Wersja z 21:21, 27 maj 2013 edytuj BlackBot (dyskusja \| edycje) 214 876 edycji m popr. linku pomocnik na pomocnik (piłka nożna) ← poprzednia edycja		Wersja z 11:17, 12 cze 2013 edytuj anuluj edycję Bogic (dyskusja \| edycje) Redaktorzy 107 258 edycji aktualizacja następna edycja →
Linia 2: \| imięinazwisko = Wołodymyr Szaran \| zdjęcie = \| pełneimięinazwisko = Wołodymyr ~~Bohdanowicz~~Bohdanowycz Szaran \| dataurodzenia = [[18 września]] [[1971]] \| miastourodzenia = [[Marjampol]], [[obwód iwanofrankowski]] \| krajurodzenia = {{państwoL\|UKR\|~~wariant=~~SRR}} \| dataśmierci = \| miastośmierci = Linia 20: \| kluby = [[Karpaty Lwów]]<br />[[Dynamo Kijów]]<br />[[Dynamo-2 Kijów]]<br />[[Dnipro Dniepropietrowsk]]<br />[[Dnipro-2 Dniepropietrowsk]]<br />Karpaty Lwów<br />[[Karpaty-2 Lwów]]<br />→ [[FK Lwów]]<br />[[PFK Oleksandria\|Polihraftechnika Oleksandria]] \| występy(gole) = 52 (9)<br />76 (11)<br />2 (1)<br />74 (18)<br />1 (1)<br />46 (7)<br />10 (3)<br />1 (0)<br />21 (1) \| trener-lata = 2002–2004<br />2004–2005<br />2005<br />2005–2006<br />2006–2007<br />2007–2008<br />2010–2011<br />2012<br />2013– \| trener-kluby = [[Krywbas-2 Krzywy Róg]]<br />[[Krywbas-2 Krzywy Róg\|Krywbas Krzywy Róg U-19]]<br />[[Zirka Kirowohrad]]<br />Krywbas Krzywy Róg U-19<br />[[Zakarpattia Użhorod]] ''(asystent)''<br />[[Zakarpattia Użhorod]]<br />[[PFK Oleksandria]]<br />[[Karpaty Lwów]]<br />PFK Oleksandria \| latawreprezentacji = 1990–1991<br />1995 \| reprezentacja = {{reprezentacja\|SUN\|rodzaj=U-20\|pn}}<br />{{reprezentacja\|UKR\|pn}} \| występywreprezentacji(gole) = <br />1 (0) \| data1 = 2511.0306.~~2012~~2013 \| data2 = }} '''Wołodymyr ~~Bohdanowicz~~Bohdanowycz Szaran''', [[język ukraiński\|ukr.]] Володимир Богданович Шаран, [[język rosyjski\|ros.]] Владимир Богданович Шаран, ''Władimir Bogdanowicz Szaran'' (ur. [[18 września]] [[1971]] we wsi [[Marjampol]], w [[obwód iwanofrankowski\|obwodzie iwanofrankowskim]], [[Ukraińska Socjalistyczna Republika Radziecka\|Ukraińska SRR]]) – [[Ukraina\|ukraiński]] [[piłka nożna\|piłkarz]], grający na pozycji [[pomocnik (piłka nożna)\|pomocnika]] (wcześniej [[napastnik]]a), [[reprezentacja Ukrainy w piłce nożnej\|reprezentant Ukrainy]], trener piłkarski. == Kariera piłkarska == Linia 40: == Kariera trenerska == Po zakończeniu kariery zawodniczej rozpoczął pracę trenerską. Od 2002 pracował w sztabie szkoleniowym [[Krywbas Krzywy Róg\|Krywbasa Krzywy Róg]], prowadząc drugą i rezerwową drużynę. Od kwietnia do czerwca 2005 roku trenował [[Zirka Kirowohrad\|Zirkę Kirowohrad]]. W 2006 został zaproszony do [[Zakarpattia Użhorod]]. Najpierw pomagał trenować, a w latach 2007-2008 prowadził główną drużynę. W 2008 otrzymał trenerską licencję PRO. Od lutego 2010 pracował na stanowisku głównego trenera [[PFK Oleksandria]]<ref>[http://ua-football.com/ukrainian/first/4b667869.html UA-Футбол. Володимир Шаран – новий керманич ПФК "Олександрія"]</ref>. 22 grudnia 2011 został zwolniony z zajmowanego stanowiska<ref>[http://www.ua-football.com/ukrainian/high/4ef31be2.htmll UA-Футбол. Владимир Шаран больше не главный тренер "Александрии"]</ref>, a miesiąc później 21 stycznia 2012 podpisał 3-letni kontrakt z [[Karpaty Lwów\|Karpatami Lwów]]<ref>[http://www.ua-football.com/ukrainian/high/4f1abbde.html UA-Футбол. "Карпати" очолив Володимир Шаран]</ref>. Po nieudanym starcie Karpat w rundzie wiosennej 25 marca 2012 został zwolniony z zajmowanego stanowiska<ref>[http://www.ua-football.com/ukrainian/high/4f6f78ec.html UA-Футбол. "Карпати" відправили Шарана у відставку]</ref>. 11 czerwca 2013 ponownie objął stanowisko głównego trenera PFK Oleksandria<ref>[http://www.ua-football.com/ukrainian/first/51b7371a.html Володимир Шаран призначений головним тренером "Олександрії" - UA-Футбол]</ref>. == Sukcesy i odznaczenia == Linia 57: {{Przypisy}} == ~~Linki zewnętrzne~~Bibliografia == * [http://pl.soccerway.com/coaches/volodymyr-sharan/194405/ Profil ~~zawodnika~~ na Soccerway] * {{FFU\|25953}} * {{KLISF\|608777626423737}}

Wołodymyr Szaran: Różnice pomiędzy wersjami