Liffey: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
Holek (dyskusja | edycje)
m ahh, Wayback, you always keep us up to date :)
Holek (dyskusja | edycje)
Anulowanie wersji nr 34775971 autora Holek ( za dużo otwartych zakładek)
Linia 20:
 
'''Liffey''' ([[Język irlandzki|irl.]] ''An Life'') – [[rzeka]] we wschodniej [[Irlandia|Irlandii]], przepływająca przez centrum [[Dublin]]a. Jej głównymi dopływami są rzeki [[Dodder]], [[Poddle]] i [[Camac]]. Rzeka jest głównym źródłem wody pitnej w Dublinie, a także dostarcza szeregu atrakcji rekreacyjnych<ref>{{cytuj stronę|url=http://www.irelandbyways.com/top-irish-peninsulas/irelands-east/cashel-co-tipperary/the-river-liffey/|tytuł=The River Liffey|data dostępu=2013-02-17}}</ref>.
 
==Nazwa==
Poprzednio rzeka była nazwana ''An Ruirthech'', meaning "fast (or strong) runner".<ref>[http://www.dublincastle.ie/history1.html |title=Dublin Castle - Prehistoric Dublin - Chapter 1}}</ref> The word ''Liphe'' (or ''Life'') referred originally to the name of the plain through which the river ran, but eventually came to refer to the river itself.<ref>Byrne, F. J. 1973. Irish Kings and High-Kings. Dublin. p.150</ref> It was also known as the Anna Liffey,<ref>As indicated by [[:Image:Sara'sBridge, Dublin.jpg|the caption of an engraving]] published in 1831</ref> possibly from an [[anglicization]] of ''Abhainn na Life,'' the Irish phrase that translates into English as ''River Liffey.''<ref>[http://historical-debates.oireachtas.ie/S/0159/S.0159.199905260005.html Seanad Éireann - Vol 159, May, 1999 - Motion on National Archives - David Norris (senator and Trinity lecturer) referencing Georgian Society records]</ref>
 
{{Przypisy}}