Down Under: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
→Covery: int. |
|||
Linia 1:
{{Singel infobox
| okładka = [http://en.wikipedia.org/wiki/File:Down_Under.jpg okładka]
| okładka2 =
| wykonawca = [[Men at Work]]
| tytuł = Down Under
| z albumu = [[Business as Usual]]
| a-side =
| b-side =
| wydany = [[1981]]
| nagrany = październik [[1981]]
| format =
| gatunek = [[Nowa fala (muzyka)|Nowa fala]]
| długość = 3:42
Linia 15:
| producent = Peter McIan
| autor = [[Colin Hay]], [[Ron Strykert]]
| kompozytor =
| twórca tekstu =
| poprzedni_singel = [[Who Can It Be Now?]]
| poprzedni_singel_rok = 1981
Linia 29:
* #1 (Wielka Brytania)
</small>
| teledysk =
}}
'''Down Under''' – piosenka [[Australia|australijskiego]] zespołu [[Men at Work]], która pochodzi z ich debiutanckiego albumu ''[[Business as Usual]]'' (1981). Utwór osiągnął pierwsze miejsca na listach przebojów w [[Stany Zjednoczone|Stanach Zjednoczonych]], [[Wielka Brytania|Wielkiej Brytanii]] i Australii, gdzie stał się popularną piosenką patriotyczną
== Kulturowe znaczenie ==
Piosenka w komicznej formie podejmuje tematykę zagranicznych podróży Australijczyków, dumnych ze swojej narodowości i relacji z poznanymi podczas wojaży ludźmi. Utwór stał się ulubieńcem australijskiego radia i telewizji, a na początku [[1983]] r. znalazł się równocześnie na szczycie list przebojów w USA i Wielkiej Brytanii. Później został użyty jako temat przewodni przez załogę ''[[Australia II|Australii II]]'', w czasie zawodów [[Regaty o Puchar Ameryki]] w 1983 r.<ref>[http://www.dailymail.co.uk/news/worldnews/article-1248394/Band-Men-Work-rapped-plagiarism-Down-Under-No-1-hit.html Band Men at Work rapped for plagiarism over Down Under No.1 hit | Mail Online<!-- Tytuł wygenerowany przez bota -->]</ref> Zespół Men at Work zagrał tę piosenkę podczas ceremonii zamknięcia olimpiady w Sydney, razem z innymi australijskimi artystami. Często był także grany, gdy australijscy sportowcy otrzymywali medale podczas zawodów.
Linia 42 ⟶ 41:
== W innych mediach ==
* Jedna z wersji tej piosenki jest na ścieżce dźwiękowej filmu ''[[Kangur Jack]]''. Została ona również użyta w reklamie ''[[Gdzie jest Nemo?]]'', chociaż w samym filmie się nie pojawia.▼
* Colin Hay akustyczną wersję ''Down Under'' umieścił na swoim albumie ''[[Man @ Work]]''.▼
▲*Jedna z wersji tej piosenki jest na ścieżce dźwiękowej filmu ''[[Kangur Jack]]''. Została ona również użyta w reklamie ''[[Gdzie jest Nemo?]]'', chociaż w samym filmie się nie pojawia.
* W filmie ''[[Krokodyl Dundee w Los Angeles]]'' grana jest podczas napisów końcowych. ▼
▲*Colin Hay akustyczną wersję ''Down Under'' umieścił na swoim albumie ''[[Man @ Work]]''.
* Utwór można też usłyszeć w serialu ''[[Nieustraszony (serial telewizyjny 1982)|Nieustraszony]]'' w odcinku ''The Topaz Connection'', kiedy [[Michael Knight|Michael]] jedzie do [[Las Vegas]].▼
▲*W filmie ''[[Krokodyl Dundee w Los Angeles]]'' grana jest podczas napisów końcowych.
* W [[2008]] r. australijskie linie lotnicze [[Qantas]], w telewizyjnej kampanii reklamowej jako muzyczny podkład wykorzystały instrumentalną kompozycję ''Down Under''. ▼
▲*Utwór można też usłyszeć w serialu ''[[Nieustraszony]]'' w odcinku ''The Topaz Connection'', kiedy [[Michael Knight|Michael]] jedzie do [[Las Vegas]].
