Czeskie i niemieckie nazwy miejscowości na Śląsku Cieszyńskim: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
AKTUALIZACJA, na razie o wszystkie istnięjące artykuły na pl-wiki; |
kilka nowych; |
||
Linia 5:
{| class="wikitable sortable"
|-
!nazwa polska
!nazwa czeska<ref>Na podstawie Davídek, Václav: O názvech a jménech Těšínska</ref>
Linia 94:
|Březůvka
|Brzezuwka
|-
|{{państwo|POL}}
|[[Bystra (powiat bielski)|Bystra]]
|Bystrá
|Bistrai
|-
|{{państwo|CZE}}
Linia 189 ⟶ 194:
|Fryštát
|Freistadt
|-
|{{państwo|CZE}}
|[[Głuchowa]]
|Hluchová
|Glochowa
|-
|{{państwo|CZE}}
Linia 447 ⟶ 457:
|{{państwo|POL}}
|[[Łazy (powiat bielski)|Łazy]]
|Lazy
|Lazy
|-
|{{państwo|CZE}}
|[[Łazy (Śląsk Cieszyński)|Łazy]]
|Lazy
|Lazy
Linia 859 ⟶ 874:
|Zářičí
|Zarzicz
|-
|{{państwo|CZE}}
|[[Zawada (Piotrowice koło Karwiny)|Zawada]]
|Závada
|Zawada
|-
|{{państwo|POL}}
| |||