Lista odcinków serialu H2O – wystarczy kropla
Poniżej znajduje się lista odcinków australijskiego serialu H2O – wystarczy kropla, stworzonego przez Jonathana M. Shiffa, opowiadającego o niezwykłej przygodzie trzech dziewczyn – Emmie Gilbert (Claire Holt), Cleo Sertori (Phoebe Tonkin) i Rikki Chadwick (Cariba Heine), a później Belli Hartley (Indiana Evans) – które przypadkowo zyskały moc zmieniania się w syreny. Od tamtej pory muszą ukrywać swoją tajemnicę przed światem. Pomagają im w tym zaufani przyjaciele, czyli Lewis McCartney (Angus McLaren) i Will Benjamin (Luke Mitchell).
Powstało 78 odcinków w trzech seriach (+1 specjalny), chociaż początkowo miały być tylko dwie. Serial zyskał dużą popularność, dlatego zdecydowano się na produkcję trzeciej serii. Ostatni odcinek premierowo wyemitowano 16 kwietnia 2010 w Wielkiej Brytanii.
Przegląd sezonów edytuj
| Sezon | Odcinki | Premierowa emisja  Network Ten (serie 1-2)/ Nickelodeon (seria 3) |
Premierowa emisja  Jetix (odc. 1-52)/ Disney XD (odc. 53-75)/ Disney Channel (odc. 76-78) | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Premiera | Finał | Premiera | Finał | |||
| 1 | 26 | 7 lipca 2006 (AUS) | 29 grudnia 2006 (AUS) | 8 września 2007 | 13 października 2007 | |
| 2 | 26 | 28 września 2007 (AUS) | 21 marca 2008 (AUS) | 8 marca 2008 | 27 września 2008 | |
| 3 | 26 | 26 października 2009 (UK) | 16 kwietnia 2010 (UK) | 27 marca 2010 | 3 grudnia 2010 | |
| Odcinek specjalny | 25 października 2009 (UK) | wrzesień 2011 (DVD) | ||||
Lista odcinków edytuj
Seria 1 (2006) edytuj
Premierowa emisja odbywała się od 7 lipca do 29 grudnia 2006 roku w Australii, a emisja odbywała się co tydzień. W Polsce sezon pojawił się 8 września na kanale Jetix, a emisja trwała do 13 października 2007 roku. Od 1 marca do 9 marca 2010 roku Disney XD rozpoczął emisję, jednakże odcinki nie były nadawane po kolei. Natomiast 2 stycznia 2012 emisję rozpoczął Disney Channel.
| № | # | Tytuł | Polski tytuł[1] (pierwsza wersja dubbingu[a]) |
Polski tytuł[1] (druga wersja dubbingu[b][c][d]) |
Reżyseria | Scenariusz | Premiera | Premiera w Polsce |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | Metamorphosis | Metamorfoza | Metamorfoza | Colin Budds | Philip Dalkin | 7 lipca 2006 | 8 września 2007 |
| 2 | 2 | Pool Party | Przyjęcie nad basenem | Przyjęcie na basenie[b] Impreza nad basenem[c] Impreza na basenie[d] | Colin Budds | Deb Cox | 14 lipca 2006 | 8 września 2007 |
| 3 | 3 | Catch of the Day | Połów dnia | Połów dnia[b][d] Czy to rekiny?[c] | Colin Budds | Simon Butters | 21 lipca 2006 | 9 września 2007 |
| 4 | 4 | Party Girls | Przyjęcie | Przyjęcie[b] Dziewczyny balują[b][c] Babska Impreza[d] | Colin Budds | Anthony Morris | 28 lipca 2006 | 9 września 2007 |
| 5 | 5 | Something Fishy | Konkurs | Konkurs[b] Podejrzana sprawa[c] Konkurs kostiumów[d] | Colin Budds | Jo Watson | 4 sierpnia 2006 | 14 września 2007 |
