Wikipedia

36. ceremonia wręczenia Oscarów: Różnice pomiędzy wersjami

Przeglądaj historię interaktywnie
[wersja nieprzejrzana][wersja nieprzejrzana]
← poprzednia edycjanastępna edycja →
Usunięta treść Dodana treść
WizualnieWikikod
→‎Laureaci: drobne merytoryczne
Infobox, →‎Laureaci: kat.
Linia 1:
{{Gala infobox
| nazwa = 36. Ceremonia wręczenia Oscarów
| grafika =
| data = [[13 kwietnia]] [[1964]]
| miejsce = Santa Monica Civic Auditorium w [[Santa Monica]], [[Kalifornia]]
| wstęp =
| prowadzenie = [[Jack Lemmon]]
| producent = [[Richard Dunlap]] ([[American Broadcasting Company|ABC]])<br />[[George Sidney]]
| reżyser = [[Richard Dunlap]]
| czas =
| stacja = [[American Broadcasting Company|ABC]]
}}
 
36. ceremonia rozdania [[Nagroda Akademii Filmowej|Oscarów]] odbyła się [[13 kwietnia]] [[1964]] roku w Santa Monica Civic Auditorium w [[Santa Monica]]. Gospodarzem ceremonii wręczania statuetek był [[Jack Lemmon]].
==Laureaci==
 
===Najlepszy film===
{|class="wikitable"
|+* '''Oscary[[Tony przyznaneRichardson]] za rok- ''[[1963Przygody wToma filmie|1963Jonesa]]'''''
* [[Elia Kazan]] - ''[[Ameryka, Ameryka]]''
!Kategoria
* [[Walter Wanger]] - ''[[Kleopatra (film 1963)|Kleopatra]]''
!Dla
* [[Bernard Smith]] - ''[[Jak zdobywano Dziki Zachód]]''
!Za
* [[Ralph Nelson]] - ''[[Polne lilie]]''
|-
 
|rowspan=5 valign=top| Najlepszy film
===Najlepszy aktor===
|'''[[Tony Richardson]]'''
|* '''[[Sidney Poitier]] - ''[[Przygody TomaPolne Jonesalilie]]'''''
* [[Rex Harrison]] - ''[[Kleopatra (film 1963)|Kleopatra]]''
|-
* [[Paul Newman]] - ''[[Hud, syn farmera]]''
|[[Elia Kazan]]
* [[Richard Harris]] - ''[[Sportowe życie]]''
|''[[Ameryka, Ameryka]]''
* [[Albert Finney]] - ''[[Przygody Toma Jonesa]]''
|-
 
|[[Walter Wanger]]
===Najlepsza aktorka===
|''[[Kleopatra (film 1963)|Kleopatra]]''
* '''[[Patricia Neal]] - ''[[Hud, syn farmera]]'''''
|-
* [[Shirley MacLaine]] - ''[[Słodka Irma]]''
|[[Bernard Smith]]
* [[Leslie Caron]] - ''[[Pokój w kształcie L]]''
|''[[Jak zdobywano Dziki Zachód]]''
* [[Natalie Wood]] - ''[[Romans z nieznajomym]]''
|-
* [[Rachel Roberts]] - ''[[Sportowe życie]]''
|[[Ralph Nelson]]
 
|''[[Polne lilie]]''
===Najlepszy aktor drugoplanowy===
|-
* '''[[Melvyn Douglas]] - ''[[Hud, syn farmera]]'''''
|rowspan=5 valign=top | Najlepszy aktor
|'* [[Bobby Darin]] - ''[[SidneyKapitan PoitierNewman]]'''
* [[John Huston]] - ''[[Kardynał (film)|Kardynał]]''
|'''''[[Polne lilie]]'''''
* [[Hugh Griffith]] - ''[[Przygody Toma Jonesa]]''
|-
* [[Nick Adams]] - ''[[Odcienie honoru]]''
|[[Rex Harrison]]
 
