Robert F. Barkowski
Robert F. Barkowski (ur. 29 marca 1963 w Zielonej Górze) – polski pisarz, autor książek historycznych piszący w języku polskim[1] i niemieckim[2].
| ||
 Robert F. Barkowski podczas XXVII Targów Książki Historycznej, Warszawa, 2018 | ||
| Data i miejsce urodzenia | 29 marca 1963 Zielona Góra | |
| Język | polski, niemiecki | |
| Alma Mater | Hochschule für Technik und Wirtschaft Berlin | |
| Dziedzina sztuki | literatura, tłumaczenia | |
| Odznaczenia | ||
| ||
| Strona internetowa | ||
Spis treści
ŻyciorysEdytuj
Dzieciństwo, lata szkolne, początek studiów i pracy zawodowej spędził w Gdańsku. Od końca lat 80. mieszka w Berlinie.
Twórczość autorska Barkowskiego koncentruje się głównie wokół historii Europy w średniowieczu.
Barkowski współpracuje z niemieckimi wydawnictwami (Stroemfeld Verlag, Parthas Verlag, form+zweck, viceversaverlag, Deutscher Kunstverlag, vorwärts buch) jako autor, redaktor, tłumacz i wydawca, oraz polskimi (Bellona) jako autor.
Od wielu lat popularyzuje i promuje literaturę polską lub wiedzę na temat Polski w Niemczech. Wydał między innymi:
- Julien Bryan (Die Farben des Krieges – The Colors of War), ISBN 978-3-422-07098-1.
- Stanisław Lem (Der Widerstand der Materie – Ausgewählte Briefe)[3], ISBN 978-3-86601-475-6.
- Witold Bereś, Krzysztof Burnetko (Marek Edelman erzählt), ISBN 978-3-86964-012-9.
- Antoni Sobański (Nachrichten aus Berlin 1933-36)[a], ISBN 978-3-86601-737-5.
11 maja 2016 został odznaczony odznaką honorową „Zasłużony dla Kultury Polskiej” nadaną przez Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.
PublikacjeEdytuj
Książki historyczne:
- Die Ottonen und das Konzept eines vereinten Europa. Parthas Verlag, Berlin 2014, ISBN 978-3-86964-073-0.
- Słowianie połabscy. Dzieje zagłady. Bellona, Warszawa 2015, ISBN 978-83-11-13741-7.
- Crotone 982. Bellona, Warszawa 2015, seria: HB, ISBN 978-83-11-13732-5.
- Połabie 983. Bellona, Warszawa 2015, seria: HB, ISBN 978-83-11-13913-8.
- Poitiers 732. Bellona, Warszawa 2016, seria: HB, ISBN 978-83-11-14104-9.
- Tajemnice początków państwa polskiego – 966. Bellona, Warszawa 2016, ISBN 978-83-11-13904-6.
- Lechowe Pole 955. Bellona, Warszawa 2016, seria: HB, ISBN 978-83-11-14231-2.
- Krucjata połabska 1147. Bellona, Warszawa 2017, seria: HB, ISBN 978-83-11-14446-0.
- Historia wojen gdańskich do 1466 roku. Bellona, Warszawa 2017, ISBN 978-83-11-14343-2.
- Syberia 1581-1697. Bellona, Warszawa 2017, seria: HB, ISBN 978-83-11-15047-8.
- Poczet władców słowiańskich 631–1168, Połabie. Bellona, Warszawa 2017, ISBN 978-83-11-15119-2.
- Budziszyn 1002-1018. Bellona, Warszawa 2018, seria: HB, ISBN 978-83-11-15281-6.
- Paryż 885-886. Bellona, Warszawa 2018, seria: HB, ISBN 978-83-11-15518-3.
- Bitwy Słowian. Bellona, Warszawa 2018, ISBN 978-83-11-15537-4.
- Die Piasten und die Anfänge des polnischen Staates. Parthas Verlag, Berlin 2018, ISBN 978-3-86964-101-0.
- Kijów 1018. Bellona, Warszawa 2019, seria: HB, ISBN 978-83-11-15617-3.
- Ulm 1805. Bellona, Warszawa 2019, seria HB, ISBN 978-83-11-15679-1.
Opowiadania:
- war jewesen, West-Berlin 1961–1989 (Unvorstellbar ist, was man erlebt). Parthas Verlag, Berlin 2009, ISBN 978-3-86964-014-3.
UwagiEdytuj
- ↑ Odkrycie tej książki i pism Sobańskiego dla czytelników jest zasługą prof. Tomasza Szaroty, który jest autorem opracowania, wstępu i przypisów polskiego wydania.
PrzypisyEdytuj
- ↑ Katalog Biblioteki Narodowej BN (pol.).
- ↑ Katalog Niemieckiej Biblioteki Narodowej DNB (niem.).
- ↑ Nota wydawcy: Der Widerstand der Materie – Ausgewählte Briefe (niem.) [dostęp 2008-05-19].