Izanami i Izanagi: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
dodałem uwagę
lit.
Linia 5:
Izanagi i Izanami byli rodzeństwem, ósmą z kolei parą istot które wyłoniły się z przedwiecznego chaosu. Stojąc na niebiańskim moście Amanoukihashi zastanawiali się, czy istnieje coś w wodach znajdującego się pod nimi oceanu. Izanagi zanurzył w nim wówczas włócznię i uniósł ją; kropla, która spadła, utworzyła pierwszą wyspę – [[Onogoro]]. Rodzeństwo zstąpiło na nią i wzięło tam ślub<ref>{{cytuj książkę|nazwisko=Hartz|imię=Paula R.|nazwisko2=O'Brien|imię2=Joanne|tytuł=Shinto|rok=2009|miejsce=New York|wydawca=Chelsea House|isbn=978-1-60413-113-0|url=http://books.google.pl/books?id=8YuAKMTu2GUC&printsec=frontcover#v=onepage&q&f=false|strony=18-19}}</ref>.
 
Po zaślubinach para rozpoczęła płodzenie świata. Najpierw Izanami wydała na świat osiem [[Wyspy Japońskie|Wysp Japońskich]] ([[Honsiu]], [[Sikoku]], [[Kiusiu]], [[Sado]], [[Oki]], [[Iki (wyspa)|Iki]], [[Cuszima|Cuszimę]] i [[Awaji]]<ref group="uwaga" name=wod>W czasie gdy powstawał mit o Izanami i Izanagi, wyspa [[Hokkaido]] nie była jeszcze zasiedlona przez JapończyckówJapończyków</ref>). Boskie małżeństwo powoli zapełniało świat górami, rzekami, lasami. Izanami rodziła kolejno coraz to nowe bóstwa, aż w końcu wydała na świat boga ognia Homusubi. Podczas porodu została śmiertelnie poparzona i odeszła do krainy ciemności [[Żółte Źródła|Yomi]]<ref>{{cytuj stronę | url = http://www.britannica.com/EBchecked/topic/298448/Izanagi?anchor=ref48115 | tytuł = Izanagi and Izanami | opublikowany = britannica.com | data dostępu = 2010-12-14 | język = en}}</ref>. Pogrążony w rozpaczy Izanagi ściął głowę dziecku, a z kropli krwi, które spadły z jego miecza, narodzili się kolejni bogowie. Wówczas Izanagi podążył do piekielnego Yomi, błagając żonę, aby powróciła do świata żywych. Zgodziła się ona, jednak pod warunkiem, że mąż na nią nie spojrzy. Nie dotrzymał on jednak obietnicy i popatrzył na Izanami. Zobaczywszy, że jej ciało się rozkłada, przeraził się i uciekł. Rozwścieczona Izanami ścigała go przez jakiś czas, próbując zabić męża, który okazał się szybszy. W złości oświadczyła, że za jej przyczyną codziennie będzie umierało 1000 osób. Izanagi odpowiedział na to, że za jego sprawą codziennie będzie rodziło się kolejne 1500<ref>{{cytuj książkę|nazwisko=McAlpine|imię=Helen|nazwisko2=McAlpine|imię2=William|tytuł=Tales from Japan|rok=2002|miejsce=Oxford|wydawca=Oxfrod University Press|isbn=0-19-275175-1|url=http://books.google.pl/books?id=BSi9UaVp7LEC&printsec=frontcover#v=onepage&q&f=false|strony=20}}</ref>.
 
Po powrocie z krainy ciemności Izanagi obmył się w rzece z podziemnych nieczystości. Wówczas wydał na świat trzy najważniejsze bóstwa japońskiego panteonu: gdy przemywał oczy, narodzili się bogini słońca [[Amaterasu]] i bóg księżyca [[Tsukuyomi]], zaś gdy wydmuchiwał nos, na świat przyszedł bóg burzy [[Susanoo]]<ref>{{cytuj książkę|nazwisko=Roberts|imię=Jeremy|tytuł=Japanese Mythology A to Z|rok=2010|miejsce=New York|wydawca=Chelsea House|isbn=978-1-60413-435-3|url=http://books.google.pl/books?id=xdfgjV2kw6oC&printsec=frontcover#v=onepage&q&f=false|strony=61}}</ref>. Izanagi oddał Amaterasu władzę nad światem i zgodnie z podaniami odszedł z tego świata.