Somerset: Różnice pomiędzy wersjami

Nazwa hrabstwa pochodzi od [[Język staroangielski|staroangielskiego]] ''Sumorsǣte'', krótkiej formy słowa ''Sumortūnsǣte'' oznaczającego „ludzi mieszkających w albo zależnych od Sumortūna<ref name="watts1">{{cytuj książkę |nazwisko= Watts|imię= Victor (Ed.)|autor link= |tytuł= The Cambridge Dictionary of English Place-Names|wydawca= Cambridge University Press|miejsce= |rok= |id= |isbn= ISBN 0-521-36209-1}}</ref>. Pierwsze udokumentowane użycie nazwy ''Somersæte'' pochodzi z roku [[845]] po przejściu regionu pod panowanie [[Sasi|saksońskie]]<ref name="brit">{{cytuj stronę| url = http://www.1911encyclopedia.org/Somersetshire| tytuł = Somersetshire| data dostępu = 16 września 2008| autor = Encyclopaedia Britannica| język = en}}</ref>. ''Sumortūn'' odpowiada współczesnej nazwie [[Somerton]], co oznacza „letnią osadę”, farmę zamieszkiwaną latem, ale opuszczaną na zimę<ref>{{cytuj stronę| url = http://www.somerset.gov.uk/archives/ASH/Meshuntfish.htm| tytuł = Mesolitic hunters and fishermen| data dostępu = 16 września 2008| autor = | język = en}}</ref>. Jednak Somerton nie leży na równinie, a w zagłębieniu, gdzie było możliwe tylko życie latem z powodu możliwości powodzi, ale na wzgórzu, gdzie możliwa była również praca zimą. Istnieje alternatywna sugestia, że nazwa pochodzi od zwrotu ''Seo-mere-saetan'' oznaczającego „osadników nad jeziorem przy morzu”<ref>{{cytuj książkę |nazwisko= Whitlock|imię= Ralph|autor link= |tytuł= Somerset|wydawca= B.T. Batsford Ltd |miejsce= London|rok= 1975|id= |isbn= 0713429054}}</ref>. Mieszkańcy Somersetu są wymienieni po raz pierwszy w [[kronika anglosaska|kronice anglosaskiej]] przy wpisie z roku [[845]] w postaci formy ''Sumursætum'', ale hrabstwo wymienione jest po raz pierwszy dopiero w roku [[1015]] – pod tą samą nazwą. Stara nazwa hrabstwa ''Somersetshire'' pada we wpisie z roku [[878]]. Chociaż ''Somersetshire'' było obiegową i równoważną nazwą hrabstwa, wyszło z użycia dopiero w [[XIX wiek]]u i już się go nie używa. Nastąpiło to prawdopodobnie z powodu przystosowania nazwy ''Somerset'' do oficjalnego użycia przez radę hrabstwa w roku [[1889]]. Sufiks ''-shire'', niezbędny w przypadku innych hrabstw, tu nie miała zastosowania, jako że nie zachodziła potrzeba odróżnienia nazwy hrabstwa od nazwy miasta.

 

W [[język walijski|języku walijskim]] nazwa hrabstwa brzmi ''Gwlad yr Haf '', w [[język kornijski|kornijskim]] – ''Gwlas an Hav '', a w [[język bretoński|bretońskim]] – ''Bro an Hañv ''. Wszystkie trzy nazwy znaczą „Kraj lata”.