| 6 | 6 | Young Love | Młodzieńcza miłość | Pierwsza miłość[b] Młody wielbiciel[c] Młodzieńcza miłość[d] | Colin Budds | Sam Carroll | 11 sierpnia 2006 | 15 września 2007 |
| 7 | 7 | Moon Spell | Księżycowe zaklęcie | Księżycowe zaklęcie | Colin Budds | Max Dann | 18 sierpnia 2006 | 15 września 2007 |
| 8 | 8 | The Denman Affair | Sprawa Denman | Sprawa Denman[b] Problem z doktor Denman[c] Sprawa Doktor Denman[d] | Colin Budds | Chris Annastassiades | 25 sierpnia 2006 | 16 września 2007 |
| 9 | 9 | Dangerous Waters | Niebezpieczne wody | Niebezpieczne wody | Colin Budds | Anthony Morris | 1 września 2006 | 16 września 2007 |
| 10 | 10 | The Camera Never Lies | Kamera nie kłamie | Kamera nigdy nie kłamie[b][d] Kamera nie kłamie[c] | Colin Budds | Deb Cox | 8 września 2006 | 21 września 2007 |
| 11 | 11 | Sink or Swim | Raz na wodzie, raz pod wodą | Raz na wodzie, raz pod wodą[b] Płyń lub toń[c] Na wodzie lub pod wodą[d] | Colin Budds | Max Dann | 15 września 2006 | 22 września 2007 |
| 12 | 12 | The Siren Effect | Efekt Syreny | Efekt Syreny | Colin Budds | Susan MacGillicuddy | 22 września 2006 | 22 września 2007 |
| 13 | 13 | Shipwrecked | Wrak | Wrak[b][d] Katastrofa[c] | Colin Budds | Philip Dalkin | 28 września 2006 | 23 września 2007 |
| 14 | 14 | Surprise! | Niespodzianka | Niespodzianka![b][c] Niespodzianka[d] | Jeffrey Walker | Chris Anastassiades | 6 października 2006 | 23 września 2007 |
| 15 | 15 | The Big Chill | Powiało chłodem | Powiało chłodem[b] Wielkie schładzanie[c] Zimna jak lód[d] | Jeffrey Walker | John Armstrong | 13 października 2006 | 28 września 2007 |
| 16 | 16 | Lovesick | Chory z miłości | Chory z miłości[b] Zakochany[c] Chory z miłości[d] | Jeffrey Walker | Caroline O’Meara | 20 października 2006 | 29 września 2007 |
| 17 | 17 | Under the Weather | Choroba | Choroba[b] Deszczowy dzień[c] Deszczowa choroba[d] | Jeffrey Walker | Max Dann | 27 października 2006 | 29 września 2007 |
| 18 | 18 | Bad Moon Rising | Wschód złego księżyca | Wschód złego księżyca[b][d] Pod wpływem księżyca[c] | Jeffrey Walker | Sam Carroll | 3 listopada 2006 | 30 września 2007 |
| 19 | 19 | Hurricane Angela | Huragan Angela | Huragan Angela | Jeffrey Walker | Anthony Morris | 10 listopada 2006 | 30 września 2007 |
| 20 | 20 | Hook, Line and Sinker | Przynęta | Przynęta[b] Haczyk, żyłka i zdobycz[c] Haczyk, lina i wabik[d] | Jeffrey Walker | Max Dann | 17 listopada 2006 | 5 października 2007 |
| 21 | 21 | Red Herring | Fałszywy trop | Fałszywy trop[b] Czerwonowłosa[c] Mylny trop[d] | Jeffrey Walker | Chris Anastassiades | 24 listopada 2006 | 6 października 2007 |
| 22 | 22 | Fish Out of Water | Jak ryba bez wody | Jak ryba bez wody | Jeffrey Walker | Max Dann | 1 grudnia 2006 | 6 października 2007 |
| 23 | 23 | In Too Deep | W otchłani | W otchłani[b] Naszyjnik[c] W głębokościach[d] | Jeffrey Walker | Simon Butters | 8 grudnia 2006 | 7 października 2007 |
