Portal:Śródziemie/Cytat tygodnia/01

Oko, co tkwiło w niebieskiej twarzy, ucieszyło się ogromnie,
Gdy zobaczyło w zielonej twarzy drugie oko.
„Ono jest zupełnie podobne do mnie,
Tylko że błyszczy nisko, a ja wysoko”.

Druga zagadka Bilba dla Golluma.

Cytat za: Hobbit, rozdział 5 Zagadki w ciemnościach, przekład Marii Skibniewskiej, wiersz w tłumaczeniu Włodzimierza Lewika.