Gwiezdne wrota: Atlantyda: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
drobne redakcyjne |
m WP:SK, poprawa linków |
||
Linia 2:
|tytuł = Gwiezdne wrota: Atlantyda
|oryginalny tytuł = Stargate Atlantis
|grafika =
|podpis grafiki =
|inny tytuł =
|gatunek = [[fantastyka naukowa|science-fiction]]
|kraj produkcji = {{Państwo|CAN}}<br />{{Państwo|USA}}
|oryginalny język = [[język angielski|angielski]]
|twórcy =
|główne role = [[Joe Flanigan]]<br />[[Torri Higginson]]<br />[[Paul McGillion]]<br />[[David Hewlett]]<br />[[Rachel Luttrell]]<br />[[Rainbow Francks|Rainbow Sun Francks]]<br />[[Jason Momoa]]<br />[[Amanda Tapping]]<br />[[Jewel Staite]]<br />[[Robert Picardo]]
|muzyka tytułowa = [[Joel Goldsmith]]
|liczba odcinków = 100
|liczba serii = 5
|nagrody =
|lista odcinków = [[Lista odcinków serialu Gwiezdne wrota: Atlantyda]]
|produkcja = [[Brad Wright]]<br />[[Robert C. Cooper]]<br />[[Joseph Mallozzi]]<br />[[Paul Mullie]]<br />[[Martin Gero]]<br />[[Carl Binder]]
|reżyseria = [[Martin Wood]]<br />[[Andy Mikita]]<br />[[William Waring]]<br />[[Peter DeLuise]]<br />[[Brad Turner]]<br />[[Mario Azzopardi]]<br />[[Robert C. Cooper]]<br />[[Brenton Spencer]]<br />[[Ken Girotti]]
|scenariusz = [[Robert C. Cooper]]<br />[[Brad Wright]]<br />[[Martin Gero]]<br />[[Carl Binder]]<br />[[Joseph Mallozzi]]<br />[[Paul Mullie]]<br />[[Alan McCullough]]<br />[[Damian Kindler]]<br />[[Peter DeLuise]]<br />[[Ken Cuperus]]<br />[[Jill E. Blotevogel]]<br />[[Kerry Glover]]<br />[[Mary Kaiser]]<br />[[Joe Flanigan]]<br />[[Alex Levine]]
|narracja =
|muzyka =
|zdjęcia =
|scenografia =
|czas trwania = ok. 43 min
|kąt kamery =
|stacja telewizyjna = {{flaga|USA}} [[SciFi Universal|Sci-Fi Channel]]
|format obrazu =
|format dźwięku =
|kraj oryginalnej emisji = {{Państwo|USA}}
|lata emisji = [[2004]]-[[2009]]
|pierwsza emisja =
|data premiery = {{flaga|USA}} [[16 lipca]] [[2004]]<br />{{flaga|POL}} [[7 listopada]] [[2008]]
|status =
|od lat =
|poprzednik = [[Gwiezdne wrota (serial telewizyjny)|Gwiezdne wrota]]
|kontynuacja = Stargate: Extinction
|powiązane = [[Gwiezdne wrota: Wszechświat]]
|commons =
|wikicytaty =
|www = http://stargate.mgm.com/view/series/2/
}}
'''Gwiezdne wrota: Atlantyda''' ('''''Stargate Atlantis'''''; często skracane do '''''SGA''''') – amerykańsko-kanadyjski [[serial telewizyjny|serial]] [[
Fabuła opisuje wydarzenia następujące bezpośrednio po finałowym odcinku siódmej serii Stargate SG-1, w którym odkryto placówkę [[Pradawni (Gwiezdne wrota)|Pradawnych]] na [[Antarktyda|Antarktydzie]]. W pilotowym odcinku [[Postacie z SGC (Gwiezdne wrota)#SG-1|dr Daniel Jackson]] zostaje wysłany wraz z międzynarodową ekipą, by zbadać tę placówkę. Odkrywa tam położenie legendarnego miasta Pradawnych - [[Atlantis (Gwiezdne wrota)|Atlantydy]].
