Łucja z Lammermooru: Różnice pomiędzy wersjami

Łucja i Edgar, szkoccy kochankowie, pomimo waśni między ich rodami, zaręczają się. Jednak brat Łucji, lord Henryk Ashton podstępnie doprowadza do ślubu siostry z lordem Arturem Bucklawą. Edgar przekonany o zdradzie Łucji, nie chce jej znać. Zrozpaczona dziewczyna wpada w obłęd, zabija Artura i popełnia samobójstwo. Kiedy Edgar dowiaduje się o tragedii, rani się śmiertelnie sztyletem. ▼

'''Akt I'''▼

Rodziny Ashtonów i Ravenswoodów od lat toczyły zażarty spór. To Ashtonowie odnieśli w nim zwycięstwo, zabierając rywalom nawet rodzinny zamek. Edgardo, ostatni z Ravenswoodów, mieszka w jedynej pozostawionej mu wieży. Zmiany polityczne i społeczne zagrażają jednak utrzymaniu takie stanu rzeczy, toteż Enrico Ashton pragnie uzyskać protekcję polityczną, oddając swoją siostrę Łucję za żonę możnowładcy Arturo Bucklawowi. ▼

W ogrodach Ravenswood Normanno razem z gwardzistami Ashtonów poszukują intruza, który wszedł potajemnie na teren posiadłości Astonów. Okazuje się, że jest nim Edgardo, który potajemnie spotyka się z Łucją, w której z wzajemnością się zakochał. ▼

''Odsłona 2''▼

Łucja oczekuje Edgara, opowiadając swojej przyjaciółce Alisie o dziwnej wizji. Widziała w niej ducha dziewczyny zabitej z miłości przez jednego z Ravenswoodów. Alisa twierdzi, że jest to zły znak, i radzi zakończyć znajomość z Edgardem. Łucja jest jednak pewna swoich uczuć. Gdy ukochany pojawia się na zamku z wieścią o rychłym wyjeździe do Francji, Łucja przysięga mu wieczną miłość mimo nieprzychylności brata. Edgardo odwzajemnia przysięgę i odchodzi. ▼

Zbliża się ślub Łucji i Arturo. Enrico, obawiając się, że jego siostra odmówi poślubienia niekochanego mężczyzny, pokazuje jej sfałszowany list udowadniający niewierność Edgarda, który miał znaleźć sobie we Francji kochankę. Raimondo, dawny nauczyciel i spowiednik Łucji, namawia ją, by w związku z tym zrezygnowała ze swojej miłości i poddała się woli rodziny. ▼

Arturo zjawia się na ceremonii ślubnej. Łucja zachowuje się dziwnie, lecz Enrico znajduje na to wytłumaczenie i dochodzi do podpisania kontraktu ślubnego. Nagle pojawia się Edgardo, jednak Enrico z triumfem pokazuje mu podpis Łucji na dokumencie. Edgardo, uniesiony gniewem, wyrzuca obrączkę, którą niegdyś Łucja dała mu na znak miłości. Następnie zostaje wyrzucony z zamku. ▼

Enrico przybywa do Edgarda, wyzywając go na pojedynek. Prowokuje go, mówiąc o tym, że Łucja właśnie przeżywa swoją noc poślubną. Umawiają się na następny dzień na cmentarzu. ▼

Raimondo przerywa uroczystości drugiego dnia wesela, by poinformować zebranych, że Łucja oszalała i zamordowała swojego męża. Wkrótce zjawia się i Łucja, która w amoku wyobraża sobie swój ślub z Edgardem. Enrico na początku grozi jej, jednak jej tragiczny stan wywołuje u niego wyrzuty sumienia.▼