Muhsin al-Ramli

Muhsin al-Ramli (ar محسن الرملي) (ur. 7 marca 1967 w Sudara (Irak)) – iracki pisarz, poeta, dziennikarz i tłumacz, tworzący w języku arabskim i hiszpańskim.

Muhsin al-Ramli

Jego starszym bratem był Ḥasan Muṭlak, również pisarz i poeta, skazany na śmierć przez reżim Saddama Husajna i powieszony w 1990 roku. Muhsin al-Ramli studiował filologię hiszpańską na Uniwersytecie Bagdadzkim. W 1995 wyjechał do Hiszpanii, gdzie kontynuował studia na Universidad Autónoma de Madrid. W 2003 roku uzyskał stopień doktora literatury i filologii hiszpańskiej. Jego rozprawa doktorska dotyczyła elementów kultury islamskiej w Don Kichocie. Mieszka w Madrycie, pracuje jako wykładowca na Saint Louis University Madrid Campus. Jest współzałożycielem i redaktorem magazynu Alwah, jedynego hiszpańskojęzycznego czasopisma dotyczącego kultury arabskiej.

Tworzy powieści, opowiadania, sztuki teatralne, zajmuje się także tłumaczeniami z języka arabskiego na hiszpański oraz z hiszpańskiego na arabski.

Wybrana twórczość

• Awrāq baʻīdah ʻan Dijlah (opowiadania, 1998)
• al-Fatit al-mubaʿthar (powieść, 2000)
• Tamr al-aṣābiʻ (powieść, 2009)
• Ḥadāʼiq al-raʼīs (powieść, 2012)

Bibliografia

• Nota biograficzna na stronie Festival Internacional de Poesía de Medellín
• Muhsin-Al-Ramli. arabicfiction.org. [zarchiwizowane z tego adresu (2017-02-26)]. w serwisie arabicfiction.org
• Nota biograficzna w serwisie www.wordswithoutborders.org