Wersja z 16:54, 27 gru 2008 edytuj Cancre (dyskusja \| edycje) Redaktorzy, Administratorzy 34 334 edycje m Ogrodnik przeniesiono do Ogrodnik (film): przeniesione ręcznie "wytnij&wklej", bez zachowania historii ← poprzednia edycja		Wersja z 16:55, 27 gru 2008 edytuj anuluj edycję Cancre (dyskusja \| edycje) Redaktorzy, Administratorzy 34 334 edycje revert następna edycja →
Linia 1: {{Film infobox ~~{{disambig}}~~ \| tytuł_filmu=Ogrodnik Ogrodnik - osoba uprawiająca warzywa, drzewa owocowe i rośliny ozdobne \| image=[[:en:Image:Baghban.jpg\|Plakat filmu]] ogrodnik - uprawa grzybów jadalnych - tytuł zawodowy \|oryginalny_tytuł=Baghban ogrodnik - uprawa roślin ozdobnych - tytuł zawodowy \| gatunek_filmu=[[film dramatyczny\|dramat]], [[musical]], [[romans (gatunek literacki)\|romans]] ogrodnik - uprawa warzyw polowych - tytuł zawodowy \| kraj_produkcji={{Państwo\|IND}} ogrodnik - uprawy pod osłonami - tytuł zawodowy \| data_premiery=3 października[[2003]] ogrodnik producent nasion - tytuł zawodowy \| czas_trwania= 171 min. ogrodnik szkółkarz - tytuł zawodowy \| reżyseria=[[Ravi Chopra]] ogrodnik terenów zieleni - tytuł zawodowy \| scenariusz=[[Baldev Raj Chopra\|B.R. Chopra]] \| ''[[Ogrodnik (film)\|Ogrodnik]]'' - film bollywoodzki \| role=[[Amitabh Bachchan]], [[Hema Malini]], [[Salman Khan]], [[Mahima Chaudhry]] \| \| muzyka=[[Uttam Singh]], [[Adesh Shrivastava]] \| zdjęcia=[[Barun Mukherjee]] \| scenografia=[[Keshto Mandal]] \| kostiumy= \| montaż= \| produkcja=[[B.R. Chopra]] \| dystrybucja= B. R. Films \| budżet= \| język=[[język hindi\|hindi]] \| od_lat= \| nagrody=2 nagrody, 11 nominacji \| imdb_id=0337578 }} '''Ogrodnik''' ([[język urdu\|urdu]]:باغبان]]،[[język hindi\|hindi]]: बागबान, bāghbān, [[Niemcy\|niem.]]''Und am Abend wartet das Glück'', [[Anglia\|ang.]] "Gardener" lub "Caretaker") to [[bollywood]]zki dramat rodzinny wyreżyserowany przez [[Ravi Chopra]] w [[2003]] roku. W rolach głównych wybrani za kreacje w tym filmie parą roku znani [[Indie\|indyjscy]] aktorzy [[Amitabh Bachchan]] i [[Hema Malini]]. Tematem filmu jest miłość, ta którą dajemy i ta której potrzebujemy, między mężem i żoną nawet po 40 latach małżeństwa, między rodzicami a dziećmi. Film przedstawia też rozstanie, tęsknotę małżonków za sobą, samotność i niezrozumienie starych rodziców, którym brakuje troski ich dorosłych dzieci, którzy czują się im niepotrzebni. == Myśl przewodnia == ~~'''Zobacz też:'''~~ Czy możesz polegać na swojej rodzinie? ''[[Ogrodnik Pankracy]]'' - serial animowany ''[[Ogrodnik polany]]'' - film braci Lumière == Fabuła == Raj ([[Amitabh Bachchan]]) i Pooja Malhotra ([[Hema Malini]]) są małżeństwem od 40 lat. Czas i wychowanie kilku synów tylko pogłębił ich miłość. Czując nadchodzącą starość Raj nie chce tracić czasu na dalszą pracę. Odchodzi na emeryturę licząc, że teraz będzie mógł wspólnie z żoną w pełni cieszyć się sobą i miłością synów i wnuków. Całe życie oddawali wszystko, co mieli dzieciom i teraz uważają za oczywiste, że dzieci odwdzięczą im się z radością przejmując opiekę nad nimi. Oddali przecież im nawet pieniądze, które mogłyby być ich zabezpieczeniem na starość. Przy okazji uroczystego zjazdu rodzinnego na święto [[Holi]] Raj i Pooja proszą, aby synowie zdecydowali, kto z nich przyjmie rodziców pod swój dach. Boleśnie zaskakuje ich fakt, że wszyscy czworo wzbraniają się przed dzieleniem domu z rodzicami, pomocą im na starość, cieszeniem się ich obecnością, póki jeszcze można. Niechętnie i z łaski postanawiają po kolei po trzy miesiące gościć u siebie każdego z rodziców oddzielnie. Rodzice, którzy po 40 latach szczęśliwego i pełnego miłości małżeństwa czują się jednym, w rozpaczy przeżywają ból rozłąki, samotność i niezrozumienie w domach synów... == Obsada == * [[Amitabh Bachchan]] – Raj Malhotra * [[Hema Malini]] – Pooja Malhotra * [[Salman Khan]] – Alok Raj (gościnnie) * [[Mahima