Wikipedia

Refleksje na temat badań terenowych w Maroku

Refleksje na temat badań terenowych w Maroku (ang. Reflections on fieldwork in Morocco) – praca naukowa amerykańskiego antropologa Paula Rabinowa.

Została wydana po raz pierwszy w 1977 roku w specjalnej serii Quantum Books, gdzie drukowano prace autorów, którzy zobowiązywali się do przedstawienia ważnych kwestii na około stu stronach[1]. Autorem przedmowy do pierwszego wydania i osobą, który przyczyniła się do publikacji dzieła był socjolog Robert Bellah[2]. Przedmowę do wydania francuskiego, w dużym stopniu polemiczną wobec interpretacji Bellaha, napisał Pierre Bourdieu.

W Polsce książka ukazała się w 2010 roku w przekładzie Karoliny J. Dudek i Sławomira Sikory. Wydanie polskie zawiera zarówno przedmowy Bellaha i Bourdieu (ta druga dodana jako Posłowie), jak i napisany z okazji trzydziestolecia wydania książki wstęp samego Rabinowa (Przedmowa z okazji trzydziestolecia wydania książki. Refleksje na temat badań terenowych w filozofii). Autorem Wprowadzenia do wydania polskiego jest Sławomir Sikora.

Książka stanowi głos w dyskusji na temat badań terenowych i wyrasta po części z frustracji spowodowanej brakiem tekstów w literaturze antropologicznej, które analizowałyby pierwszy etap zdobywania wiedzy etnograficznej. Ma także związek z pojawieniem się antropologii refleksyjnej. Rabinow stara się pokazać krok po kroku, jak przebiega proces rozumowania antropologicznego. Czyni to odwołując się do własnych doświadczeń jako młodego badacza stojącego u progu kariery akademickiej[3].

Napisanie pracy zajęło autorowi jedynie miesiąc. Polegało głównie na redakcji istniejących notatek terenowych, co tłumaczy niejednorodny styl ostatecznego tekstu[4].

Dzieło nawiązuje do myśli humanistów takich jak Claude Lévi-Strauss, Paul Ricoeur czy Georg Hegel.

Przypisy

edytuj
  1. ↑ Sławomir Sikora, Wprowadzenie do wydania pierwszego [w:] Refleksje na temat badań terenowych w Maroku, przeł. Karolina J. Dudek i Sławomir Sikora, Kęty 2010, s. 5.
  2. ↑ Paul Rabinow, Przedmowa z okazji trzydziestolecia wydania książki. Refleksje na temat badań terenowych w filozofii [w:] tegoż, dz. cyt, s. 16-17.
  3. ↑ Sławomir Sikora, Wprowadzenie do wydania pierwszego [w:] dz. cyt., s. 5.
  4. ↑ Tamże s. 11-12.

Bibliografia

edytuj
  • Sławomir Sikora, Wprowadzenie do wydania polskiego [w:] Paul Rabinow, Refleksje na temat badań terenowych w Maroku, przeł. Karolina J. Dudek i Sławomir Sikora, Kęty 2010.

Linki zewnętrzne

edytuj
Źródło: „https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Refleksje_na_temat_badań_terenowych_w_Maroku&oldid=62243548”