Wersja z 08:17, 13 lis 2008 edytuj Buldożer (dyskusja \| edycje) Redaktorzy 216 954 edycje m →‎Kariera szkoleniowa: poprawa linków ← poprzednia edycja		Wersja z 00:20, 25 maj 2009 edytuj anuluj edycję Ver-bot (dyskusja \| edycje) 13 091 edycji m →‎Kariera szkoleniowa: poprawa linków using AWB następna edycja →
Linia 10: Pracę szkoleniową rozpoczynał w klubach trzeciej i czwartej ligi [[Niemcy\|niemieckiej]]. W [[1991]] roku trafił do drugoligowego [[Waldhof Mannheim]], później krótko prowadził [[Eintracht Frankfurt]], a w [[1994]] na pięć lat został w [[VfL Bochum]]. W sezonie [[1995]]-[[1996\|96]] awansował z nim do [[I liga niemiecka w piłce nożnej\|Bundesligi]], rok później, dzięki wysokiemu miejscu w tabeli, klub zadebiutował w rozgrywkach [[~~Puchar~~Liga Europa UEFA\|Pucharu UEFA]]. Toppmöller pożegnał się z [[Bochum]] w czerwcu [[1999]] roku, po tym jak nie zdołał utrzymać zespołu w ekstraklasie. W [[2001]] roku znalazł zatrudnienie w [[Bayer Leverkusen\|Bayerze Leverkusen]]. Już w pierwszym sezonie udało mu się doprowadzić ''Aptekarzy'' do finałów Pucharu Niemiec i [[Puchar Mistrzów\|Pucharu Mistrzów]]. W obu przegrali (najpierw 2:4 z [[Schalke 04 Gelsenkirchen]], a kilka dni później ulegli 1:2 [[Real Madryt\|Realowi Madryt]]), ponadto zajęli drugie miejsce w lidze, i dlatego drużynę, w której występowali wówczas [[Michael Ballack]], [[Hans-Jörg Butt]], [[Lúcio]], czy [[Bernd Schneider (piłkarz)\|Bernd Schneider]], dziennikarze ochrzcili mianem ''Neverkusen''. W kolejnym sezonie ten sam zespół musiał jednak bronić się przed spadkiem. Toppmöllera zdymisjonowano po dwudziestej pierwszej kolejce.

Klaus Toppmöller: Różnice pomiędzy wersjami