| 24 | 24 | Love Potion | Eliksir miłości | Eliksir miłości[b][d] Eliksir miłości nr 9[c] | Jeffrey Walker | Anthony Morris | 15 grudnia 2006 | 7 października 2007 |
| 25 | 25 | Dr. Danger | Niebezpieczna doktor | Niebezpieczna doktor[b] Powrót kłopotliwej doktor[c] Niebezpieczna Pani Doktor[d] | Jeffrey Walker | Sam Carroll | 22 grudnia 2006 | 12 października 2007 |
| 26 | 26 | A Twist in the Tail | Nieoczekiwany zwrot akcji | Nieoczekiwany zwrot akcji[b] W pułapce[c] Nieoczekiwany zwrot wydarzeń[d] | Jeffrey Walker | Philip Dalkin | 29 grudnia 2006 | 13 października 2007 |
Seria 2 (2007-2008) edytuj
Druga seria pojawiła się 28 września 2007 roku w Australii, a emisja odbywała się co tydzień, kiedy to w Polsce trwała premierowa emisja pierwszej. Drugi sezon został nadany przez Jetix w dwóch turach: pierwsza od 8 marca do 27 marca (odcinki 27-39), a druga od 6 września do 27 września 2008 (odcinki 40-52). Disney XD wyemitował odcinki w czasie od 1 marca do 26 marca 2010, natomiast Disney Channel bezpośrednio po emisji pierwszej serii, której emisja nastąpiła 2 stycznia 2012 roku.
| № | # | Tytuł | Polski tytuł[1] (pierwsza wersja dubbingu[a]) |
Polski tytuł[1] (druga wersja dubbingu[b][c][d]) |
Reżyseria | Scenariusz | Premiera | Premiera w Polsce |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 27 | 1 | Stormy Weather | Sztormowa pogoda | Sztormowa pogoda[b][d] Zbiera się na burzę[c] | Jeffrey Walker | Philip Dalkin | 28 września 2007 | 8 marca 2008 |
| 28 | 2 | Control | Kontrola | Kontrola | Jeffrey Walker | Max Dann | 5 października 2007 | 8 marca 2008 |
| 29 | 3 | The One That Got Away | Ten, który odszedł | Ten, który odszedł[b][d] Tajemniczy chłopak[c] | Jeffrey Walker | Anthony Morris | 12 października 2007 | 9 marca 2008 |
| 30 | 4 | Fire and Ice | Lód i ogień | Lód i ogień[b] Ogień i lód[c][d] | Jeffrey Walker | Chris Anastassiades | 19 października 2007 | 9 marca 2008 |
| 31 | 5 | Hocus Pocus | Hocus Pocus | Hocus Pocus[b] Hocus-pocus[c] Hokus Pokus[d] | Jeffrey Walker | Kirsty Fisher | 26 października 2007 | 15 marca 2008 |
| 32 | 6 | Pressure Cooker | Kuchenka pod ciśnieniem | Kuchenka pod ciśnieniem[b] Robi się gorąco[c] Ciśnienie na gotowanie[d] | Jeffrey Walker | Simon Butters | 2 listopada 2007 | 15 marca 2008 |
| 33 | 7 | In Hot Water | W gorącej wodzie | W gorącej wodzie[b][d] Kłopoty w pracy[c] | Jeffrey Walker | Joss King | 9 listopada 2007 | 16 marca 2008 |
| 34 | 8 | Wrong Side of the Tracks | Na manowcach | Na manowcach[b] Daleko od szosy[c] Ta gorsza część miasta[d] | Jeffrey Walker | Sam Carroll | 16 listopada 2007 | 16 marca 2008 |
| 35 | 9 | Riding for a Fall | Jazda konna | Jazda konna | Jeffrey Walker | Susan MacGillicuddy | 23 listopada 2007 | 22 marca 2008 |
| 36 | 10 | Missed the Boat | Stracona szansa | Stracona szansa[b][c] Stracona okazja[d] | Jeffrey Walker | Max Dann | 30 listopada 2007 | 22 marca 2008 |
