Wikiprojekt:Tłumaczenie artykułów/Itr: Różnice pomiędzy wersjami

Usunięta treść Dodana treść
→‎Produkcja: dokończenie tłumaczenia
→‎Domieszkowanie: dokończenie tłumaczenia
Linia 192:
Itr może zostać użyty w procesie deoksydacji [[wanad]]u i innych [[metale kolorowe|metali kolorowych]]<ref name="CRC2008"/>, zaś jego tlenek stosowany jest do stabilizacji struktury [[cyrkonia|cyrkonii]]<ref>{{Cytuj stronę|url = http://www.emporia.edu/earthsci/amber/go340/students/berg/cz.html|tytuł = Cubic Zirconia|data dostępu = 2008-08-26|imię = Jessica|nazwisko = Berg|opublikowany=[[Emporia State University]]}}</ref>.
 
Pierwiastek ten badano również pod kątem możliwości zastosowania w procesie [[wyżarzanie|sferoidyzacji]] żelaza; [[żeliwo sferoidalne]] (tj. takie, w którym struktury [[grafit]]owe tworzą [[sferoida]]lne zgrupowania, zwane również nodulami) wykazuje znaczną ciągliwość i dobre właściwości mechaniczne<ref name="CRC2008"/>. Tlenek itru znajduje zastosowanie przy produkcji szkieł i materiałów ceramicznych - jego dodatek zwiększa wstrząsoodporność i ogranicza [[rozszerzalność cieplna|rozszerzalność cieplną]]<ref name="CRC2008"/>, stąd używa się go np. przy wytwarzaniu [[obiektyw fotograficzny|obiektywów fotograficznych]]<ref name="Emsley497"/>.
Yttrium has been studied for possible use as a nodulizer in the making of [[nodular cast iron]] which has increased [[ductility]] (the [[graphite]] forms compact nodules instead of flakes to form nodular cast iron)<ref name="CRC2008"/>. Yttrium oxide can also be used in [[ceramic]] and [[glass]] formulas, since it has a high [[melting point]] and imparts [[shock (mechanics)|shock]] resistance and low [[thermal expansion]] characteristics<ref name="CRC2008"/>. It is therefore used in [[camera lens]]es.<ref name="Emsley497"/>
 
=== Medyczne ===