English: Lorch ( Enns/Upper Austria ). Basilica of Saint Lawrence:Ancient Roman votive with the inscription: "GENIO LEG(ionis) II ITA(licae) P(iae) M(arcus) GAVIUS FIRMUS P(rimus) P(ilus) VELIN(a) FIRMO PICEN(o) DECICANTE C(aio) M(e)MMIO FIDO IUL(io) ALBIO CO(n)S(ule) DES(ignato) LEG(ato) AUG(gusti) PR(o) PR(aetore) X IIII K(alendas) OCT(obres) APRONIANO ET BRADUA CO(n)S(ulibus)." ( to the Genius of the second Italian Legion, with the honorary title "devoted to the emperor", donated by Marcus Gavius Firmus, highest ranking captain of the legion, from Firmum Picenum in the district of Velina. The consecration was made by Gaius Memmius Fidus Iulius Albius, designated consul and imperial legatus ( Gouvernor of the province of Noricum and commander of the legion ) at September 18th during the consulate of Apronianus and Bradua ( 191 AD ).)
Deutsch: Lorch ( Enns/Oberösterreich ). St.Laurenz-Basilika: Römischer Altar mit der Inschrift: "GENIO LEG(ionis) II ITA(licae) P(iae) M(arcus) GAVIUS FIRMUS P(rimus) P(ilus) VELIN(a) FIRMO PICEN(o) DECICANTE C(aio) M(e)MMIO FIDO IUL(io) ALBIO CO(n)S(ule) DES(ignato) LEG(ato) AUG(gusti) PR(o) PR(aetore) X IIII K(alendas) OCT(obres) APRONIANO ET BRADUA CO(n)S(ulibus)." ( Dem Genius der zweiten Italischen Legion, mit dem Ehrentitel "die ( dem Kaiser ) ergebene", geweiht von Marcus Gavius Firmus, dem ranghöchsten Hauptmann der Legion, aus der Heimatgemeinde Firmum Picenum im Steuer- und Rekrutierungsbezirk Velina. Die Weihe nahm Gaius Memmius Fidus Iulius Albius, designierter Konsul und kaiserlicher Legat ( Statthalter der Provinz Noricum und Legionskommandant ) am 18.September unter den Konsuln Apronianus und Bradua ( 191 n.Chr. ) vor.)
Dieses Bild wurde anlässlich des österreichischen Tags des Denkmals 2012 in Oberösterreich eingereicht.
Licencja
Ja, właściciel praw autorskich do tego dzieła, udostępniam je na poniższych licencjach
Udziela się zgody na kopiowanie, rozpowszechnianie oraz modyfikowanie tego dokumentu zgodnie z warunkami GNU Licencji Wolnej Dokumentacji, w wersji 1.2 lub nowszej opublikowanej przez Free Software Foundation; bez niezmiennych sekcji, bez treści umieszczonych na frontowej lub tylnej stronie okładki. Kopia licencji załączona jest w sekcji zatytułowanej GNU Licencja Wolnej Dokumentacji.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
dzielić się – kopiować, rozpowszechniać, odtwarzać i wykonywać utwór
modyfikować – tworzyć utwory zależne
Na następujących warunkach:
uznanie autorstwa – musisz określić autorstwo utworu, podać link do licencji, a także wskazać czy utwór został zmieniony. Możesz to zrobić w każdy rozsądny sposób, o ile nie będzie to sugerować, że licencjodawca popiera Ciebie lub Twoje użycie utworu.
na tych samych warunkach – Jeśli zmienia się lub przekształca niniejszy utwór, lub tworzy inny na jego podstawie, można rozpowszechniać powstały w ten sposób nowy utwór tylko na podstawie tej samej lub podobnej licencji.
{{Information |Description ={{en|1=Lorch ( Enns/Upper Austria ). Basilica of Saint Lawrence:Ancient Roman votive with the inscription: "GENIO LEG(ionis) II ITA(licae) P(iae) M(arcus) GAVIUS FIRMUS P(rimus) P(ilus) VELIN(a) FIRMO PICEN(o) DECICANTE C...