Wersja z 20:29, 25 wrz 2010 edytuj EmausBot (dyskusja \| edycje) Boty 725 897 edycji m robot dodaje: pnb:سکاٹس بولی ← poprzednia edycja		Wersja z 20:44, 4 paź 2010 edytuj anuluj edycję PMG (dyskusja \| edycje) Redaktorzy, Użytkownicy o ukrytej aktywności, Administratorzy 361 776 edycji WP:SK, drobne redakcyjne, drobne techniczne następna edycja →
Linia 1: {{Dopracować\|Artykuł wymaga poszerzenia}}▼ {{disambigR\|[[języki germańskie\|języka germańskiego]]\|[[język szkocki gaelicki]]}} {{Język infobox\|▼ \| kolor=000099\| barwa=ffffff\|▼ ▲{{Dopracować\|Artykuł wymaga poszerzenia}} \| nazwa oryginalna=Scots \|▼ ▲{{Język infobox\| \| kraj, region1=[[Szkocja]], [[Irlandia Północna]], [[Republika Irlandii]], [[Anglia]]\|▼ ▲kolor=000099\| barwa=ffffff\| \| liczba=1,5 mln [[Szkocja]] i ok. 30.000 [[Irlandia]]\|▼ ▲nazwa oryginalna=Scots \| \| pozycja=\|▼ ▲kraj, region1=[[Szkocja]], [[Irlandia Północna]], [[Republika Irlandii]], [[Anglia]]\| \| rodzina=[[Języki indoeuropejskie]]<br /> [[Języki germańskie]] <br />  [[Języki zachodniogermańskie\|Zachodniogermańskie]] <br />   [[Języki anglo-fryzyjskie\|Anglo-fryzyjskie]] <br />    [[Języki angielskie\|Angielskie]] <br />     Język scots\|▼ ▲liczba=1,5 mln [[Szkocja]] i ok. 30.000 [[Irlandia]]\| \| rodzaj=[[alfabet łaciński\|łacińskie]]\|▼ ▲pozycja=\| \| kraj, region2=''nigdzie''\|▼ ▲rodzina=[[Języki indoeuropejskie]]<br /> [[Języki germańskie]] <br />  [[Języki zachodniogermańskie\|Zachodniogermańskie]] <br />   [[Języki anglo-fryzyjskie\|Anglo-fryzyjskie]] <br />    [[Języki angielskie\|Angielskie]] <br />     Język scots\| \| agencja=?\|▼ ▲rodzaj=[[alfabet łaciński\|łacińskie]]\| \| iso1=''brak''\| iso2=sco\| iso3=sco\| sil=SCO\|▼ ▲kraj, region2=''nigdzie''\| \| kod=sco\| przymiotnik=Szkocka\|▼ ▲agencja=?\| \| język=szkocki\| przymiotnik2=szkockiego\|wikisłownik=Język szkocki\|z języka=szkocko▼ ▲iso1=''brak''\| iso2=sco\| iso3=sco\| sil=SCO\| ▲kod=sco\| przymiotnik=Szkocka\| ▲język=szkocki\| przymiotnik2=szkockiego\|wikisłownik=Język szkocki\|z języka=szkocko }} '''Scots''' (lallans, ''lowland scots'') -– [[język (mowa)\|język]] [[języki zachodniogermańskie\|zachodniogermański]] ([[języki indoeuropejskie\|rodzina indoeuropejska]]), którym posługuje się prawdopodobnie około 1,5 mln mieszkańców [[Szkocja\|Szkocji]]. Wywodzi się on z [[dialekt~~\|dialektów~~]]ów północnoangielskich, jest zatem bardzo blisko spokrewniony z [[język angielski\|angielskim]]. Pojawiają się jednak rozbieżne głosy co do tego, czy jest to rzeczywiście odrębny język, czy może tylko dialekt angielskiego. O jego odrębności świadczyć może jednak to, że w języku tym powstała bogata literatura szkocka oraz istnieje kilka jego dialektów. Ponadto w XIV-XVI w. był oficjalnym językiem [[Królestwo Szkocji\|Królestwa Szkocji]]. Połączenie Szkocji z [[Anglia\|Anglią]] [[unia personalna\|unią personalną]], a później [[unia realna\|realną]], doprowadziło do [[anglicyzacja\|anglicyzacji]] regionu i umniejszenia roli języka szkockiego. Prawdopodobnie, gdyby Szkocja zachowała swoją niezależność, można by z większą pewnością mówić o "języku szkockim", tak jak to się stało z [[język norweski\|norweskim]], który uważano w XIX w. za dialekt [[język duński\|języka duńskiego]]. Świadczy to o roli utrzymania państwowości w rozwoju i statusie języka. Współcześnie wielu językoznawców skłania się ku stanowisku, że "język szkocki" jest raczej grupą powiązanych ze sobą dialektów języka angielskiego. Linia 25 ⟶ 24: Można wyróżnić 4 główne dialekty szkockiego: * lallans -– dialekt regionu Central Lowlands, najczęściej używany w literaturze, * dorycki (''Doric'') -– dialekt [[Aberdeen (Szkocja)\|Aberdeen]] i północnowschodniej Szkocji, * dialekt [[Orkady\|Orkadów]] i [[Szetlandy\|Szetlandów]], * ulsterski -– dialekt potomków szkockich osadników w [[Irlandia Północna\|Irlandii Północnej]]. Ponadto można wyróżnić kilka lokalnych odmian tych dialektów, najczęściej zanglicyzowanych form dialektu lallans, którymi mówi się w [[Edynburg]]u, [[Glasgow]] czy [[Dundee]]. Linia 36 ⟶ 35: '''Przykłady wyrażeń w języku szkockim:''' ''D'ye ken, hen?'' (dialekt z Glasgow)<br />▼ ''Div ye ken, quine?'' (dialekt dorycki)<br />▼ Czy znasz tę kobietę? ▲:''D'ye ken, hen?'' (dialekt z Glasgow)~~<br />~~ ▲:''Div ye ken, quine?'' (dialekt dorycki)~~<br />~~ Ciekawostka: w języku szkockim powstała powieść [[Irvine Welsh\|Irvine'a Welsha]] ''[[Trainspotting (film)\|Trainspotting]]'', na podstawie której nakręcono film pod tym samym tytułem (tam jednak bohaterowie posługiwali się językiem bardziej zbliżonym do angielskiego). Linia 47 ⟶ 46: {{Języki germańskie}} {{~~Języki~~ stub}} [[Kategoria:Języki Szkocji\|Scots]]

Język scots: Różnice pomiędzy wersjami