|''[[Kleopatra (film 1963)|Kleopatra]]''
===Najlepsza aktorka drugoplanowa===
|-
* '''[[Margaret Rutherford]] - ''[[Z życia VIP'ów]]'''''
|[[Paul Newman]]
|* [[Lilia Skala]] - ''[[Hud, synPolne farmeralilie]]''
* [[Diane Cilento]] - ''[[Przygody Toma Jonesa]]''
|-
* [[Edith Evans]] - ''[[Przygody Toma Jonesa]]''
|[[Richard Harris]]
* [[Joyce Redman]] - ''[[Przygody Toma Jonesa]]''
|''[[Sportowe życie]]''
 
|-
===Najlepsza reżyseria===
|[[Albert Finney]]
|* '''[[Tony Richardson]] - ''[[Przygody Toma Jonesa]]'''''
* [[Federico Fellini]] - ''[[81]]''
|-
* [[Elia Kazan]] - ''[[Ameryka, Ameryka]]''
|rowspan=5 valign=top | Najlepszy aktor drugoplanowy
* [[Otto Preminger]] - ''[[Kardynał (film)|Kardynał]]''
|'''[[Melvyn Douglas]]'''
|'''* [[Martin Ritt]] - ''[[Hud, syn farmera]]'''''
 
|-
===Najlepszy scenariusz oryginalny i materiały do niego===
|[[Bobby Darin]]
* '''[[James R. Webb]] - ''[[Jak zdobywano Dziki Zachód]]'''''
|''[[Kapitan Newman]]''
* [[Federico Fellini]], [[Ennio Flaiano]], [[Tullio Pinelli]], [[Brunello Rondi]] - ''[[81]]''
|-
* [[Elia Kazan]] - ''[[Ameryka, Ameryka]]''
|[[John Huston]]
* [[Arnold Schulman]] - ''[[Romans z nieznajomym]]''
|''[[Kardynał (film)|Kardynał]]''
* [[Pasquale Festa Campanile]], [[Massimo Franciosa]], [[Nanni Loy]], [[Vasco Pratolini]], [[Carlo Bernari]] - ''[[Cztery dni Neapolu]]''
|-
 
|[[Hugh Griffith]]
===Najlepszy scenariusz adaptowany===
|''[[Przygody Toma Jonesa]]''
* '''[[John Osborne]] - ''[[Przygody Toma Jonesa]]'''''
|-
* [[Richard L. Breen]], [[Phoebe Ephron]], [[Henry Ephron]] - ''[[Kapitan Newman]]''
|[[Nick Adams]]
* [[Serge Bourguignon]], [[Antoine Tudal]] - ''[[Niedziele w Avray]]''
|''[[Odcienie honoru]]''
* [[Irving Ravetch]], [[Harriet Frank Jr.]] - ''[[Hud, syn farmera]]''
|-
* [[James Poe]] - ''[[Polne lile]]''
|rowspan=5 valign=top | Najlepsza aktorka
 
|'''[[Patricia Neal]]'''
===Najlepsze zdjęcia (film czarno-biały)===
|'''''[[Hud, syn farmera]]'''''
* '''[[James Wong Howe]] - ''[[Hud, syn farmera]]'''''
|-
* [[George J. Folsey]] - ''[[The Balcony]]''
|[[Shirley MacLaine]]
* [[Lucien Ballard]] - ''[[The Caretakers]]''
|''[[Słodka Irma]]''
* [[Ernest Haller]] - ''[[Polne lilie]]''
|-
* [[Milton R. Krasner]] - ''[[Romans z nieznajomym]]''
|[[Leslie Caron]]
 
|''[[Pokój w kształcie L]]''
===Najlepsze zdjęcia (film kolorowy)===
|-
* '''[[Leon Shamroy]] - ''[[Kleopatra (film 1963)|Kleopatra]]'''''
|[[Natalie Wood]]
* [[Leon Shamroy]] - ''[[Kardynał (film)|Kardynał]]''
|''[[Romans z nieznajomym]]''
* [[William H. Daniels]], [[Milton R. Krasner]], [[Charles Lang]], [[Joseph LaShelle]] - ''[[Jak zdobywano Dziki Zachód]]''
|-
* [[Joseph LaShelle]] - ''[[Słodka Irma]]''
|[[Rachel Roberts]]
* [[Ernest Laszlo]] - ''[[Ten szalony, szalony świat]]''
|''[[Sportowe życie]]''
 
