Skazani na Shawshank (film): Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja nieprzejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
→Różnice między książką a filmem: różnica w podpisie listu (Andy / Peter Stevens) |
m cytaty, ort., WP:SK |
||
Linia 2:
|tytuł = Skazani na Shawshank
|oryginalny tytuł = The Shawshank Redemption
|grafika =
|podpis grafiki =
|gatunek = [[film dramatyczny|dramat]]<br />[[film kryminalny|kryminał]]
|rok produkcji = 1994
Linia 9:
|kraj produkcji = [[Stany Zjednoczone|USA]]
|język = [[język angielski|angielski]]
|czas trwania = 142 min
|reżyseria = [[Frank Darabont]]
|scenariusz = [[Frank Darabont]]
Linia 22:
|dystrybucja = [[Columbia Pictures]]
|budżet = 25 mln [[dolar amerykański|$]]
|poprzednik =
|kontynuacja =
|nagrody = 7 nomin. do [[Nagroda Akademii Filmowej|Oscara]]
|
|www =
}}
'''Skazani na Shawshank''' ([[język angielski|ang.]] ''The Shawshank Redemption'') – [[Stany Zjednoczone|amerykański]] film fabularny ([[film dramatyczny|dramat]]) z [[1994 w filmie|1994]] roku, w reż. [[Frank Darabont|Franka Darabonta]] z [[Tim Robbins|Timem Robbinsem]] i [[Morgan Freeman|Morganem Freemanem]] w rolach głównych. Na podstawie opowiadania [[Stephen King|Stephena Kinga]].
Linia 82 ⟶ 83:
== Różnice między książką a filmem ==
* W książce Andy Dufresne trafia do Shawshank w roku 1948, w filmie rok wcześniej.
* W książce podczas pobytu Andy'ego w więzieniu Shawshank ma kolejno trzech naczelników - George'a Dunahy'ego, Grega Stammasa i Samuela Nortona. W filmie od początku naczelnikiem jest Norton.
* W filmie Brooks opiekuje się pisklęciem gawrona, w książce nie.
* W książce, podczas procesu w 1947 Andy utworzył sobie fałszywe nazwisko (Peter Stevens) i fałszywą tożsamość przy pomocy swojego przyjaciela Jima, w filmie stworzył nieistniejącego człowieka dopiero w więzieniu, gdy doradzał naczelnikowi Nortonowi.
* W filmie Byron Hadley osobiście pobił Bogsa Diamonda, w książce nie wiadomo, kto to zrobił, a Red przedstawia jedynie swoje przypuszczenia na ten temat, nie wymieniając nazwiska Hadleya.
* W książce Tommy Williams został przeniesiony do więzienia Cashman, w filmie zostaje zastrzelony przez Hadleya na rozkaz Nortona pod pretekstem próby ucieczki.
* W książce Andy przez 8 miesięcy miał w celi współwięźnia, półkrwi Indianina Normadena, a w filmie nie.
* W filmie po ujawnieniu przestępstw Nortona popełnia on samobójstwo, a w książce nie.
* W książce Hadley przestaje być komendantem straży wcześniej, niż w filmie (przed ucieczką Andy'ego), i nie zostaje zatrzymany przez policję.
* W książce Andy ucieka w 1975, w filmie w 1966.
* W książce, po ucieczce Andy'ego "Red" trafił na 15 dni do karceru, w filmie nie.
* W książce Andy powiedział w więzieniu "Redowi", co znajduje się pod kamieniem na łące w Buxton, w filmie powiedział tylko: "Sam zobaczysz".
* W filmie "Red" przeczytał list od Andy'ego na łące, w książce dopiero po powrocie do hotelu, bo bał się, że ktoś go zauważy.
* W filmie na końcu listu od Andy'ego widnieje podpis "Andy", w książce natomiast jest zakończony podpisem "Peter Stevens".
== Linki zewnętrzne ==
| |||