Serce ze złota: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja nieprzejrzana][wersja nieprzejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
m Dil Ka Rishta przeniesiono do Serce ze złota: jest polski tytuł
WP:SK, polski tytuł, drobne redakcyjne
Linia 1:
{{Film infobox
| tytuł_filmu=DilSerce Kaze Rishtazłota
| image=
|oryginalny_tytuł=Dil Ka Rishta
Linia 25:
| imdb_id=0330217
}}
'''''Serce ze złota''''' ('''''Dil Ka Rishta''''', ([[Hindi]]: दिल का रिश्ता, [[Urdu]]: دل کا رشتہ, [[angielski ]]: ''Relationships of the heart'', [[niemiecki]]: ''Nur dein Herz kennt die Wahrheit'') to [[bollywood]]zki dramat miłosny wyreżyserowany przez [[Naresh Malhotra]] w [[2003]] roku i wyprodukowany przez [[Aditya Rai]], brata [[Aishwarya Rai]], która gra w parze z [[Arjun Rampal]]em główną rolę w filmie. Tematem filmu jest nieodwzajemniona miłość, szukanie zapomnienia w alkoholu, poczucie winy za błąd, który zniszczył czyjeś życie i zwycięstwo miłości, która przetrwała próbę cierpienia.
 
== Fabuła ==
[[Mumbaj]]. Jai ([[Arjun Rampal]]), milioner w ramach swojej działalności charytatywnej odwiedza wspieraną finansowo szkołę dla głuchoniemych. Spotyka tam piękną Tię ([[Aishwarya Rai]]). Urzeczony jej urodą, naturalnością, prostotą i żywiołowością zakochuje się w niej. Tia przyjmuje jego pomoc, ceni sobie jego przyjaźń nie rozpoznając miłości. Wyznanie Jaia zaskakuje ją. Tia kocha biednego, ale bliskiego jej duchem i charakterem Raja (Priyanshu Chatterjee). Jai nie ustępuje, nadal próbuje zdobyć względy ukochanej. Wiadomość o jej ślubie, a potem narodzinach syna doprowadza go do rozpaczy, o której próbuje zapomnieć pijąc. Mijają miesiące, z Jaiem jest coraz gorzej, nie umie się pogodzić z odrzuceniem i z utratą na zawsze Tii. Kuzynka Anita ([[Isha Koppikar]]) próbuje go przekonać, aby się otrząsnął, przestał pić. Odurzony alkoholem Jai obiecuje zmianę życia, po czym mimo jej protestów pijany siada za kierownicą auta i powoduje wypadek. Zderza się z autem, w którym siedzą ...Tia z mężem. Raj i Anita giną na miejscu. Tia traci pamięć. Lekarze uważają, że na razie Tia jest w takim stanie, że wstrząs wywołany przypomnieniem utraconej przeszłości, może być zbyt groźny dla jej życia, więc jej matka ([[Rakhee Gulzar]]) bardzo niechętnie przyjmuje propozycję Jaia, który wywozi całą rodzinę do swojego domu w Afryce Południowej. Tia przypuszcza, że mały Anshu jest synem Jaia i nieżyjącej Anity. Opiekując się nim zaczyna się zakochiwać w Jaiu. Ten, pełen poczucia winy i szatażowanyszantażowany przez matkę Tii, nie daje sobie prawa na to, by wyznać Tii swoją miłość. JakDopiero długoTia, możnapo chronićpoznaniu siebieprawdy, nawzajemprzekonuje przedgo, prawdą?aby dał sobie szansę.
 
== Obsada ==
* [[Aishwarya Rai]] ... Tia Sharma
* [[Arjun Rampal]] ... Jai Mehta
Linia 38:
* [[Isha Koppikar]] ... Anita
* [[Tiku Talsania]]... Swami
== Piosenki ==
* Saajan Saajan
* Hai Dil Mera Dil
Linia 49:
* Dil Ka Rishta
* Bada Hi Pyara Hai "
== Ciekawostki ==
* W innym [[bollywood]]zkim filmie (''[[Yakeen]]'') to [[Arjun Rampal]] gra bohatera, który stracił pamięć.
* W innych [[bollywood]]zkich filmach poślubienie wdowy jest przedstawiane jako złamanie [[tabu]] (np. ''[[Water]]'', ''[[Baabul]]'', ''[[Deewana]]'').
Linia 56:
* Reżyser Naresh Malhotra jest też twórcą ''[[Yeh Dillagi]]'' (1994 - z [[Kajol]], [[Saif Ali Khan]]em i [[Akshay Kumar]]em)
 
== Linki zewnętrzne ==
* [http://www.imdb.com/title/tt0330217/]
* [http://www.molodezhnaja.ch/india_d.htm#dilkarishta]
* [http://radiosargam.com/movies/moviereviews/d/dkr.htm]
*[http://ww.smashits.com/index.cfm?FindFactor=dil+ka+rishta&SearchID=album&SearchCat=hindi&SearchExact=1&Submit=+Go+&Page=Search&SearchType=Simple&SubPage=Audio]
 
[[Kategoria: Indyjskie filmy]]
[[en: Dil Ka Rishta]]
 
[[de: Nur dein Herz kennt die Wahrheit]]
[[en: Dil Ka Rishta]]