|-
===Najlepsza scenografia i dekoracje wnętrz (film czarno-biały)===
|rowspan=5 valign=top | Najlepsza aktorka drugoplanowa
* '''[[Gene Callahan]] - ''[[Ameryka, Ameryka]]'''''
|'''[[Margaret Rutherford]]'''
|'''''* [[ZPiero życiaGherardi]] - VIP'ów'[[81]]'''''
* [[Hal Pereira]], [[Tambi Larsen]], [[Sam Comer]], [[Robert R. Benton]] - ''[[Hud, syn farmera]]''
|-
* [[Hal Pereira]], [[Roland Anderson]], [[Sam Comer]], [[Grace Gregory]] - ''[[Romans z nieznajomym]]''
|[[Lilia Skala]]
* [[George W. Davis]], [[Paul Groesse]], [[Henry Grace]], [[Hugh Hunt]] - ''[[Odcienie honoru]]''
|''[[Polne lilie]]''
 
|-
===Najlepsza scenografia i dekoracje wnętrz (film kolorowy)===
|[[Diane Cilento]]
* '''[[John DeCuir]], [[Jack Martin Smith]], [[Hilyard M. Brown]], [[Herman A. Blumenthal]], [[Elven Webb]], [[Maurice Pelling]], [[Boris Juraga]], [[Walter M. Scott]], [[Paul S. Fox]], [[Ray Moyer]] - ''[[Kleopatra (film 1963)|Kleopatra]]'''''
|''[[Przygody Toma Jonesa]]''
* [[Lyle R. Wheeler]], [[Gene Callahan]] - ''[[Kardynał (film)|Kardynał]]''
|-
* [[Hal Pereira]], [[Roland Anderson]], [[Sam Comer]], [[James W. Payne]] - ''[[Come Blow Your Horn]]''
|[[Edith Evans]]
* [[George W. Davis]], [[William Ferrari]], [[Addison Hehr]], [[Henry Grace]], [[Don Greenwood Jr.]], [[Jack Mills]] - ''[[Jak zdobywano Dziki Zachód]]''
|''[[Przygody Toma Jonesa]]''
* [[Ralph W. Brinton]], [[Ted Marshall]], [[Jocelyn Herbert]], [[Josie MacAvin]] - ''[[Przygody Toma Jonesa]]''
|-
 
|[[Joyce Redman]]
===Najlepsze kostiumy (film czarno-biały)===
|''[[Przygody Toma Jonesa]]''
* '''[[Piero Gherardi]] - ''[[81]]'''''
|-
* [[Edith Head]] - ''[[Romans z nieznajomym]]''
|rowspan=5 valign=top | Najlepsza scenografia i dekoracje wnętrz<br> (film czarno-biały)
|'* [[Travilla]] - ''[[GeneThe CallahanStripper]]'''
* [[Bill Thomas]] - ''[[Toys in the Attic]]''
|'''''[[Ameryka, Ameryka]]'''''
* [[Edith Head]] - ''[[Wives and Lovers]]''
|-
 
|[[Piero Gherardi]]
===Najlepsze kostiumy (film kolorowy)===
|''[[8½]]''
* '''[[Irene Sharaff]], [[Vittorio Nino Novarese]], [[Renie]] - ''[[Kleopatra (film 1963)|Kleopatra]]'''''
|-
* [[Donald Brooks]] - ''[[Kardynał (film)|Kardynał]]''
|[[Hal Pereira]], [[Tambi Larsen]], [[Sam Comer]], [[Robert R. Benton]]
* [[Piero Tosi]] - ''[[Lampart (film)|Lampart]]''
|''[[Hud, syn farmera]]''
* [[Walter Plunkett]] - ''[[Jak zdobywano Dziki Zachód]]''
|-
* [[Edith Head]] - ''[[Nowy rodzaj miłości]]''
|[[Hal Pereira]], [[Roland Anderson]], [[Sam Comer]], [[Grace Gregory]]
 
