Czeskie i niemieckie nazwy miejscowości na Śląsku Cieszyńskim: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
Gaj777 (dyskusja | edycje)
Nie podano opisu zmian
Dodano brakujące nazwy miejscowości, na podstawie "Mrózek, Robert: Dawne nazwy miejscowości Śląska Cieszyńskiego"
Linia 59:
|[[Chybie]]
|Chyby
|Chybi
|
|-
|[[Cieszyn]]
Linia 75:
|[[Drogomyśl]]
|Drahomyšl
|Drahomischel
|
|-
|[[Czechowice-Dziedzice|Dziedzice]]
|Dědice
|Dieditz
|
|-
|[[Dzięgielów]]
Linia 186:
|-
|[[Ligota Alodialna]]
|Zpupná Lhota
|
|Allodial Ellgoth
|
|-
|Lipowiec
Linia 195:
|[[Łączka]]
|Loučka
|Landschka
|
|-
|[[Marklowice Górne]]
Linia 203:
|[[Mazańcowice]]
|Mazančovice
|Matzdorf
|
|-
|[[Międzyrzecze]]
|Meziříčí
|Kurzwald
|
|-
|[[Międzyświeć]]
Linia 223:
|[[Ochaby]]
|Ochab
|Ochab
|
|-
|[[Ogrodzona (województwo śląskie)|Ogrodzona]]
Linia 243:
|[[Pogórze (województwo śląskie)|Pogórze]]
|Pohoří
|Pogorsch
|
|-
|[[Pogwizdów (województwo śląskie)|Pogwizdów]]
Linia 251:
|[[Pruchna]]
|Pruchná
|Pruchnau
|
|-
|[[Puńców]]
Linia 259:
|[[Rudnik (powiat cieszyński)|Rudnik]]
|Rudník
|Rudnik
|-
|[[Simoradz]]