Linia 69:
* '''[[David Hewlett]]''' jako dr '''[[Rodney McKay]]''' (główna postać w seriach 1-5) - genialny naukowiec, członek grupy Shepparda, dowódca Departamentu Nauki i Badań w Atlantydzie. Jeden z czołowych ekspertów od technologii Pradawnych, pojawił się jako rywal Samanthy Carter w piątej serii Gwiezdnych wrót.
* '''[[Rachel Luttrell]]''' jako '''[[Atlantis (Gwiezdne wrota)#Postacie z Atlantis|Teyla Emmagan]]''' (główna postać w seriach 1-5) - przywódczyni Atozjan, tubylczej rasy ludzkiej z Galaktyki Pegaza. Zaprzyjaźnia się z Sheppardem, gdy ten odwiedza jej świat i dołącza do jego drużyny w walce z Widmami. Posiada zdolność wyczuwania obecności Widm.
* '''[[Rainbow Francks|Rainbow Sun Francks]]''' jako por. '''[[Atlantis (Gwiezdne wrota)#Postacie z Atlantis|Aiden Ford]]''' (główna postać w serii 1, poboczna w 2 i 5) - młody porucznik [[United States Marine Corps|Korpusu Piechoty Morskiej Stanów Zjednoczonych]], który jest członkiem drużyny Shepparda w pierwszej serii. W serii drugiej w wyniku przedawkowania enzymu żywieniowego Widm staje się niezrównoważony psychicznie i opuszcza Atlantydę.
* '''[[Torri Higginson]]''' jako '''[[Atlantis (Gwiezdne wrota)#Postacie z Atlantis|Elizabeth Weir]]''' (główna postać w seriach 1-3, poboczna w 4) - dyplomatka i specjalistka od polityki międzynarodowej, po krótkim przewodzeniu w [[SGC|Dowództwie Gwiezdnych Wrót]] w serialu Gwiezdne wrota zostaje dowódcą ekspedycji wysłanej do Atlantydy. W finałowym odcinku trzeciej serii zostaje ciężko ranna w czasie ataku Replikatorów. W serii czwartej pojawia się jako postać poboczna, gdyż zostaje pojmana przez Replikatory.
* '''[[Paul McGillion]]''' jako dr '''[[Atlantis (Gwiezdne wrota)#Postacie z Atlantis|Carson Beckett]]''' (postać główna w seriach 2-3, poboczna w 1 oraz seriach 4-5) - główny lekarz w Atlantydzie w seriach 1-3. W odcinku ''Sunday'' ginie w eksplozji wywołanej przez technologię Pradawnych. Zostaje sklonowany przez Michaela i pojawia się jako postać poboczna w seriach 4-5.
Linia 77:
* '''[[Robert Picardo]]''' jako '''[[Richard Woolsey]]''' (postać główna w serii 5, poboczna w serii 3-4) - reprezentant Międzynarodowego Komitetu Nadzoru Doradczego. Po raz pierwszy pojawił się jako agent NID w siódmej serii SG1. W 5 serii SGA zastępuje Samanthę Carter na stanowisku dowódcy ekspedycji.
== Produkcja ==
=== Początki ===
[[Plik:Robertcooper.jpg
Kiedy stacja telewizyjna [[Showtime]], która nadawała [[Gwiezdne wrota (serial telewizyjny)|Gwiezdne wrota]], zapowiedziała zakończenie serialu po piątej serii, producenci [[Brad Wright]] i [[Robert C. Cooper]] wpadli na pomysł zrobienia nowego pełnometrażowego filmu. Jednak po przeniesieniu serialu do stacji [[
Pod koniec siódmej serii zaczęły się plotki na temat [[
Powstanie nowego serialu potwierdzono 17 listopada 2003 r., a zdjęcia rozpoczęto w lutym następnego roku. Swoją premierę miał 16 lipca 2004 r.
