List „Drogi szefie”: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja nieprzejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
Owidiusz (dyskusja | edycje)
dziękuję za pomoc w tłumaczeniu listu Kuby wikipedyście Bluregard
 
m lit.
Linia 1:
'''List "Drogi Szefie"''' to list wysłany w 1888 przez nadawcę podającego się za niezidentyfikowanego [[Epoka wiktoriańska|wiktoriańskiego]] [[Seryjny morderca|seryjnego mordercę]] znanego jako [[Kuba Rozpruwacz]]. Został on wysłany i odebrany przez [[Londyn|londyńską]] Centralną Agencję PrasowaPrasową 27 września 1888. Dwa dni później przesłano go do biura [[Scotland Yard|Scotland Yardu]]<ref name="sudgen">Sugden, Philip (2002). ''The Complete History of Jack the Ripper. New York: Carroll & Graf''. ss. 260–270. ISBN 0786709324</ref>.
Podobnie jak inne rzekome listy [[Kuba Rozpruwacz|Kuby Rozpruwacza]] wiadomość zawiera liczne [[Błąd ortograficzny|błędy ortograficzne]] oraz [[Błąd interpunkcyjny|interpunkcyjne]]. Brzmi ona:
 
Linia 17:
:Nie zapomnij nazwać mojego zawodu.<br />
 
:PS Niezbyt dobrym pomysłem było wysyłanie tego zanim nie zmyłem czerwonego tuszu z rąk, przeklinać to bez szczęścia na razie. Teraz mówią, zeże jestem lekarzem. ha ha}}
 
Początkowo list ten uznano za fałszywkę, jednak kiedy zwłoki [[Catharine Eddowes]] odnaleziono z odciętym [[Ucho|uchem]], ze względu na zawartazawartą w wiadomości pogróżkę "obetnę damie uszy" ponownie zainteresowano się nią. Policja opublikowała ulotki z faksymiliami tego te tekstu, licząc, że ktoś po charakterze pisma rozpozna autora. Nic to jednak nie dało. Również liczne gazety przedrukowały jego treść, co przyczyniło się do nadzwyczajnej popularności mordercy z [[Whitechapel]]. List "Drogi Szefie" jest pierwszym tekstem, w którym pojawia się pseudonim [[Kuba Rozpruwacz]]. Wkrótce potem policja odebrała ponad sto innych wiadomości tak podpisanych<ref name="sudgen"/>
 
<gallery>
Linia 29:
</gallery>
 
Policja podejrzewała, że list "Drogi Szefie" został napisany przez jakiegoś dziennikarza, jednak spekulacje te zostały zagłuszone przez sensacyjne artykuły prasowe. Współcześni badacze różnią się poglądami co do jego autentyczności, choć często uważa się, że ta wiadomość obok [[Karta pocztowa "Zuchwały Kuba"|karty pocztowej "Zuchwały Kuba"]] oraz [[List "Z piekieł"|listu "z piekieł"]] jest najwiarygodniejsza zze wszystkich rzekomych listów [[Kuba Rozpruwacz|Rozpruwacza]]. Niektórzy próbowali porównać ich charakter pisma oraz [[Tożsamość Kuby Rozpruwacza|podejrzanych]]<ref name="sudgen"/>
 
Wkrótce po zakończeniu śledztwa list "Drogi Szefie" zaginął, prawdopodobnie zabrany na pamiątkę przez jednego z zaangażowanych w dochodzenie policjantów. Jednak w 1988 został zwrócony funkcjonariuszom przez anonimową osobę.