| 37 | 11 | In Over Our Heads | Mierz siły na zamiary | Mierz siły na zamiary[b] Podwodne poszukiwania[c] Ponad siły[d] | Jeffrey Walker | Anthony Morris | 7 grudnia 2007 | 23 marca 2008 |
| 38 | 12 | Fish Fever | Rybia gorączka | Rybia gorączka | Jeffrey Walker | Philip Dalkin | 14 grudnia 2007 | 23 marca 2008 |
| 39 | 13 | Moonwalker | Księżycowy spacer | Księżycowy spacer[b] Przy pełni księżyca[c] Spacer w świetle księżyca[d] | Jeffrey Walker | Chris Roache | 21 grudnia 2007 | 27 marca 2008 |
| 40 | 14 | Get Off My Tail | Zejdź mi z ogona | Zejdź mi z ogona[b][d] Pozory mylą[c] | Colin Budds | Sam Carroll | 28 grudnia 2007 | 6 września 2008 |
| 41 | 15 | Irresistible | Urok | Urok[b][c] Urok i czar[d] | Colin Budds | Chris Anastassiades | 4 stycznia 2008 | 6 września 2008 |
| 42 | 16 | Double Trouble | Podwójne kłopoty | Podwójne kłopoty[b][c] W podwójnych opałach[d] | Colin Budds | Simon Butters | 11 stycznia 2008 | 7 września 2008 |
| 43 | 17 | Moonstruck | Magia księżyca | Magia księżyca | Colin Budds | Philip Dalkin | 18 stycznia 2008 | 7 września 2008 |
| 44 | 18 | The Heat is On | Gorąca konfrontacja | Gorąca konfrontacja[b][c] Gorący pojedynek[d] | Colin Budds | Philip Dalkin | 25 stycznia 2008 | 13 września 2008 |
| 45 | 19 | The Gracie Code (Part 1) | Kod Gracie (Część 1) | Kod Gracie (część 1)[b] Kod Gracie: część 1[c] Kod: Gracie cz. 1[d] | Colin Budds | Max Dann | 1 lutego 2008 | 13 września 2008 |
| 46 | 20 | The Gracie Code (Part 2) | Kod Gracie (Część 2) | Kod Gracie (część 1)[b] Kod Gracie: część 2[c] Kod: Gracie cz. 2[d] | Colin Budds | Anthony Morris | 8 lutego 2008 | 14 września 2008 |
| 47 | 21 | And Then There Were Four | Ta czwarta | Ta czwarta | Colin Budds | Susan MacGillicuddy | 15 lutego 2008 | 14 września 2008 |
| 48 | 22 | Bubble, Bubble, Toil and Trouble | Problemy i ciężka praca | Problemy i ciężka praca[b] Nowa i kłopoty[c] Wrzątek i lód[d] | Colin Budds | Sam Carroll | 22 lutego 2008 | 20 września 2008 |
| 49 | 23 | Reckless | Nieostrożna | Nieostrożna[b][c] Niepokorni[d] | Colin Budds | Max Dann | 29 lutego 2008 | 20 września 2008 |
| 50 | 24 | Three’s Company | Cztery to już tłum | Cztery to już tłum[b][c] O jedną za dużo[d] | Colin Budds | Sam Carroll | 7 marca 2008 | 21 września 2008 |
| 51 | 25 | Sea Change | Zmiana | Zmiana[b][c] Odmiana[d] | Colin Budds | Robert Armin | 14 marca 2008 | 21 września 2008 |
| 52 | 26 | Unfathomable | Niepojęte | Niepojęte[b][c] Nie do pojęcia[d] | Colin Budds | Chris Roache | 21 marca 2008 | 27 września 2008 |
Seria 3 (2009-2010) edytuj
Premiera trzeciej serii nastąpiła, nie jak to miało miejsce podczas emisji poprzednich sezonów w Australii, lecz w Wielkiej Brytanii. Emisja rozpoczęła się 26 października 2009 i trwała do 16 kwietnia 2010 roku. Odcinki nie były jednak emitowane co tygodniowo, lecz niekiedy nawet jeden na dzień przez kilka dni, lub dwa dziennie. W dniu przed premierą, serię poprzedzono emisją specjalnego odcinka, opowiadającego o produkcji trzeciej serii.
