Klasyfikator (językoznawstwo): Różnice pomiędzy wersjami

[wersja przejrzana][wersja nieprzejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
m Wikipedia Check error 53 fix. Report any bugs in en:User talk: Magioladitis using AWB (7507)
drobne merytoryczne, interwiki /To po angielsku nie można powiedzieć "five beers"? B. śmieszne./
Linia 1:
'''Licznik''', klasyfikator ([[język angielski|ang.]] ''counter'', ''measure word'', ''classifier'') to [[morfem]] lub [[słowo]] pośredniczące między [[liczebnik]]iem a [[wyraz]]em określanym. Konstrukcja taka wygląda następująco:
* liczebnik dotyczy bezpośrednio licznika
* grupa liczebnik + licznik dotyczy wyrazu określanego
 
Liczniki występują w wielu językach. W [[język angielski|angielskim]] całai [[język polski|polskim]] istnieje klasa "[[rzeczownik]]ów niepoliczalnych", którałącząca się wymagaz różnychróżnymi licznikówlicznikami. W [[język polski|polskim]] liczniki są przeważnie opcjonalne.
Po polsku można powiedzieć "jedno masło" czy "dwa piwa".
Po polsku można powiedzieć "jedno masło" czy "dwa piwa", podczas gdy w angielskim konieczne są tu odpowiednie liczniki. Polskie słowo "piwo" nie zawiera żadnego domyślnego licznika - zależnie od kontekstu może oznaczać "butelkę piwa" (''bottle of beer''), "kufel piwa" (''glass of beer'') lub inne ilości.
 
Przykładowa konstrukcja: ''five (5) bottles (rzeczownik butelki w funkcji licznika) of (morfem łączący) beer (piwo)''
Linia 32:
[[de:Zählwort]]
[[en:Measure word]]
[[et:Klassifikaator (keeleteadus)]]
[[fr:Classificateur]]
[[id:Kata penggolong]]
[[ms:Penjodoh bilangan]]
[[nl:Classificeerder (taalkunde)]]
[[ja:類別詞]]
[[ru:Классификатор (лингвистика)]]