Konstytucja Korei Północnej: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
nowy artykuł
 
m drobne techniczne
Linia 3:
Poprzednie wersje konstytucji były przyjmowane w 1948<ref>Kim, Hyung-chan; Kim, Tong-gyu (2005). Human remolding in North Korea: a social history of education. University Press of America. s. 134</ref>, 1972, 1992<ref>Hale, Christopher (2002). 'North Korea in Evolution: The Correlation Between the Legal Framework and the Changing Dynamic of Politics and the Economy.' Korea Observer, Vol. 33 No. 3</ref> i w 1998 roku<ref>[http://en.apa.az/news.php?id=108293 North Korea drops Communism from its Constitution]</ref>. Obecnie obowiązująca została przyjęta w kwietniu 2009 roku<ref>[http://english.yonhapnews.co.kr/national/2009/09/28/68/0301000000AEN20090928003600315F.HTML N. Korea's revised constitution gives more power to Kim Jong-il]</ref> i stanowi podstawę dla działalności rządu i funkcji rządzącej i jedynej w Korei partii- [[Koreańska Partia Pracy|Koreańskiej Partii Pracy]]- w relacji do działań rządu. Konstytucja jest podzielona na 166 artykułów, podzielonych pomiędzy trzy sekcje.
 
Konstytucja ustanawia oficjalną nazwę oraz ustrój socjalistyczny państwa.<ref> Scalapino, Robert A.; Kim, Chun-yŏp (1983). North Korea today: strategic and domestic issues. Institute of East Asian Studies, University of California, Berkeley, Center for Korean Studies. s. 24</ref>. Artykuł 12 definiuje kraj jako „dyktaturę demokracji ludowej” pod przewodnictwem partii. Konstytucja zapewnia prawa obywatelskie i polityczne tj. wolność słowa, prawo udziału w wyborach, prawo do sprawiedliwego procesu i wolność wyznania. Ponadto gwarantuje każdemu obywatelowi prawo do pracy, edukacji, jedzenia i opieki zdrowotnej. Jednakże artykuł 81 wymaga aby każdy Koreańczyk „mocno ochraniał polityczną i ideologiczną jedność i solidarność narodu”, ponadto artykuł wymaga aby obywatele przestrzegali „socjalistycznych standardów życia”.
 
== Poprawki w 2009 i 2012 roku ==
Nowa, przyjęta w 2009 roku wersja konstytucji posiada sześć artykułów więcej niż wersja poprzednia z 1998 roku. Sekcja 2 Rozdziału VI „Przewodniczący i Narodowa Komisja Obrony” jest całkowicie nowa. W artykułach 29 i 40 (odpowiednio Ekonomia i Kultura) słowo „komunizm” zostało usunięte.<ref>http://leonidpetrov.wordpress.com/2009/10/12/dprk-has-quietly-amended-its-constitution/</ref>.
 
Nowa, przyjęta w 2009 roku wersja konstytucji posiada sześć artykułów więcej niż wersja poprzednia z 1998 roku. Sekcja 2 Rozdziału VI „Przewodniczący i Narodowa Komisja Obrony” jest całkowicie nowa. W artykułach 29 i 40 (odpowiednio Ekonomia i Kultura) słowo „komunizm” zostało usunięte.<ref>http://leonidpetrov.wordpress.com/2009/10/12/dprk-has-quietly-amended-its-constitution/</ref>
Konstytucja ponownie została poprawiona w 2012 roku podczas 5 Sesji, 12 Zgromadzenia Narodowego. Dokonano zmian w preambule, które stwierdzają spuściznę [[Kim Dzong Il]]a w budowaniu narodu i Korei Północnej jako „państwa nuklearnego”<ref>http://articles.cnn.com/2012-05-31/asia/world_asia_north-korea-nuclear-constitution_1_nuclear-state-nuclear-program-nuclear-test?_s=PM:ASIA</ref>, Sekcja 2 Rozdziału VI oraz kilka artykułów i klauzuli zostało poprawionych zgodnie z klauzulami artykułu 91 i 95.
{{Przypisy}}
 
== Linki zewnętrzne ==
* [http://asiamatters.blogspot.com/2009/10/north-korean-constitution-april-2009.html Obecny tekst konstytucji (j. angielski)]
 
[[Kategoria:Konstytucje]]