27 marca 2010 roku w Polsce stacja Disney XD wyemitowała pilot trzeciej serii, mimo iż wcześniej zapowiedziała premierę na 5 kwietnia[2]. Premierową emisję zakończono 25 czerwca 2010 nie emitując trzech ostatnich odcinków, które nigdy na tym kanale nie zostały wyświetlone. Natomiast Disney Channel rozpoczął emisję 1 września 2010, a ostatnie odcinki (pominięte przez Disney XD) wyemitował 3 grudnia 2010 roku.
Emisja w Australii rozpoczęła się 22 maja i zakończyła 13 listopada 2010 roku.
| № | # | Tytuł | Polski tytuł[1] (obie wersje dubbingu[b][c][d][e]) |
Reżyseria | Scenariusz | Premiera | Premiera w Polsce |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 53 | 1 | The Awakening | Przebudzenie | Jeffrey Walker | Joss King | 26 października 2009 | 27 marca 2010 |
| 54 | 2 | Jungle Hunt | Misja w dżungli | Jeffrey Walker | Anthony Morris | 27 października 2009 | 6 kwietnia 2010 |
| 55 | 3 | Keep Your Enemies Close | Nie igraj z losem | Jeffrey Walker | Sam Carroll | 28 października 2009 | 7 kwietnia 2010 |
| 56 | 4 | Valentine's Day | Walentynki | Jeffrey Walker | Simon Butters | 29 października 2009 | 12 kwietnia 2010 |
| 57 | 5 | Big Ideas | Wspaniałe pomysły | Jeffrey Walker | Philip Dalkin | 30 października 2009 | 13 kwietnia 2010 |
| 58 | 6 | Secrets & Lies | Sekrety i kłamstwa | Jeffrey Walker | Simon Butters | 2 listopada 2009 | 19 kwietnia 2010 |
| 59 | 7 | Happy Families | Rodzinne szczęście | Jeffrey Walker | Max Dann | 3 listopada 2009 | 20 kwietnia 2010 |
| 60 | 8 | Kidnapped | Porwanie | Jeffrey Walker | Chris Roache | 4 listopada 2009 | 6 maja 2010 |
| 61 | 9 | The Sorcerer’s Apprentice | Uczennica Czarnoksiężnika | Jeffrey Walker | Philip Dalkin | 5 listopada 2009 | 7 maja 2010 |
| 62 | 10 | Reveal | Ujawniony sekret | Jeffrey Walker | Sam Carroll | 6 listopada 2009 | 13 maja 2010 |
| 63 | 11 | Just a Girl at Heart | Dobra kumpela | Jeffrey Walker | Anthony Morris | 18 stycznia 2010 | 14 maja 2010 |
| 64 | 12 | Crime & Punishment | Zbrodnia i kara | Jeffrey Walker | Max Dann | 19 stycznia 2010 | 20 maja 2010 |
| 65 | 13 | To Have & To Hold Back | Życiowe decyzje | Jeffrey Walker | Simon Butters | 21 stycznia 2010 | 21 maja 2010 |
| 66 | 14 | Mermaid Magic | Podwodna magia | Colin Budds | Anthony Morris | 22 lutego 2010 | 27 maja 2010 |
| 67 | 15 | Power Play | Koncert | Colin Budds | Anthony Morris | 23 lutego 2010 | 28 maja 2010 |
| 68 | 16 | The Dark Side | Nieznana siła | Colin Budds | Sam Carroll | 24 lutego 2010 | 3 czerwca 2010 |
| 69 | 17 | A Magnetic Attraction | Magnetyczna zagadka | Colin Budds | Sam Carroll | 25 lutego 2010 | 4 czerwca 2010 |