|''[[Romans z nieznajomym]]''
===Najlepszy dźwięk===
|-
* '''[[Franklin Milton]] (Metro-Goldwyn-Mayor SSD) - ''[[Jak zdobywano Dziki Zachód]]'''''
|[[George W. Davis]], [[Paul Groesse]], [[Henry Grace]], [[Hugh Hunt]]
* [[Charles Rice]] (Columbia SSD) - ''[[Bye Bye Birdie]]''
|''[[Odcienie honoru]]''
* [[Waldon O. Watson]] (Universal City SSD) - ''[[Kapitan Newman]]''
|-
* [[James Corcoran]] (20th Century-Fox SSD), [[Fred Hynes]] (Todd-AO SSD) - ''[[Kleopatra (film 1963)|Kleopatra]]''
|rowspan=5 valign=top | Najlepsza scenografia i dekoracje wnętrz<br> (film kolorowy)
* [[Gordon Sawyer]] (Samuel Goldwyn SSD) - ''[[Ten szalony, szalony świat]]''
|'''[[John DeCuir]], [[Jack Martin Smith]], [[Hilyard M. Brown]], [[Herman A. Blumenthal]], [[Elven Webb]], [[Maurice Pelling]], [[Boris Juraga]], [[Walter M. Scott]], [[Paul S. Fox]], [[Ray Moyer]]'''
 
|'''''[[Kleopatra (film 1963)|Kleopatra]]'''''
===Najlepszy montaż===
|-
* '''[[Harold F. Kress]] - ''[[Jak zdobywano Dziki Zachód]]'''''
|[[Lyle R. Wheeler]], [[Gene Callahan]]
|* [[Louis R. Loeffler]] - ''[[Kardynał (film)|Kardynał]]''
* [[Dorothy Spencer]] - ''[[Kleopatra (film 1963)|Kleopatra]]''
|-
* [[Ferris Webster]] - ''[[Wielka ucieczka]]''
|[[Hal Pereira]], [[Roland Anderson]], [[Sam Comer]], [[James W. Payne]]
* [[Frederic Knudtson]], [[Robert C. Jones]], [[Gene Fowler Jr.]] - ''[[Ten szalony, szalony świat]]''
|''[[Come Blow Your Horn]]''
 
|-
===Najlepszy montaż dźwięku===
|[[George W. Davis]], [[William Ferrari]], [[Addison Hehr]], [[Henry Grace]], [[Don Greenwood Jr.]], [[Jack Mills]]
* '''[[Walter Elliott]] - ''[[Ten szalony, szalony świat]]'''''
|''[[Jak zdobywano Dziki Zachód]]''
* [[Robert L. Bratton]] - ''[[Zgromadzenie orłów]]''
|-
 
|[[Ralph W. Brinton]], [[Ted Marshall]], [[Jocelyn Herbert]], [[Josie MacAvin]]
===Najlepsze efekty specjalne===
|''[[Przygody Toma Jonesa]]''
* '''[[Emil Kosa Jr.]] - ''[[Kleopatra (film 1963)|Kleopatra]]'''''
|-
* [[Ub Iwerks]] - ''[[Ptaki (film)|Ptaki]]''
|rowspan=5 valign=top | Najlepsze zdjęcia<br> (film czarno-biały)
 
|'''[[James Wong Howe]]'''
===Najlepsza piosenka filmowa===
|'''''[[Hud, syn farmera]]'''''
* '''[[Jimmy Van Heusen]] (muzyka), [[Sammy Cahn]] (słowa)''' - '''"Call Me Irresponsible" z filmu ''[[Papa's Delicate Condition]]'''
|-
* [[Dimitri Tiomkin]] (muzyka), [[Paul Francis Webster]] (słowa) - ''"So Little Time"'' z filmu ''[[55 dni w Pekinie]]''
|[[George J. Folsey]]
* [[Henry Mancini]] (muzyka), [[Johnny Mercer]] (słowa) - ''"Charade"'' z filmu ''[[Szarada (film 1963)|Szarada]]''
|''[[The Balcony]]''
* [[Ernest Gold]] (muzyka), [[Mack David]] (słowa) - ''"It's a Mad Mad Mad Mad World"'' z filmu ''[[Ten szalony, szalony świat]]''
|-
* [[Riz Ortolani]], [[Nino Oliviero]] (muzyka), [[Norman Newell]] (słowa) - ''"More"'' z filmu ''[[Pieski świat]]''
|[[Lucien Ballard]]
 
