Czasem słońce, czasem deszcz – Inne języki