Opowieść podręcznej: Różnice pomiędzy wersjami

'''Opowieść podręcznej''' (tyt. oryg. ''The Handmaid'sHandmaid’s Tale'', wyd. [[1985]], wyd. polskie w tłumaczeniu Zofii Uhrynowskiej-Hanasz, PIW [[1992]] w serii Klub Interesującej Książki) – [[powieść]] kanadyjskiej pisarki [[Margaret Atwood]]. [[Antyutopia]], wpisująca się w nurt szeroko rozumianej socjologicznej [[Fantastyka naukowa|science fiction]], opowiadająca o [[Stany Zjednoczone|Stanach Zjednoczonych]] niedalekiej przyszłości.

Fabuła powieści osadzona jest w niedalekiej przyszłości w Republice Gileadzkiej -– państwie powstałym na terenach obecnych Stanów Zjednoczonych. Stworzone przez rasistowsko-nacjonalistyczną organizację terrorystyczną o profilu religijnym -– Bank Myśli Synów Jakuba, jest ideologiczną odpowiedzią na wszechogarniającą klęskę ekologiczną, bezpłodność oraz upadek społeczeństwa. Uwięzienie i zabicie prezydenta oraz rozwiązanie Kongresu doprowadziło do upadku legalnego rządu oraz zawieszenia konstytucji. Nowa władza szybko nabrała cech religijnie nastawionej dyktatury wojskowej i zaczęła przekształcać społeczeństwo według nowych zasad, opartych przede wszystkim na Starym Testamencie.

Główna bohaterka została oddzielona od swojego męża i córki po powstaniu Republiki Gileadzkiej i jest przedstawicielką pierwszego pokolenia kobiet Gileadu: tych, które jeszcze pamiętają okres przed powstaniem tego totalitarnego państwa. Jako płodna kobieta należy do najbardziej cennych ówcześnie bogactw i trafia do Centrum Racheli i Lei -– obozu szkoleniowego dla przyszłych Podręcznych. Następnie zostaje umieszczona jako niewolnica w domu Komendanta Freda i jego żony Sereny Joy. Ma urodzić dla nich zdrowe dziecko.

Nosi imię Fred. O jego przeszłości niewiele wiadomo -– podczas jednego ze spotkań z Fredą wspomina, że dawniej zaangażowany był w tzw. badania rynku. Prawdopodobnie jest jednym z ojców założycieli Gileadu i autorem jego praw.

W przeszłości była gwiazdą telewizyjną, a teraz jest żoną w fundamentalistycznym ustroju religijnym, który sama pomogła stworzyć. Cała władza oraz sława, podobnie jak i innym kobietom, zostały jej przez reżim odebrane. Jest już kobietą wiekową i bezpłodną. Czuje się upokorzona z powodu konieczności posługiwania się Podręczną, szczególnie podczas odbywanej regularnie ceremonii płodności -– Komendant obcuje wtedy z Podręczną, leżącą na łonie żony.

Jest bliską przyjaciółką Fredy jeszcze z czasów studenckich. Ważnym aspektem u Moiry jest jej homoseksualizm i odporność na nowy ustrój. Moira trafiła do Czerwonego Centrum (oficjalnie zwanego Centrum Racheli i Lei) dla przyszłych Podręcznych wkrótce po Fredzie. Podczas pobytu w ośrodku Moira zdobywa się na ucieczkę -– kradnie ubranie Ciotki (siostry przełożonej) i w jej przebraniu bez problemu opuszcza Centrum. Freda traci ją z oczu na kilka lat.

Spotyka ją dopiero w Jezebel -– ekskluzywnym burdelu dla wyższych funkcjonariuszy reżimu. Moira opowiada Fredzie w toalecie, że po ucieczce została schwytana i postawiona przed możliwością wyboru między wysłaniem do Kolonii a prostytucją.

* [http://czytelnia.onet.pl/0,1326660,0,0,0,artykuly.html Recenzja autorstwa Kazimiery Szczuki]

{{Nagroda Clarke'aClarke’a}}