Wikipedysta:MichuNeo/brudnopis: Różnice pomiędzy wersjami

Usunięta treść Dodana treść
Nie podano opisu zmian
Linia 60:
*Do kupna broni od osoby prywatnej pozwolenie nie jest niezbędne, ale sprzedający jest zobowiązany mieć pewność że kupujący spełnia warunki wspomniane powyżej. Zazwyczaj dokonuje tego poprzez złożenie wniosku o sprawdzenie kupującego w kartotekach sądowniczych. Strony takiej umowy kupna-sprzedaży są zobowiązane do spisania pisemnego kontraktu opisującego pochodzenie zarówno kupującego jak i sprzedawcę, rodzaj broni, producenta i [[numer seryjny]]. Prawo wymaga posiadania pisemnych kontraktów przez obie strony na okres 10 lat. Sprzedający jest również zobowiązany do sprawdzenia oficjalnego dowodu tożsamości nabywcy , do takiego kontraktu trzeba posiadać szwajcarski dokument tożsamości lub czasowego pobytu. Obywatele niektórych krajów (jak [[Chorwacja]], [[Bośnia]], [[Macedonia]], [[Turcj]]a] [[Sri Lanka]], [[Albania]] czy [[Algieria]]) na zasadach czasowego pobytu nie mogą być stroną w takim kontakcie.
 
*Po ukończeniu 18 roku życia każda osoba prywatna może kupić broń [[broń odprzodowa|odprzodową]] lub [[broń odtylcowa|odtylcową]] bez posiadania pozwolenia. Członkowie zarejestrowanych organizacji strzeleckich nie muszą kupować pozwolenia za antyczne rewolwery, a myśliwi nie potrzebują zezwoleń na zakup typowych karabinów myśliwskich.
 
*Generalnie sprzedaż [[karabin maszynowy|karabinów maszynowych]], broni posiadającej [[selektor ognia]] i niektórych akcesoriów, takich jak [[tłumik (broń)|tłumiki]] jest zakazana (tak jak broni z zablokowanym trybem [[ogień ciągły|ognia ciągłego]] które można ominąć w łatwy sposób). Kupno takich rzeczy jest legalne dla posiadacza specjalnego dozwolenia wydanego przez policję danego [[kanton (szwajcaria)|kantonu]]. Wydanie takiego zezwolenia wymaga spełnienia dodatkowych wymagań, takich jak posiadanie specjalnej szafki na broń.
*After turning 18, any individual can buy singleshot or semiautomatic long arms ([[Breech-loading weapon|breech-loading]] or [[Muzzleloader|muzzle-loading]]) without a permit (so-called "free arms"). Likewise, members of a recognized rifle association do not need a buying permit for purchasing antique [[Firearm#Repeating, semi-automatic, and automatic firearms|repeater]]s, and hunters do not need one for buying typical hunting rifles.
 
*Większość amunicji jest dostępnej w oficjalnej sprzedaży, włączając ostrą amunicję do karabinów wojskowych. Kupno [[Pocisk_grzybkujący|nabojów grzybkujących]] jest dozwolone tylko dla myśliwych. Sprzedaż amunicji jest rejestrowana tylko poprzez zanotowanie sprzedaży wraz z nazwiskiem osoby kupującej.
*Basically, the sale of [[automatic firearm]]s, [[selective fire]] weapons and certain accessories such as [[Suppressor|sound suppressors ("silencers")]] is forbidden (as is the sale of certain disabled automatic firearms which have been identified as easily restored to fully automatic capability). The purchase of such items is however legal with a special permit issued by cantonal police. The issuance of such a permit requires additional requirements to be met, e.g. the possession of a specific gun locker.
 
===Zmiany wyegzekwowane przez [[Traktat z Schengen]]===
*Most types of ammunition are available for commercial sale, including [[full metal jacket bullet]] calibres for military-issue weapons; [[Hollow point bullet|hollow point rounds]] are only permitted for hunters. Ammunition sales are registered only at the point of sale by recording the buyer's name in a bound book.
 
===Changes due to the Schengen treaty===
The rules laid out above were changed on 1 December 2008 as Switzerland joined the [[Schengen treaty]]; and all member countries must adapt some of their laws to a common standard. Following the draft of the Swiss government for the new ''Waffengesetz'' (weapons law), these points will change: