2017-01-23]. (ang.).
  88. ↑ Chicago Fire - Purgatory. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2017-01-30]. (ang.).
  89. ↑ Chicago Fire - Deathtrap. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2017-02-06]. (ang.).
  90. ↑ Chicago Fire - Telling Her Goodbye. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2017-02-27]. (ang.).
  91. ↑ Chicago Fire - Babies and Fools. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2017-03-06]. (ang.).
  92. ↑ Chicago Fire - Take a Knee. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2017-03-27]. (ang.).
  93. ↑ Chicago Fire - Carry Their Legacy. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2017-04-03]. (ang.).
  94. ↑ Chicago Fire - Carry Me. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2017-04-10]. (ang.).
  95. ↑ Chicago Fire - Sixty Days. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2017-04-]. (ang.).
  96. ↑ Chicago Fire - My Miracle. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2017-04-24]. (ang.).
  97. ↑ Chicago Fire - It Wasn't Enough. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2017-09-05]. (ang.).
  98. ↑ Chicago Fire - Ignite on Contact. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2017-09-11]. (ang.).
  99. ↑ Chicago Fire - An Even Bigger Surprise. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2017-09-18]. (ang.).
  100. ↑ Chicago Fire - A Breaking Point. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2017-09-25]. (ang.).
  101. ↑ Chicago Fire - Devil's Bargain. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2017-10-02]. (ang.).
  102. ↑ Chicago Fire -Down Is Better. [w:] spoilertv.com [on-line]. [dostęp 2017-10-10]. (ang.).
  103. ↑ Chicago Fire -A Man's Legacy. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2017-12-12]. (ang.).
  104. ↑ NBC Sets January Return Dates For Scripted Series, Slates ‘Taken’ Season 2. [w:] deadline.com [on-line]. [dostęp 2017-11-08]. (ang.).
  105. ↑ Chicago Fire -The Whole Point of Being Roommates. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2017-12-19]. (ang.).
  106. ↑ Chicago Fire - Foul is Fair. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2017-12-26]. (ang.).
  107. ↑ Chicago Fire - Slamigan. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2018-01-03]. (ang.).
  108. ↑ Chicago Fire - Law of the Jungle. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2018-01-09]. (ang.).
  109. ↑ Chicago Fire -The F is For. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2018-02-06]. (ang.).
  110. ↑ Chicago Fire - Hiding Not Seeking. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2018-02-13]. (ang.).
  111. ↑ Chicago Fire - Looking for a Lifeline. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2018-02-27]. (ang.).
  112. ↑ Chicago Fire - The Chance to Forgive. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2018-02-27]. (ang.).
  113. ↑ Chicago Fire - The One that Matters the Most. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2018-03-07]. (ang.).
  114. ↑ Chicago Fire - Put White on Me. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2018-03-12]. (ang.).
  115. ↑ Chicago Fire - When They See Us Coming. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2018-03-19]. (ang.).
  116. ↑ Chicago Fire - Where I Want to Be. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2018-03-27]. (ang.).
  117. ↑ Chicago Fire - The Strongest Among Us. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2018-04-03]. (ang.).
  118. ↑ Chicago Fire - The Unrivaled Standard. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2018-04-10]. (ang.).
  119. ↑ a b Chicago Fire - One for the Ages. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2018-04-17]. (ang.).
  120. ↑ Chicago Fire - A Closer Eye. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2018-09-11]. (ang.).
  121. ↑ Chicago Fire - Going to War. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2018-09-11]. (ang.).
  122. ↑ Chicago Fire - Thirty Percent Sleight of Hand. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2018-09-18]. (ang.).
  123. ↑ Chicago Fire - This Isn't Charity. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2018-09-24]. (ang.).
  124. ↑ Chicago Fire - A Volatile Mixture. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2018-10-01]. (ang.).
  125. ↑ Chicago Fire - All the Proof. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2018-10-08]. (ang.).
  126. ↑ Chicago Fire - What Will Define You. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2018-10-15]. (ang.).
  127. ↑ Chicago Fire - The Solution to Everything. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2018-10-22]. (ang.).
  128. ↑ Chicago Fire - Always a Catch. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2018-11-14]. (ang.).
  129. ↑ Chicago Fire - Inside These Walls. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2018-12-24]. (ang.).
  130. ↑ Chicago Fire - You Choose. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2018-12-31]. (ang.).
  131. ↑ Chicago Fire - Make This Right. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2019-01-07]. (ang.).
  132. ↑ Chicago Fire - The Plunge. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2019-01-24]. (ang.).
  133. ↑ Chicago Fire - It Wasn't About Hockey. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2019-02-10]. (ang.).
  134. ↑ Chicago Fire - What I Saw. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2019-02-10]. (ang.).
  135. ↑ Chicago Fire - Fault in Him. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2019-02-23]. (ang.).
  136. ↑ Chicago Fire - Move a Wall. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2019-03-11]. (ang.).
  137. ↑ Chicago Fire - No Such Thing as Bad Luck. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2019-03-18]. (ang.).
  138. ↑ Chicago Fire - Until the Weather Breaks. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2019-04-08]. (ang.).
  139. ↑ Chicago Fire - Try Like Hell. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2019-04-22]. (ang.).
  140. ↑ Chicago Fire - The White Whale. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2019-04-29]. (ang.).
  141. ↑ Chicago Fire - I'm Not Leaving You. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2019-05-06]. (ang.).
  142. ↑ Chicago Fire - Sacred Ground. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2019-09-09]. (ang.).
  143. ↑ Chicago Fire - A Real Shot in the Arm. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2019-09-16]. (ang.).
  144. ↑ Chicago Fire - Badlands. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2019-09-24]. (ang.).
  145. ↑ Chicago Fire - Infection: Part I. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2019-09-26]. (ang.).
  146. ↑ Chicago Fire - Buckle Up. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2019-10-07]. (ang.).
  147. ↑ Chicago Fire - What Went Wrong. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2019-10-14]. (ang.).
  148. ↑ Chicago Fire - Welcome to Crazytown. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2019-10-21]. (ang.).
  149. ↑ Chicago Fire - Seeing is Believing. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2019-10-28]. (ang.).
  150. ↑ Chicago Fire - Best Friend Magic. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2019-11-04]. (ang.).
  151. ↑ Chicago Fire - Hold Our Ground. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2019-12-23]. (ang.).
  152. ↑ Chicago Fire - Where We End Up. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2019-12-30]. (ang.).
  153. ↑ Chicago Fire - Then Nick Porter Happened. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2019-01-06]. (ang.).
  154. ↑ Chicago Fire - A Chicago Welcome. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2020-01-21]. (ang.).
  155. ↑ Chicago Fire - Shut It Down. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2020-01-27]. (ang.).
  156. ↑ Chicago Fire - Off The Grid. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2020-04-22]. (ang.).
  157. ↑ Chicago Fire - The Tendency of a Drowning Victim. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2020-04-22]. (ang.).
  158. ↑ Chicago Fire - Protect a Child. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2020-04-22]. (ang.).
  159. ↑ Chicago Fire - I'll Cover You. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2020-04-22]. (ang.).
  160. ↑ Chicago Fire - Light Things Up. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2020-04-22]. (ang.).
  161. ↑ Chicago Fire - 51's Original Bell. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2020-04-22]. (ang.).
Źródło: „https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Lista_odcinków_serialu_Chicago_Fire&oldid=71665478”