=== Casting i zmiany w obsadzie ===
[[Plik:Joeflanigan.jpg|thumb
Najwięcej problemów sprawiło znalezienie odpowiedniego aktora do roli dra Ingrama - opanowanego naukowca i specjalisty od gwiezdnych wrót. Wraz ze zbliżaniem się pierwszego dnia zdjęciowego twórcy zrozumieli, że wybrali niewłaściwą postać. Brad Wright i wieloletni reżyser Gwiezdnych wrót, [[Martin Wood]], zdecydowali, że powinien to być dr [[Rodney McKay]], który już gościnnie pojawił się w trzech odcinkach pierwszego serialu. Skontaktowali się więc z aktorem Davidem Hewlettem, który przybył na plan dzień po rozpoczęciu zdjęć<ref name=autonazwa2 />. Ponieważ dr Ingram był już wpisany w fabułę odcinka pilotowego zmieniono po prostu jego nazwisko na McKay. Późniejsze odcinki były już pisane z myślą o McKay'u<ref>{{cytuj stronę | url = http://www.gateworld.net/atlantis/s1/reviews/101.shtml| tytuł = Stargate Atlantis Episode Review: "Rising, part 1"| data dostępu = 2011-07-05| autor = Taylor Brown| opublikowany = GateWorld| język = en}}</ref>
Twórcy w drugiej serii stanęli przed problemem porucznika Aidena Forda (Rainbow Sun Francks), który w serii 1 był jedną z czołowych postaci, jednak nie rozwijał się tak jakby tego chcieli producenci i sam aktor i w związku z tym często nie był wykorzystywany. Scenarzyści nie chcąc rezygnować z tej postaci wpadli na pomysł zwiększenia jej wpływu na fabułę, ale jednocześnie czyniąc ją postacią poboczną<ref>{{cytuj stronę | url = http://www.gateworld.net/interviews/ford_tough.shtml| tytuł = Ford Tough| data dostępu = 2011-07-05| autor = Lynley Oram oraz Feli| opublikowany = GateWorld| praca = GateWorld| język = en}}</ref>. Na jego miejsce wprowadzili Ronona Dexa, który dołączył do zespołu Johna Shepparda. Jednak znalezienie aktora mającego odpowiednie atrybuty fizyczne i zdolności aktorskie nie było łatwe, dopóki nie zobaczyli nagrania, które wysłał Jason Momoa<ref name=autonazwa3>{{cytuj książkę | nazwisko = Gosling| imię = Sharon | autor link = | tytuł = Stargate Atlantis: The Official Companion Season 2| wydawca = Titan Books| miejsce = Londyn| rok = 2006| strony = 10–17| rozdział = Into season 2| isbn = 1-84576-163-4| język = en}}</ref>. W role pułkownika Stevena Caldwella i majora Evana Lorne’a wcielili się weterani serialu [[Z
W serii trzeciej i czwartej znów doszło do zmian w odsadzie. Dr Carson Beckett zginął w trzeciej serii, ale powrócił pod koniec czwartej jako postać poboczna. Jego miejsce zajęła Jennifer Keller (Jewel Staite), którą wprowadzono w finale trzeciej serii, w czwartej była postacią poboczną, a w piątej główną. Aktorka już wcześniej wystąpiła w serialu jako Ellia, samica Widm, ale producenci uznali, że chcieliby ją widzieć w ważniejszej roli. Postać Samanthy Carter (granej przez Amandę Tapping) pojawiła się w 14 odcinkach czwartej serii zastępując na stanowisku dowódcy ekspedycji dr Elizabeth Weir (Torri Higginson), która stała się postacią poboczną
=== Zdjęcia i efekty specjalne ===
[[Plik:Bridge Studios.jpg|thumb|''Atlantyda'' była kręcona w Bridge Studios w Vancouver w Kanadzie]]
Serial kręcono w [[Bridge studios]] w [[Vancouver]] oraz kilkukrotnie w różnych częściach [[Kolumbia Brytyjska|Kolumbii Brytyjskiej]]. Za Antarktydę, pokazaną w pierwszym odcinku, posłużył lodowiec Pemberton. Twórcy filmu ''[[Blade: Mroczna trójca]]'' chcąc uniknąć wysokich kosztów demontażu dekoracji oddali część z nich na potrzeby serialu. Opiekę kaskaderską w większości odcinków sprawował specjalista od sztuk walki [[James Bamford]] występujący pod pseudonimem ''Bam Bam''<ref>{{cytuj stronę | url = http://www.gateworld.net/news/2005/07/james_bamford_joins_gateworld_bl.shtml | tytuł = James Bamford joins GateWorld Blogs!| data dostępu = 2011-07-05| autor = Darren Sumner | opublikowany = GateWorld | praca = GateWorld | data = 2005-07-15| język = en}}</ref>.