Chaudhry]] – Arpita Raj (gościnnie) * [[Aman Verma]] – Ajay Malhotra * [[Samir Soni]] – Sanjay Malhotra * [[Saahil Chad da]] – Rohit Malhotra * [[Nasir Khan]] – Karan Malhotra * [[Divya Dutta]] – Reena Malhotra * [[Suman Ranganathan]] – Kiran Malhotra * [[Rimi Sen]] – Payal Malhotra * [[Paresh Rawal]] – Hemant Patel * [[Lilette Dubey]] – Shanti Patel == Piosenki śpiewają == # "Meri Makhna Meri Soniye" : [[Sudesh Bhosle]], [[Alka Yagnik]] # "Pehle Kabhi Na Mera Haal" : [[Udit Narayan]], [[Alka Yagnik]] # "Holi Khele Raghuvira" : Amitabh Bachchan, [[Sukhwindher Singh]], Alka Yagnik, Udit Narayan # "Main Yahan Tu Wahan" : [[Amitabh Bachchan]], Alka Yagnik # "Chali Chali" : Amitabh Bachchan, [[Aadesh Shrivastav]], [[Hema Sardesai]], Alka Yagnik # Baghban Rab Hai Baghban" : Amitabh Bachchan, [[Abida Praveen]] # "Om Jai Jagdish" – Aarti == Nagrody i nominacje == === Nominacje do === * [[Nagroda Filmfare dla Najlepszego Aktora\|Nagrody Filmfare dla Najlepszego Aktora]] – Amitabh Bachchan * [[Nagroda Filmfare dla Najlepszego Aktora Drugoplanowego\|Nagrody Filmfare dla Najlepszego Aktora Drugoplanowego]] – Salman Khan * [[Nagroda Filmfare dla Najlepszej Aktorki\|Nagrody Filmfare dla Najlepszej Aktorki]] – Hema Malini * [[Nagroda Filmfare dla Najlepszego Filmu\|Nagrody Filmfare dla Najlepszego Filmu]] * [[Nagroda Star Screen dla Najlepszego Aktora\|Nagrody Star Screen dla Najlepszego Aktora]] – Amitabh Bachchan * [[Nagroda Star Screen dla Najlepszej Aktorki\|Nagrody Star Screen dla Najlepszej Aktorki]] – Hema Malini * [[Nagroda Zee Cine dla Najlepszego Aktora\|Nagrody Zee Cine dla Najlepszego Aktora]] – Amitabh Bachchan * [[Nagroda Zee Cine dla Najlepszej Aktorki\|Nagrody Zee Cine dla Najlepszej Aktorki]] – Hema Malini * [[Nagroda Zee Cine za Najlepszy Debiut\|Nagrody Zee Cine za Najlepszy Debiut]] -Rimi Sen i Hungama * [[Nagroda Zee Cine za Najlepszy Playback Męski\|Nagrody Zee Cine za Najlepszy Playback Męski]] – Sudesh Bhonsle za "Meri makhna..." * [[Nagroda Popular Award dla Najlepszego Aktora\|Nagrody Popular Award dla Najlepszego Aktora]] – Amitabh Bachchan === Nagrody === * [[Nagroda Star Screen dla Najlepszej Pary Filmowej]] – Hema Malini i Amitabh Bachchan * [[Nagroda Zee Cine za Najlepsze Udźwiękowienie]] – Kuldip Sood == Ciekawostki == * Pomysł filmu narodził się w głowie [[Baldev Raj Chopra\|B.R. Chopry]], ojca reżysera omawianego filmu już 30 lat temu, w [[Kopenhaga\|Kopenhadze]]. Pierwotnie główne role mieli wtedy zagrać [[Dilip Kumar]] i [[Raekhee]] * Czterdziestoletni [[Mohnish Behl]] odmówił roli Amana Vermy, bo nie chciał przedstawiać ojca piętnastoletniej dziewczyny. * Do roli żony [[Salman Khan]]a wybrano najpierw [[Juhi Chawla]]. Nie mogła zagrać, bo spodziewała się dziecka. * [[Amitabh Bachchan]] sam śpiewa trzy piosenki (w tym piosenkę podczas święta [[Holi]]) * Film jest [[remake\|remakiem]] filmu w języku [[język kannada\|kannada]] nagrodzonego w [[Indie\|Indiach]] [[National Award]] "Post Master" * Reżyser [[Ravi Chopra]], bratanek sławnego w Indiach reżysera [[Yash Chopra\|Yash Chopry]] (''[[Darr]]'', ''[[Dil To Pagal Hai]]'',''[[Veer-Zaara]]'') jest też autorem ''[[Zameer]]'' 1975, ''[[The Burning Train]]'' 1980. Omawiany film nakręcił po 13 latach milczenia. Kolejnym jego filmem jest ''[[Baabul]]'' 2006. [[Amitabh Bachchan]] jest jego ulubionym aktorem (gra w 3 wymienionych powyżej filmach) == Linki zewnętrzne == * [http://www.molodezhnaja.ch/india_b.htm#baghban] * [http://www.radiosargam.com/movies/moviereviews/b/baghban.htm] * [http://en.wikipedia.org/wiki/Baghban] * [http://de.wikipedia.org/wiki/Und_am_Abend_wartet_das_Gl%C3%BCck] * [http://valley-of-dance.blog.onet.pl/2,ID317950007,index.html] Zahra po polsku [[Kategoria:Indyjskie filmy]] [[de:Und am Abend wartet das Glück]] [[en:Baghban]] [[he:מישהו שומר עלי]] [[pt:Baghban]]

Ogrodnik (film 2003): Różnice pomiędzy wersjami