|''[[The Caretakers]]''
===Najlepsza muzyka głównie oryginalna===
|-
* '''[[John Addison]] - ''[[Przygody Toma Jonesa]]'''''
|[[Ernest Haller]]
* [[Dimitri Tiomkin]] - ''[[55 dni w Pekinie]]''
|''[[Polne lilie]]''
* [[Alex North]] - ''[[Kleopatra (film 1963)|Kleopatra]]''
|-
* [[Alfred Newman]], [[Ken Darby]] - ''[[Jak zdobywano Dziki Zachód]]''
|[[Milton R. Krasner]]
* [[Ernest Gold]] - ''[[Ten szalony, szalony świat]]''
|''[[Romans z nieznajomym]]''
 
|-
===Najlepsza adaptacja muzyki===
|rowspan=5 valign=top | Najlepsze zdjęcia<br> (film kolorowy)
|* '''[[LeonAndré ShamroyPrevin]] - ''[[Słodka Irma]]'''''
* [[Johnny Green]] - ''[[Bye Bye Birdie]]''
|'''''[[Kleopatra (film 1963)|Kleopatra]]'''''
* [[Maurice Jarre]] - ''[[Niedziele w Avray]]''
|-
* [[Leith Stevens]] - ''[[Nowy rodzaj miłości]]''
|[[Leon Shamroy]]
* [[George Bruns]] - ''[[Miecz w kamieniu]]''
|''[[Kardynał (film)|Kardynał]]''
 
|-
===Krótkometrażowy film animowany===
|[[William H. Daniels]], [[Milton R. Krasner]], [[Charles Lang]], [[Joseph LaShelle]]
|* '''[[JakErnest zdobywanoPintoff]] Dziki- Zachód''[[The Critic]]'''''
* [[John Halas]] - ''[[Automania 2000]]''
|-
* [[Dusan Vukotic]] - ''[[Igra]]''
|[[Joseph LaShelle]]
* [[Colin Low]], [[Tom Daly]] - ''[[My Financial Career]]''
|''[[Słodka Irma]]''
* [[Carmen D'Avino]] - ''[[Pianissimo]]''
|-
 
|[[Ernest Laszlo]]
===Krótkometrażowy film aktorski===
|''[[Ten szalony, szalony świat]]''
* '''[[Paul de Roubaix]] i [[Marcel Ichac]] - ''[[An Occurance At Owl Creek Bridge]]'''''
|-
* [[James Hill]] - ''[[The Home-Made Car]]''
|rowspan=5 valign=top | Najlepsze kostiumy<br> (film czarno-biały)
* [[Ezra R. Baker]] - ''[[Koncert]]''
|'''[[Piero Gherardi]]'''
* [[Christopher Miles]] - ''[[The Six-Sided Triangle]]''
|'''''[[8½]]'''''
* [[Walker Stuart]] - ''[[That's Me]]''
|-
 
|[[Edith Head]]
===Krótkometrażowy film dokumentalny===
|''[[Romans z nieznajomym]]''
* '''[[Simon Schiffrin]] - ''[[Chagal]]'''''
|-
* [[George Stevens Jr.]] - ''[[The Five Cities of June]]''
|[[Travilla]]
|* [[Algernon G. Wlaker]] - ''[[The StripperSpirit of America]]''
* [[Edgar Anstey]] - ''[[Thirty Million Letters]]''
|-
* [[Mel London]] - ''[[To Live Again]]''
|[[Bill Thomas]]
 
|''[[Toys in the Attic]]''
===Pełnometrażowy film dokumentalny===
|-
* '''[[Robert Hughes]] - ''[[Robert Frost: A Lover's Quarrel With the World]]'''''
|[[Edith Head]]
* [[Paul de Roubaix]] - ''[[Le Maillon et la chaîne]]''
|''[[Wives and Lovers]]''
* [[Marshall Flaum]] - ''[[The Yanks Are Coming]]''
|-
 