Linia 102:
[[Rachel Luttrell]] (grająca Teylę Emmagan) wykorzystała przerwy w zdjęciach do serii pierwszej w celu przeszkolenia w sztukach walki przez weterana fantastyki naukowej [[Ray Park|Raya Parka]]<ref>{{cytuj stronę | url = http://www.gateworld.net/news/2004/12/luttrelltotrainwithraypark.shtml | tytuł = Luttrell to train with Ray Park | data dostępu = 2011-07-05| autor = David Read| opublikowany = GateWorld| praca = GateWorld| data = 2004-12-05| język = en}}</ref>.
=== Muzyka ===
Ścieżka dźwiękowa do serialu została skomponowana przez [[Joel Goldsmith|Joela Goldsmitha]]. Jego pierwszym zadaniem było skomponowanie utworu tytułowego, który został nominowany do nagrody Emmy (Primetime Emmy Awards) w kategorii Najlepszy przewodni motyw muzyczny (Main Title Theme Music) w 2005 roku. Goldsmith w czasie komponowania poszedł w stronę bardziej sielankowego podejścia zachowując jednak symfoniczne i przygodowe, którego chcieli producenci<ref>{{cytuj książkę | nazwisko = Gosling | imię = Sharon | autor link = | tytuł = Stargate Atlantis: The Official Companion Season 1| wydawca = Titan Books| miejsce = Londyn| rok = 2005| strony = 152–153| rozdział = Music: Joel Goldsmith| isbn = 1-84576-116-2}}</ref>. Goldsmith był też nominowany za ścieżkę do odcinka ''Podwójne zagrożenie (Grace Under Pressure)'' do nagrody Emmy (Primetime Emmy Awards) w kategorii Najlepsza dramatyczna kompozycja muzyczna w serialu (Outstanding Music Composition For A Series (Dramatic Underscore)) w 2006 roku<ref name=autonazwa4>{{cytuj stronę | url = http://www.gateworld.net/news/2006/07/istargate_atlantisi_receives_emm.shtml | tytuł = Stargate Atlantis receives Emmy nomination| data dostępu = 2011-07-05| autor = Darren Sumner| opublikowany = GateWorld| praca = GateWorld| data = 2006-07-06| język = en}}</ref>.
== Emisja i wydanie na DVD ==
=== Emisja serialu na świecie ===
Emisja serialu rozpoczęła się 16 lipca 2004 roku w amerykańskich sieciach telewizyjnych. Odcinek pilotowy zatytułowany ''Wynurzenie (Rising)'' zdobył największą publikę ze wszystkich wyemitowanych odcinków serialu<ref>{{cytuj stronę|autor=Darren Sumner |url=http://www.gateworld.net/news/2008/11/iatlantisi_finale_week_is_all_ia.shtml |tytuł=Atlantis finale week is ALL Atlantis |opublikowany=''GateWorld'' | język= en| data dostępu=2011-07-06| data = 2008-11-09}}</ref>. Odcinek ten zdobył także najwyższe oceny i największą publikę wśród wszystkich kiedykolwiek wyemitowanych przez Sci Fi Channel gromadząc przed telewizorami ponad 4 miliony Amerykanów<ref>{{cytuj pismo |autor=Denise Martine | url=http://www.variety.com/article/VR1117907989?refCatId=14 | tytuł='Stargate' a blast for Sci Fi |czasopismo=''Variety Magazine'' | data dostępu=2011-07-06 | data=2004-07-19|język=en}}</ref>. W Wielkiej Brytanii obejrzało go 1,28 mln widzów, czyniąc go najlepiej oglądanym serialem w tygodniu (11-17 października 2004) w stacji [[