| 70 | 18 | Into the Light | W stronę światła | Colin Budds | Sam Carroll | 12 kwietnia 2010 | 10 czerwca 2010 |
| 71 | 19 | Breakaway | Zerwanie | Colin Budds | Anthony Morris | 13 kwietnia 2010 | 11 czerwca 2010 |
| 72 | 20 | Queen for a Day | Wielka pani kierownik | Colin Budds | Samantha Strauss | 13 kwietnia 2010 | 17 czerwca 2010 |
| 73 | 21 | The Jewel Thief | Złodzieje klejnotów | Colin Budds | Simon Butters | 14 kwietnia 2010 | 18 czerwca 2010 |
| 74 | 22 | Mako Masters | Poskromienie macki | Colin Budds | Philip Dalkin | 14 kwietnia 2010 | 24 czerwca 2010 |
| 75 | 23 | Beach Party | Impreza | Colin Budds | Anthony Morris | 15 kwietnia 2010 | 25 czerwca 2010 |
| 76 | 24 | Too Close For Comfort | Niebezpiecznie blisko | Colin Budds | Chris Roache | 15 kwietnia 2010 | 3 grudnia 2010 |
| 77 | 25 | A Date With Destiny | Randka z przeznaczeniem | Colin Budds | Robert Armin | 16 kwietnia 2010 | 3 grudnia 2010 |
| 78 | 26 | Graduation | Dyplom | Colin Budds | Joss King | 16 kwietnia 2010 | 3 grudnia 2010 |
Odcinek specjalny (2009) edytuj
25 października 2009 roku w Wielkiej Brytanii, dzień przed rozpoczęciem premierowej emisji trzeciego sezonu, został wyemitowany specjalny odcinek pokazujący pracę na planie trzeciej serii serialu. W odcinku można zobaczyć wywiady z aktorami oraz przygotowanie rekwizytów na plan. Odcinek ten wyemitowano również w maju 2010 roku w Niemczech z niemieckim dubbingiem. W Polsce można było kupić płytę z odcinkiem (w wersji z lektorem), który ukazał się we wrześniu 2011, jako dodatek w numerze magazynu H2O.
| № | Tytuł | Polski tytuł | Premiera | Premiera w Polsce | |
|---|---|---|---|---|---|
| S1 | H2O: Behind The Scenes (Season 3) | Za kulisami serialu H2O - wystarczy kropla[f] | 25 października 2009 | wrzesień 2011 (DVD) 24 kwietnia 2020 (online) | |
Filmy emitowane w Polsce edytuj
W Stanach Zjednoczonych w emisji telewizyjnej znalazły się, podobnie jak w Polsce i Australii, 2 filmy z połączenia dwóch odcinków. Dzięki temu powstały dwa godzinne filmy: H2O: Metamorfoza (ang. H2O: Metamorphosis) oraz H2O: Wpływ księżyca (ang. H2O: Exposed). W centralnej Europie w ramach stacji Jetix wyemitowano dwa 70 minutowe filmy telewizyjne składające się z po 3 odcinków drugiego sezonu serialu: H2O - wystarczy kropla: Była ich czwórka (ang. H2O: Just Add Water: And Then There Were Four) oraz H2O - wystarczy kropla: Zakończenie (ang. H2O: Just Add Water: Finale).
W latach 2007-2008 na kanale Jetix były emitowane pasma „Kino Jetix”, w których z połączenia odcinków kilku seriali były nadawane krótkie filmy. Również wtedy można było zobaczyć dłuższe wersje serialu H2O.
