Wersja z 22:08, 18 wrz 2009 edytuj Slav (dyskusja \| edycje) Redaktorzy 37 712 edycji →‎Biografia: drobne redakcyjne ← poprzednia edycja		Wersja z 14:40, 2 paź 2009 edytuj anuluj edycję Kmarius (dyskusja \| edycje) Redaktorzy 6295 edycji Uzup. następna edycja →
Linia 2: \| Imię i nazwisko = Aleksander Ziemny \| Grafika = Aleksander Ziemny 2007.JPG\|thumb\|250px \| Podpis = '''Aleksander Ziemny, <br> Warszawa, 30 stycznia 2007''' \| Pełne imię i nazwisko = Aleksander Ziemny \| Data i miejsce urodzenia = [[11 czerwca]] [[1924]] {{flaga\|POL}}<br />[[Kraków]] Linia 11: \| Ważne dzieła = "Teraz i zawsze", "Przystanek dla ciebie", "Rękodzieło", "Miarka do miarki. Wybór szkiców z lat 1970-2002", "Nie ma sądnego dnia" \| Muzeum artysty = \| commons = Aleksander Ziemny \| source = \| quote = Aleksander Ziemny Linia 17: [[Plik:Andrzej Mencwel and Aleksander Ziemny.JPG\|right\|200px\|thumb\|Aleksander Ziemny w rozmowie z [[Andrzej Mencwel\|Andrzejem Mencwelem]], Warszawa, [[30 stycznia]] [[2007]]]] '''Aleksander Ziemny''', pierwotnie '''Aleksander Keiner'''; [[pseudonim\|pspseud.]]: ''Ingratus''; ''Stefan Rymarz''; (''Top''); (''zet''); ''Ziem'' (ur. [[11 czerwca]] [[1924]] w [[Kraków\|Krakowie]], zm. [[12 września]] [[2009]] w [[Warszawa\|Warszawie]]) – [[Polacy\|polski]] poeta, prozaik, reportażysta, tłumacz literatury pięknej z języka angielskiego, rosyjskiego, ukraińskiego i hebrajskiego. ==Biografia== Linia 25: Zdemobilizowany, powrócił do [[Kraków\|Krakowa]], od [[1946]] do [[1969]] (stała współpraca do [[1949]]) dziennikarz krakowskiego ''[[Przekrój (tygodnik)\|Przekroju]]''. W tym samym roku debiutuje wierszem pt. ''Czwarta droga'' (data powstania: [[1941]]), opublikowanym w ''[[Odrodzenie (tygodnik)\|Odrodzeniu]]''. Od [[1948]] w [[Warszawa\|Warszawie]]. Dziennikarz ''[[Życie Warszawy\|Życia Warszawy]]'' ([[1948]]), Agencji Prasowo-Informacyjnej (API, [[1949]]-[[1955]]). Publikował także w pismach: ''[[Rzeczpospolita (gazeta)\|Rzeczpospolita]]'', ''[[Szpilki (czasopismo)\|Szpilki]]'' ([[1949]]-[[1963]], [[1966]], [[1969]]), ''[[Życie Literackie (1951-1991)\|Życie Literackie]]'' ([[1953]]-[[1971]], [[1974]], [[1975]]), ''Nowa Kultura'' ([[1952]]-[[1958]]), ''Zwierciadło'' ([[1960]]-[[1963]]). Od [[1956]] do [[1969]] dziennikarz w tygodniku ''[[Świat (tygodnik 1951-1969)\|Świat]]'' (m.in. aforyzmy z cyklu pt.: ''Ruszanie mózgiem'', liczne reportaże). Jako dziennikarz i reporter odbywał wiele podróży zagranicznych, m.in. do [[Anglia\|Anglii]], [[Bułgaria\|Bułgarii]], [[Chińska Republika Ludowa\|Chin]], [[Czechosłowacja\|Czechosłowacji]], [[Francja\|Francji]], [[Meksyk]]u, [[Stany Zjednoczone\|Stanów Zjednoczonych]], [[Szwecja\|Szwecji]], [[Włochy\|Włoch]], na [[Bliski Wschód]], do [[Szwajcaria\|Szwajcarii]], [[Związek Ssocjalistycznych Republik Radzieckich\|Związku Radzieckiego]], [[Kanada\|Kanady]], [[Hiszpania\|Hiszpanii]] i [[Izrael]]a. Po zamknięciu pisma ''[[Świat (tygodnik 1951-1969)\|Świat]]'' będącego pokłosiem wydarzeń Marca 1968, w latach [[1969]]-[[1973]] pracował w miesięczniku ''Ty i Ja''. Swoją twórczość własną i przekładową publikował w tym czasie m.in. w pismach: ''Współczesność'' ([[1970]]-[[1971]], m.in. cykl ''Listy do siebie''), ''Literatura'' ([[1975]]-[[1981]], [[1986]]-[[1989]]; m.in. przekłady wierszy i prozy z języków angielskiego, niemieckiego, rosyjskiego i hebrajskiego). Od [[1973]] na rencie inwalidzkiej. W [[1981]] pracował wolontaryjnie jako sanitariusz w Szpitalu Bielańskim w [[Warszawa\|Warszawie]]. Przekłady z literatury żydowskiej zamieszczał w pismach ''[[Tygodnik Powszechny]]'' ([[1981]]), ''Pismo'' ([[1981]]), ''Kurier Polski'' ([[1984]]). W [[1987]] (pod pseud. ''Ingratus'') publikował przekłady poezji z języka rosyjskiego w pismach II obiegu: ''Europa'', ''Kultura Niezależna'' i ''Miesięcznik Małopolski''. W latach 90. swoje publikacje zamieszczał w pismach: ''Literatura'' ([[1991]]-[[1996]]), ''Rzeczpospolita'' ([[1997]]-[[2006]]), ''Midrasz'' (od [[1997]]-[[2009]]). Odznaczenia i wyróżnienia: Srebrny Krzyż Zasługi ([[1945]]), Medal Bat Jamu ([[1987]]), Nagroda [[PEN Club\|Polskiego PEN Clubu]] za przekłady literatury hebrajskiej ([[1998]]). Członek: Związku Zawodowego Literatów Polskich (późniejszy Związek Literatów Polskich; [[1947]]-[[1983]], Związku Zawodowego Dziennikarzy RP (późniejsze Stowarzyszenie Dziennikarzy Polskich, [[1951]]-[[1976]]), Stowarzyszenia Pisarzy Polskich (od [[1989]]-[[2009]]), Polskiego PEN Clubu (od [[1993]]-[[2009]]). Mieszkał w Warszawie, na [[Bielany (dzielnica Warszawy)\|Bielanach]]. Został pochowany [[15 września]] [[2009]] na [[cmentarz żydowski w Warszawie (Wola)\|cmentarzu żydowskim]] przy [[ulica Okopowa w Warszawie\|ulicy Okopowej]] w Warszawie. == Twórczość == Linia 90: [[Kategoria:Polscy Żydzi]] [[Kategoria:Urodzeni w 1924]] [[Kategoria:Zmarli w 2009]]

Aleksander Ziemny: Różnice pomiędzy wersjami