|rowspan=5 valign=top | Najlepsze kostiumy<br> (film kolorowy)
===Najlepszy film zagraniczny===
|'''[[Irene Sharaff]], [[Vittorio Nino Novarese]], [[Renie]]'''
|''* '''{{państwo|ITA}} [[KleopatraFederico (filmFellini]] 1963)|Kleopatra- ''[[81]]'''''
* {{państwo|GRC}} [[Vasilis Georgiadis]] - ''[[Ta Kokkina fanaria]]''
|-
* {{państwo|JPN}} [[Noboru Nakamura]] - ''[[Koto]]''
|[[Donald Brooks]]
* {{państwo|POL}} [[Roman Polański]] - ''[[Nóż w wodzie]]''
|''[[Kardynał (film)|Kardynał]]''
* {{państwo|ESP}} [[Francisco Rovira Beleta]] - ''[[Los Tarantos]]''
|-
 
|[[Piero Tosi]]
===Nagroda Irvinga G. Thalberga===
|''[[Lampart (film)|Lampart]]''
* ''[[Sam Spiegel]]''
|-
 
|[[Walter Plunkett]]
|''[[Jak zdobywano Dziki Zachód]]''
|-
|[[Edith Head]]
|''[[Nowy rodzaj miłości]]''
|-
|rowspan=5 valign=top | Najlepsza reżyseria
|'''[[Tony Richardson]]'''
|'''''[[Przygody Toma Jonesa]]'''''
|-
|[[Federico Fellini]]
|''[[8½]]''
|-
|[[Elia Kazan]]
|''[[Ameryka, Ameryka]]''
|-
|[[Otto Preminger]]
|''[[Kardynał (film)|Kardynał]]''
|-
|[[Martin Ritt]]
|''[[Hud, syn farmera]]''
|-
|Pełnometrażowy film dokumentalny
|[[Robert Hughes]]
|''Robert Frost: A Lover's Quarrel With the World''
|-
|Krótkometrażowy film dokumentalny
|[[Simon Schiffrin]]
|''Chagal''
|-
|rowspan=5 valign=top | Najlepszy montaż
|'''[[Harold F. Kress]]'''
|'''''[[Jak zdobywano Dziki Zachód]]'''''
|-
|[[Louis R. Loeffler]]
|''[[Kardynał (film)|Kardynał]]''
|-
|[[Dorothy Spencer]]
|''[[Kleopatra (film 1963)|Kleopatra]]''
|-
|[[Ferris Webster]]
|''[[Wielka ucieczka]]''
|-
|[[Frederic Knudtson]], [[Robert C. Jones]], [[Gene Fowler Jr.]]
|''[[Ten szalony, szalony świat]]''
|-
|rowspan=5 valign=top | Najlepszy film zagraniczny
|'''{{państwo|ITA}} [[Federico Fellini]]'''
|'''''[[8½]]'''''
|-
|{{państwo|GRC}} [[Vasilis Georgiadis]]
|''[[Ta Kokkina fanaria]]''
|-
|{{państwo|JPN}} [[Noboru Nakamura]]
|''[[Koto]]''
|-
|{{państwo|POL}} [[Roman Polański]]
|''[[Nóż w wodzie]]''
|-
|{{państwo|ESP}} [[Francisco Rovira Beleta]]
|''[[Los Tarantos]]''
|-
|rowspan=5 valign=top | Najlepsza muzyka głównie oryginalna
|'''[[John Addison]]'''
|'''''[[Przygody Toma Jonesa]]'''''
|-
|[[Dimitri Tiomkin]]
|''[[55 dni w Pekinie]]''
|-
|[[Alex North]]
|''[[Kleopatra (film 1963)|Kleopatra]]''
|-
|[[Alfred Newman]], [[Ken Darby]]
|''[[Jak zdobywano Dziki Zachód]]''
|-
|[[Ernest Gold]]
|''[[Ten szalony, szalony świat]]''
|-
|rowspan=5 valign=top | Najlepsza adaptacja muzyki
|'''[[André Previn]]'''
|'''''[[Słodka Irma]]'''''
|-
|[[Johnny Green]]
|''[[Bye Bye Birdie]]''
|-
|[[Maurice Jarre]]
|''[[Niedziele w Avray]]''
|-
|[[Leith Stevens]]
|''[[Nowy rodzaj miłości]]''
|-
|[[George Bruns]]
|''[[Miecz w kamieniu]]''