Oficjalnie w Australii wyemitowano telewizyjną wersję serialu, jednak składającą się tylko z odcinków pierwszej serii. W Polsce prawa do serialu otrzymała Telewizja Puls, która wyemitowała 3 filmy składające się z różnych scen odcinków odpowiedniego sezonu. Filmy nie były dubbingowane, a wyemitowane w wersji z lektorem. Dodatkowo w tej wersji nazwa „Wyspy Mako” została zmieniona na „Wyspę Ostronosów”, mimo iż w polskim dubbingu została zachowana pierwotna.
| # | Tytuł | Polski tytuł | Premiera | Premiera w Polsce | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| F1 | H2O: Just Add Water: The Movie |
H2O – wystarczy kropla[3] |
8 czerwca 2007 | 24 marca 2012 | |||||||||
| Ten film powstał w sposób połączenia niektórych scen z następujących odcinków pierwszej serii serialu: Metamorfoza, Przyjęcie nad basenem, Połów dnia, Przyjęcie, Chory z miłości, Efekt syreny i Sprawa Denman. | |||||||||||||
| F2 | H2O: Just Add Water 2 |
H2O – wystarczy kropla. Nowa przyjaźń[4] |
brak danych | 31 marca 2012 | |||||||||
| Film powstał w sposób połączenia niektórych scen z następujących odcinków drugiej serii serialu: Sztormowa pogoda, Kontrola, Ten, który odszedł, Stracona szansa, Zejdź mi z ogona, Ta czwarta, Problemy i ciężka praca, Zmiana i Niepojęte. | |||||||||||||
| F3 | H2O: Just Add Water 3 |
H2O – wystarczy kropla. Przemiana[5] |
brak danych | 7 kwietnia 2012 | |||||||||
| Film powstał w sposób połączenia niektórych scen z następujących odcinków trzeciej serii serialu: Przebudzenie, Misja w dżungli, Ujawniony sekret, Podwodna magia, Nieznana siła, W stronę światła, Złodzieje klejnotów, Poskromienie macki, Randka z przeznaczeniem oraz Dyplom. | |||||||||||||
Spin-off edytuj
W lipcu 2011 potwierdzono spin-off H2O, którego produkcja ruszyła 8 maja 2012 roku, a zakończyła się 12 października tego samego roku[6][7]. Praca na planie drugiej serii rozpoczęła się w styczniu 2014 roku[8], a jej premiera odbyła się 13 lutego 2015 roku. Serial został zatytułowany Mako Mermaids: Syreny z Mako. Światowa premiera odbyła się 26 lipca 2013 roku w Australii. W Polsce pilot serialu został wyemitowany 31 grudnia 2013 roku na kanale Disney Channel, a premiera kolejnych odcinków odbywała się od 16 lutego 2014.[9]
Uwagi edytuj
- ↑ a b Tytuł opracowany na zlecenie Jetix przez Studio Eurocom.
- ↑ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as Tytuł opracowany przez Tercja Studios dla Amazon Prime Video Polska.
- ↑ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar Tytuł nadany przez Netflix Polska.
- ↑ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar Tytuł nadany przez Telewizję Polską dla Alfa TVP.
- ↑ Tytuł opracowany przez Studio Eurocom.
- ↑ Również jako: Tajemnice planu filmowego H2O - wystarczy kropla.
Przypisy edytuj
- ↑ a b c d e Serial: H2O: wystarczy kropla [online], upflix.pl [dostęp 2021-05-08] (pol.).
- ↑ H2O WYSTARCZY KROPLA SEZON 3 DISNEY XD [online], youtube.com, 1 października 2010 [dostęp 2022-02-23] (pol.).
- ↑ H2O - Wystarczy kropla: METAMORFOZA | Cały film, Lektor PL (H2O film z sezonu 1) [online], youtube.com, 9 października 2020 [dostęp 2022-02-23] (pol.).
- ↑ Informacja o emisji filmu "H2O - wystarczy kropla. Nowa przyjaźń"
- ↑ Informacja o emisji filmu "H2O - wystarczy kropla. Przemiana
- ↑ IF Magazine [online], if.com.au [dostęp 2017-11-25] [zarchiwizowane z adresu 2013-09-27] (ang.).
- ↑ Gemma Forsyth Twitter
- ↑ Chai Romruen Twitter
- ↑ Premiera Mako Mermaids: Syreny z Mako