Dialekty nowoaramejskie: Różnice pomiędzy wersjami

Cechą dialektów nowoaramejskich szczególnie przykuwającą uwagę badaczy jest unikalny na tle [[języki semickie|języków semickich]] system czasownikowy, w którym odmiana [[koniugacja]] oparta jest na dawnych imiesłowach np. ''domax-no'' "śpię" (dosł. śpiący-ja), ''mḥalaq-li'' "rzuciłem" (dosł. rzucony-dla mnie), ''ptīḫ-lē'' "on otworzył" (otwarty-dla niego).

 

M. Tomal. "Nowoaramejski - język irackich chrześcijan i żydów" [w:] ''Niemuzułmańskie mniejszości Iraku : historia, kultura, problemy przetrwania'', red. Michael Abdalla. Wydawnictwo Poznańskie: Poznań 2008.

 

 

[[en:Neo-Aramaic languages]]

[[ms:Bahasa-bahasa Neo-Aramia]]

[[ru:Новоарамейские языки]]

[[sv:Nyarameiska språk]]

[[th:ภาษาอราเมอิกใหม่]]