* Utwór został użyty także w grze ''[[Saints Row 2]]''. ▼
▲*W [[2008]] r. australijskie linie lotnicze [[Qantas]], w telewizyjnej kampanii reklamowej jako muzyczny podkład wykorzystały instrumentalną kompozycję ''Down Under''.
▲*Utwór został użyty także w grze ''[[Saints Row 2]]''.
== Covery ==
W [[1985]] r. [[Litwa|litewska]] grupa rockowa, [[Antis]] zrobiła własny cover ''Down Under'', który stał się jednym z jej największych przebojów. Nazwany został ''Zombiai'' i miał zmienione słowa, które pokazywały ironiczne nastawienie do radzieckiego reżimu (w tamtym czasie Litwa była częścią [[Związek Socjalistycznych Republik Radzieckich|Związku Radzieckiego]]), ale pewne części pozostały bardzo podobne
▲W [[1985]] r. [[Litwa|litewska]] grupa rockowa, [[Antis]] zrobiła własny cover ''Down Under'', który stał się jednym z jej największych przebojów. Nazwany został ''Zombiai'' i miał zmienione słowa, które pokazywały ironiczne nastawienie do radzieckiego reżimu (w tamtym czasie Litwa była częścią [[Związek Socjalistycznych Republik Radzieckich|Związku Radzieckiego]]), ale pewne części pozostały bardzo podobne.<ref>[http://www.youtube.com/watch?v=myqtkjiw8CI Antis - Zombiai (live) - YouTube<!-- Tytuł wygenerowany przez bota -->]</ref>
W [[1992]] r. ukazała się [[Finlandia|fińska]] wersja zatytułowana ''Tervetuloa Länteen, Andrej'', wydana przez Vilperina Perikunta. Oryginalny tekst piosenki został zmieniony i opowiada o Andreju, rosyjskim proletariusz, który podróżuje do Finlandii w poszukiwaniu pracy i lepszego życia w państwie dobrobytu. W utworze chór śpiewa, że Finlandia to „droga na szczyt nieba” i „droga do wolności” dla Rosjan.
Linia 72 ⟶ 69:
== Prawa autorskie ==
Fragmenty zagrane w piosence na flecie rzekomo zostały oparty na dziecięcej melodii ''Kookaburry'', napisanej w [[1935]] r. przez Marion Sinclair na zawody harcerek. Po tym jak ich autorka zmarła w [[1988]] r. prawa do piosenki otrzymał (21 marca 1990) wydawca [[Larrikin Music]]. W Stanach Zjednoczonych prawami zarządza Music Sales Corporation z Nowego Jorku.
W czerwcu 2009 r. dwadzieścia osiem lat po wydaniu ''Down Under'', Larrikin Music pozwał Men at Work za naruszenie praw autorskich, utrzymując, iż część wykonane na flecie w tym utworze zostały skopiowane z ''Kookaburry''. Obrońcy zespołu i wydawnictwa (Sony BMG Music Entertainment i EMI Songs Australia) twierdzili, że opierali się na porozumieniu, zgodnie z którym piosenka została napisana, a prawa autorskie były w posiadaniu stowarzyszenia harcerek
4 lutego 2010 r. sędzi Jacobson orzekł, że prawa autorskie Larrikin zostały naruszone, ponieważ ''Down Under'' powiela konkretną część ''Kookaburry''. 6 lipca 2010 r. sędzia zdecydował, że Larrikin w ramach rekompensaty otrzyma 5% honorariów od 2002 r.<ref>[http://www.smh.com.au/entertainment/music/kookaburra-sits-on-a-small-fortune-ruling-on-down-under-royalties-20100706-zy5l.html?autostart=0 Kookaburra sits on a small fortune: ruling on Down Under royalties<!-- Tytuł wygenerowany przez bota -->]</ref>
== Linki zewnętrzne ==
* [http://www.songfacts.com/detail.php?id=2962/ Info o Down Under]
* [http://www.sonybmg.com.au/artist/info.do?artistId=243/ Men at Work na stronie Sony BMG]
{{Przypisy}}
| |||