Mimi z Trynidad

Mimi z Trynidad (ang. Minnie From Trinidad) – utwór nagrany m.in. przez Martę Mirską i wydany jako singel przez wytwórnię Melodje.

Mimi z Trynidad

Wykonawca singla
Marta Mirska
Strona A	Mimi z Trynidad
Strona B	Chi-baba, chi-baba
Wydany	1948
Nagrywany	1948
Gatunek	muzyka rozrywkowa
Wydawnictwo	Melodje 236
Format	płyta gramofonowa 10"
Kompozytor	Roger Edens
Twórca tekstu	Kiulin

Autorem oryginalnego utworu Minnie from Trynidad był amerykański kompozytor Roger Edens, który tę i wiele innych piosenek napisał dla Judy Garland, która wykonała ją jako pierwsza.

W nagraniu wersji piosenki śpiewanej przez Martę Mirską artystce towarzyszyła Orkiestra Jazzowa A.B. Guzińskiego. Utwór w swoim repertuarze miały także inne polskie wykonawczynie: Siostry Triola i Siostry Do-Re-Mi. Na naklejce polskiej płyty nie podano autora polskiego przekładu słów piosenki (w KPPG wymienione jest nazwisko lub pseudonim: Kiulin).

Na stronie B płyty umieszczono fokstrota „Chi-baba, chi-baba (My bambino go to sleep)”. Utwór śpiewany był m.in. przez Perry’ego Como, a później Peggy Lee. Autorami tej piosenki byli w 1947 Amerykanie: Mack David, Jerry Livingstone i Al Hoffman. Na naklejce polskiej płyty jako autor wymieniony jest „David”, a jako autora słów podano: „Niemira”. W tym utworze Marcie Mirskiej akompaniowała Orkiestra Jazzowa J. Maćkowiaka. Płyta, 10-calowy, szelakowy singel odtwarzany z prędkością 78 obrotów na minutę, wydana została przez należącą do Mieczysława Wejmana wytwórnię Mewa. Płyta otrzymała etykietę z nazwą Melodje (której Wejman używał dla części wydawanych przez siebie płyt) i numer kolejny 236 (numery matryc: 48680 i 48704).

Mimi z Trynidad ukazała się później na stronie B płyty wydanej przez Muzę, a dokładniej przez Zakłady Fonograficzne w Warszawie (Muza), z numerem 2218. Na stronie A Mirska śpiewała utwór Piosenka przypomni ci.

W katalogu płyt "Melodje" z 1949 roku jako orkiestra przy piosence Mimi z Trinidat widnieje orkiestra J. Maćkowiaka, chociaż na naklejce płyty jak wyżej wspomniano, jest orkiestra A. B. Grudzińskiego

Muzycy

• Marta Mirska – śpiew
• Orkiestra Jazzowa A.B. Guzińskiego (a)
• Orkiestra Jazzowa J. Maćkowiaka (b)

Lista utworów

Strona A

1. „Mimi z Trynidad” – rumba

Strona B

1. „Chi-baba, chi-baba” – fokstrot

Bibliografia

• Mimi z Trynidad w Katalogu Polskich Płyt Gramofonowych
• etykiety na płycie Melodja 236