|-
|rowspan=5 valign=top | Najlepsza piosenka filmowa
|'''[[Jimmy Van Heusen]] (muzyka)<br>[[Sammy Cahn]] (słowa)'''
|'''"Call Me Irresponsible"<br>z filmu ''[[Papa's Delicate Condition]]'''
|-
|[[Dimitri Tiomkin]] (muzyka)<br>[[Paul Francis Webster]] (słowa)
|''"So Little Time"''<br>z filmu ''[[55 dni w Pekinie]]''
|-
|[[Henry Mancini]] (muzyka)<br>[[Johnny Mercer]] (słowa)
|''"Charade"''<br>z filmu ''[[Szarada (film 1963)|Szarada]]''
|-
|[[Ernest Gold]] (muzyka)<br>[[Mack David]] (słowa)
|''"It's a Mad Mad Mad Mad World"''<br>z filmu ''[[Ten szalony, szalony świat]]''
|-
|[[Riz Ortolani]], [[Nino Oliviero]] (muzyka)<br>[[Norman Newell]] (słowa)
|''"More"''<br>z filmu ''[[Pieski świat]]''
|-
|rowspan=5 valign=top | Najlepszy dźwięk
|'''[[Franklin Milton]] (Metro-Goldwyn-Mayor SSD)'''
|'''''[[Jak zdobywano Dziki Zachód]]'''''
|-
|[[Charles Rice]] (Columbia SSD)
|''[[Bye Bye Birdie]]''
|-
|[[Waldon O. Watson]] (Universal City SSD)
|''[[Kapitan Newman]]''
|-
|[[James Corcoran]] (20th Century-Fox SSD), [[Fred Hynes]] (Todd-AO SSD)
|''[[Kleopatra (film 1963)|Kleopatra]]''
|-
|[[Gordon Sawyer]] (Samuel Goldwyn SSD)
|''[[Ten szalony, szalony świat]]''
|-
| rowspan=2 valign=top | Najlepsze efekty specjalne
|'''[[Emil Kosa Jr.]]'''
|'''''[[Kleopatra (film 1963)|Kleopatra]]'''''
|-
|[[Ub Iwerks]]
|''[[Ptaki (film)|Ptaki]]''
|-
|rowspan=2 valign=top|Najlepszy montaż dźwięku
|'''[[Walter Elliott]]'''
|'''''[[Ten szalony, szalony świat]]'''''
|-
|[[Robert L. Bratton]]
|''[[Zgromadzenie orłów]]''
|-
|Krótki film animowany
|[[Ernest Pintoff]]
|''Critic''
|-
|Krótki film przyrodniczy
|[[Paul de Roubaix]] i [[Marcel Ichac]]
|''An Occurance At Owl Creek Bridge''
|-
|rowspan=5 valign=top | Najlepszy scenariusz oryginalny i materiały do niego
|'''[[James R. Webb]]'''
|'''''[[Jak zdobywano Dziki Zachód]]'''''
|-
|[[Federico Fellini]], [[Ennio Flaiano]], [[Tullio Pinelli]], [[Brunello Rondi]]
|''[[8½]]''
|-
|[[Elia Kazan]]
|''[[Ameryka, Ameryka]]''
|-
|[[Arnold Schulman]]
|''[[Romans z nieznajomym]]''
|-
|[[Pasquale Festa Campanile]], [[Massimo Franciosa]], [[Nanni Loy]], [[Vasco Pratolini]], [[Carlo Bernari]]
|''[[Cztery dni Neapolu]]''
|-
|rowspan=5 valign=top | Najlepszy scenariusz adaptowany
|'''[[John Osborne]]'''
|'''''[[Przygody Toma Jonesa]]'''''
|-
|[[Richard L. Breen]], [[Phoebe Ephron]], [[Henry Ephron]]
|''[[Kapitan Newman]]''
|-
|[[Serge Bourguignon]], [[Antoine Tudal]]
|''[[Niedziele w Avray]]''
|-
|[[Irving Ravetch]], [[Harriet Frank Jr.]]
|''[[Hud, syn farmera]]''
|-
|[[James Poe]]
|''[[Polne lile]]''
|}
 
{{Nagroda Akademii Filmowej}}
Źródło: „https://pl.wikipedia.org/wiki/36._ceremonia_wręczenia_Oscarów”