▲Emisja serialu rozpoczęła się 16 lipca 2004 roku w amerykańskich sieciach telewizyjnych. Odcinek pilotowy zatytułowany ''Wynurzenie (Rising)'' zdobył największą publikę ze wszystkich wyemitowanych odcinków serialu<ref>{{cytuj stronę|autor=Darren Sumner |url=http://www.gateworld.net/news/2008/11/iatlantisi_finale_week_is_all_ia.shtml |tytuł=Atlantis finale week is ALL Atlantis |opublikowany=''GateWorld'' | język= en| data dostępu=2011-07-06| data = 2008-11-09}}</ref>. Odcinek ten zdobył także najwyższe oceny i największą publikę wśród wszystkich kiedykolwiek wyemitowanych przez Sci Fi Channel gromadząc przed telewizorami ponad 4 miliony Amerykanów<ref>{{cytuj pismo |autor=Denise Martine | url=http://www.variety.com/article/VR1117907989?refCatId=14 | tytuł='Stargate' a blast for Sci Fi |czasopismo=''Variety Magazine'' | data dostępu=2011-07-06 | data=2004-07-19|język=en}}</ref>. W Wielkiej Brytanii obejrzało go 1,28 mln widzów, czyniąc go najlepiej oglądanym serialem w tygodniu (11-17 października 2004) w stacji [[Sky One]]<ref>{{cytuj stronę|url=http://www.barb.co.uk/report/weeklyTopProgrammes/|tytuł=BARB's Weekly Top 10 Programmes (Z listy należy wybrać tydzień 11-17 października 2004 roku i stację Sky One)|opublikowany=barb.co.uk |data dostępu=2011-07-06|język=en}}</ref>. Odcinek został nominowany do kilku nagród<ref>{{cytuj stronę|autor=Darren Sumner|url=http://www.gateworld.net/news/2005/12/iatlantisi_rises_to_gemini_award.shtml |tytuł=Atlantis rises to Gemini Award victory |opublikowany=''GateWorld'' | data =2005-12-12|data dostępu=2011-07-06|język=en}}</ref><ref>{{cytuj stronę |url=http://www.gateworld.net/news/2005/07/istargatei_series_earn_three_emm.shtml|tytuł=Stargate series earn three Emmy noms |autor=Darren Sumner |opublikowany=GateWorld|data=2005-07-14 |data dostępu=2011-07-06|język=en}}</ref><ref>{{cytuj stronę|url=http://www.gateworld.net/news/2005/05/istargatei_takes_home_three_leo_.shtml |tytuł=Stargate takes home three Leo Awards |autor=Darren Sumner |praca=GateWorld |data=2005-05-30|data dostępu=2011-07-06|język=en}}</ref>. Kolejny odcinek zaliczył duży spadek w rankingach<ref>{{cytuj stronę |url=http://www.gateworld.net/atlantis/s1/ratings.shtml|tytuł=Season One Ratings |praca=GateWorld |data dostępu=2011-07-06|język=en}}</ref>. Pierwsze dziesięć odcinków gromadziło średnio 3 miliony widzów w USA wg. analiz ABC TV Group, zaś druga połowa pierwszej serii zaliczyła spadek do 2,1 miliona widzów<ref name=autonazwa5>{{cytuj stronę| url=http://www.multichannel.com/article/134413-_Stargate_Atlantis_Run_Ends_On_Season_5.php| tytuł='Stargate Atlantis' Run Ends On Season 5 |imię=Kent |nazwisko=Gibbons |praca=MultiChannel News|data dostępu=2011-07-06|język=en|data=2008-08-20}}</ref>.
Każda seria ''Atlantydy'' składała się z 20 odcinków, które były emitowane w USA w dwóch seriach po 10 odcinków. Pierwsza seria była emitowana w USA od połowy lipca do września kończąc się dwuczęściowym odcinkiem. Druga seria była emitowana w Kanadzie od listopada do stycznia kończąc się [[Cliffhanger|zawieszeniem akcji]]. W USA druga seria była emitowana od stycznia do marca dla pierwszych dwóch serii, jednak seria 3 był emitowany od kwietnia do czerwca. Z powodu różnic w emisji serial często był nielegalnie rozprowadzany wśród amerykańskich widzów.
