Międzynarodowy Kolejowy List przewozowy CIM

Międzynarodowy kolejowy list przewozowy CIM – dokument stwierdzający zawarcie z przedsiębiorstwem kolejowym umowy o przewóz. Umowę uważa się za zawartą w chwili przyjęcia przez kolej przesyłki i umieszczenia stempla datownika stacji nadania na liście przewozowym. Obowiązki i prawa stron umowy wynikają z międzynarodowej konwencji o przewozie towarów koleją. Stosowanie tego dokumentu obowiązuje w większości krajów europejskich, które przystąpiły do konwencji COTIF^[1].

Dokument CIM składa się z pięciu egzemplarzy. Każdy egzemplarz dokumentu jest przeznaczony dla innego uczestnika procesu transportowego^{[potrzebny przypis]}:

oryginał – dla odbiorcy przesyłki,
ceduła przewozowa – dla stacji przeznaczenia (dokument ten dołączony jest do przesyłki),
poświadczenie odbioru towarzyszy przesyłce do stacji przeznaczenia i stanowi podstawę do rozliczenia między zarządami kolei,
wtórnik – dla nadawcy przesyłki,
poświadczenie nadania – dla stacji nadania^[2].

Międzynarodowy kolejowy list przewozowy CIM winien być sporządzony w dwóch językach: języku kraju nadania oraz francuskim, niemieckim bądź włoskim^[3].

Zobacz też

Przypisy

↑ MaciejM. Stajniak MaciejM. i inni, Transport i spedycja: podręcznik do kształcenia w zawodzie technik logistyk, MaciejM. Stajniak (red.), Wyd. 2 zm, Biblioteka Logistyka, Poznań: Instytut Logistyki i Magazynowania, 2008, s. 121, ISBN 978-83-87344-68-9 [dostęp 2024-04-24] .
↑ Stochaj i inni, Organizacja transportu: SPL.04: podręcznik do nauki zawodu technik logistyk. Cz. 2, JustynaJ. Stochaj i inni red., Wydanie II, Warszawa: WSiP, 2021, s. 197, ISBN 978-83-02-19072-8 [dostęp 2024-04-24] .
↑ PawełP. Andrzejczyk PawełP., PawełP. Fajfer PawełP., Branża TSL w przykładach i ćwiczeniach, wyd. I, Instytut Logistyki i Magazynowania, 2016, s. 145, ISBN 978-83-63186-41-8 .

Bibliografia

MaciejM. Stajniak MaciejM., Transport i spedycja, wyd. II zm, Poznań: Biblioteka Logistyka, 2008 .

JustynaJ. Stochaj JustynaJ., Organizacja Transportu, Joanna Śliżewska Jarosław Stolarski PawełJ.Ś.J.S.P. Śliżewski, wyd. II, Warszawa: WSIP, 2021 .

PawełP. Andrzejczyk PawełP., PawełP. Fajfer PawełP., Branża TSL w przykładach i ćwiczeniach, wyd. I, Instytut Logistyki i Magazynowania, 2016 .

[1] MaciejM. Stajniak MaciejM. i inni, Transport i spedycja: podręcznik do kształcenia w zawodzie technik logistyk, MaciejM. Stajniak (red.), Wyd. 2 zm, Biblioteka Logistyka, Poznań: Instytut Logistyki i Magazynowania, 2008, s. 121, ISBN 978-83-87344-68-9 [dostęp 2024-04-24] .

[2] Stochaj i inni, Organizacja transportu: SPL.04: podręcznik do nauki zawodu technik logistyk. Cz. 2, JustynaJ. Stochaj i inni red., Wydanie II, Warszawa: WSiP, 2021, s. 197, ISBN 978-83-02-19072-8 [dostęp 2024-04-24] .

[3] PawełP. Andrzejczyk PawełP., PawełP. Fajfer PawełP., Branża TSL w przykładach i ćwiczeniach, wyd. I, Instytut Logistyki i Magazynowania, 2016, s. 145, ISBN 978-83-63186-41-8 .

[1]

[2]

[3]