Ryszard Sikora

polski tłumacz

Ryszard Sikora[1][2] OFM (lub Adam[a][3] Ryszard Sikora[4][5]; ur. 1955 w Wejherowie) – polski teolog i zakonnik, profesor teologii biblijnej, franciszkanin. Autor tłumaczeń Biblii z języków oryginalnych na język polski i kaszubski oraz pracownik naukowy Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza (UAM) w Poznaniu.

Adam Ryszard Sikora
Ryszard Sikora
Kraj działania

Polska

Data i miejsce urodzenia

2 października 1955
Wejherowo, Polska

Kierownik Zakładu Egzegezy Starego i Nowego Testamentu na Wydziale Teologicznym UAM
Okres sprawowania

od 2009 do 28 lutego 2015

Kierownik Zakładu Nauk Biblijnych na Wydziale Teologicznym UAM
Okres sprawowania

od 1 marca 2015

Wyznanie

katolicyzm

Kościół

rzymskokatolicki

Inkardynacja

franciszkanie

Prezbiterat

1982

Życiorys

edytuj

Ukończył wejherowskie LO w 1975 roku. Święcenia kapłańskie otrzymał w 1982 roku. Po ukończeniu seminarium w Katowicach-Panewnikach (1976–1982) odbył studia specjalistyczne z zakresu biblistyki na Katolickim Uniwersytecie Lubelskim w latach 1983–1988, a także w Papieskim Instytucie Biblijnym w Rzymie (1989–1992) i na Uniwersytecie Harvarda w USA (1993). W latach 1994–1998 pracował w Instytucie Nauk Biblijnych Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego Jana Pawła II w Lublinie. Od 1993 do 2022 roku wykładał w WSD Franciszkanów we Wronkach, od roku 1998 jest adiunktem na Wydziale Teologicznym UAM w Poznaniu, a od 2010 roku – profesorem nadzwyczajnym UAM na Wydziale Teologicznym UAM w Poznaniu. W latach 1997–2003 był prowincjałem Prowincji św. Franciszka z Asyżu[6].

Działalność naukowa i popularyzacyjna

edytuj

Autor siedmiu książek i ok. 80 artykułów naukowych, a także redaktor dwóch monografii. Autor przekładu z języka greckiego na polski czterech ksiąg Nowego Testamentu w tzw. Biblii Paulistów (2005) oraz z języka greckiego na kaszubski (osobno wydane Ewangelie Marka w 2001, Jana w 2007, Mateusza w 2009 i Łukasza w 2010). Członek Stowarzyszenia Biblistów Polskich (od 2008 członek Zarządu Głównego Stowarzyszenia) oraz Associazione ex-Alunni del Pontificio Istituto Biblico. Od 2009 kierownik Zakładu Egzegezy Starego i Nowego Testamentu WT UAM w Poznaniu. W 2010 r. uczestniczył w pracach Komisji ds. duszpasterstwa Episkopatu Polski. Członek Rady naukowej „Studiów Franciszkańskich” i „Scripturae Lumen”. W 2010 został powołany do Rady naukowej Kongresu Teologów Polskich. Inicjator kaszubskich Verba Sacra, podczas których w kolegiacie wejherowskiej prezentowane są od 2004 teksty biblijne po kaszubsku. Za jego kadencji jako prowincjała, 6 czerwca 1999 w Sopocie, papież Jan Paweł II koronował Obraz M. B. Wejherowskiej

Nagrody

edytuj

Laureat „Medalu Miasta Wejherowa”, „Srebrnej Odznaki Gryfa”, „Statuetki Jakuba Wejhera”, „Bursztynowego Gryfa”[7] i „Medalu Stolema[8].

Zobacz też

edytuj
  1. Adam jest imieniem zakonnym

Przypisy

edytuj
  1. O. prof. dr hab. Ryszard Sikora OFM, [w:] baza „Ludzie nauki” portalu Nauka Polska (OPI PIB) [dostęp 2021-02-22].
  2. o. prof. dr hab. Ryszard Sikora OFM [online], Wydział Teologiczny UAM [dostęp 2021-02-22].
  3. 15 pytań do o. Adama Sikory [online], Gazeta Świętojańska [dostęp 2021-02-28].
  4. Sikora, Adam Ryszard 1955- [online], VIAF [dostęp 2021-02-22].
  5. Autor: Sikora, Adam Ryszard 1955- [online], Elektroniczna Bibliografia Nauk Teologicznych FIDES [dostęp 2021-02-22].
  6. Alicja Choinka, Kaszubska Nagroda Literacka. Laureatem O. Adam Sikora [online], Wejherowo Nasze Miasto, 5 listopada 2020 [dostęp 2021-01-16] (pol.).
  7. Redakcja, Franciszkanie: o. Adam Sikora OFM – pierwszym profesorem w poznańskiej prowincji | Życie Zakonne [online] [dostęp 2021-01-16] (pol.).
  8. Medal Stolema [online], Klub Studencki „Pomorania”, 16 marca 2017 [dostęp 2021-01-16] [zarchiwizowane z adresu 2021-01-21] (pol.).

Bibliografia

edytuj