Seria 4 osiągnęła średnią 1,8 miliona widzów w USA bijąc dotychczasową średnią kanału Sci Fi Channel<ref>{{cytuj stronę|imię=John |nazwisko=Dempsey | url=http://www.variety.com/article/VR1117974591?refCatId=14 |tytuł=Sci Fi renews 'Stargate Atlantis' |praca=Variety Magazine |data dostępu=2011-07-06 | data=2007-10-23|język=en}}</ref>. Finałowy odcinek serialu ''Wróg u bram (Enemy at the Gate)'' zdobył najwyższe noty w rankingach ze wszystkich odcinków serii 5<ref>{{cytuj stronę|url=http://www.gateworld.net/atlantis/s5/ratings.shtml |tytuł=Season Five Ratings|opublikowany=''GateWorld'' |data dostępu=2011-07-06|język=en}}</ref>. Odcinek przyciągnął przed ekrany 2,02 miliona widzów w USA, w tym 973 tys. w wieku 18-49 oraz 1,12 mln w wieku 25-54.<ref>{{cytuj stronę |imię=Darren |nazwisko=Sumner|tytuł=Atlantis finale scores 1.5 rating|url=http://www.gateworld.net/news/2009/01/atlantis-finale-scores-15-rating/ |opublikowany=''GateWorld'' |data=2009-01-12 |data dostępu=2011-07-06|język=en}}</ref>. W Wielkiej Brytanii odcinek finałowy obejrzało 633 tys. widzów umieszczając ''Atlantydę'' na 3 miejscu najlepiej oglądanych seriali w tygodniu (12-18 stycznia 2009 r.) w stacji [[Sky1]] za [[
=== Emisja w Polsce ===
Linia 120 ⟶ 118:
=== Anulowanie i przyszłość ===
20 sierpnia 2008 roku ogłoszono, że seria 5 będzie ostatnią<ref name=autonazwa5 />, jednak następnego dnia pojawiła się informacja, że zostanie wydana kontynuacja w postaci dwugodzinnego filmu [[Direct-to-video|wydanego na DVD]]. Oczekiwano, że w razie jego sukcesu wydanych zostanie więcej filmów nawiązujących do Atlantydy<ref>{{cytuj stronę | url=http://www.scifi.com/atlantis/movie/sga_movie.pdf | tytuł=SCI FI Channel greenlights 2-hour film from MGM based on popular 'Stargate Atlantis' series | data=2008-08-21 | opublikowany=''Sci Fi Channel'' | data dostępu=2011-07-08}}</ref>. Producent [[Joseph Mallozzi]] stwierdził, że wzrost ceny dolara kanadyjskiego kosztem spadku ceny dolara amerykańskiego doprowadził do zwiększenia kosztów produkcji utrudniając tym samym powstawanie produkcji telewizyjnych. Powiedział także, że „Zarówno MGM, jak i Sci Fi wspierali serial i, patrząc na przykład SG-1, fani mogą być pewni, że koniec serialu nie oznacza końca Atlantydy”<ref name=autonazwa5 />.
Linia 161 ⟶ 158:
[[ar:ستارغيت أتلانتس (مسلسل)]]
[[bg:Старгейт Атлантис]]▼
[[bar:Stargate Atlantis]]
[[bs:Stargate Atlantis]]
▲[[bg:Старгейт Атлантис]]
[[ca:Stargate Atlantis]]
[[cs:Hvězdná brána: Atlantida]]
Linia 180 ⟶ 177:
[[lv:Zvaigžņu Vārti: Atlantīda]]
[[hu:Csillagkapu: Atlantisz]]
[[ro:Stargate Atlantis]]▼
[[mn:Stargate Atlantis]]
[[nl:Stargate Atlantis]]
Linia 186 ⟶ 182:
[[no:Stargate Atlantis]]
[[pt:Stargate Atlantis]]
▲[[ro:Stargate Atlantis]]
[[ru:Звёздные врата: Атлантида]]
[[simple:Stargate Atlantis]]
| |||