Dwie wieże: Różnice pomiędzy wersjami

== Treść ==

=== Księga III: Zdrada Isengardu ===

 

Aragorn, Gimli oraz Legolas spotykają Jeźdźców Rohanu, którymi dowodzi [[Éomer]], bratanek króla [[Théoden]]a. Trójka dowiaduje się, że kawaleria zaatakowała grupę orków noc wcześniej oraz że nie pozostawili żadnego przy życiu. Aragorn odkrywa jednak ślady małych stóp prowadzące do Fangornu, gdzie spostrzegają starca, który znika zaraz po tym, gdy go zauważyli – zakładają, że to Saruman. Krótko po tym spotykają [[Gandalf (Śródziemie)|Gandalfa]] (znów biorą go za Sarumana) który miał zginąć kopalni [[Moria (Śródziemie)|Morii]]. Mówi on im o swoim upadku w otchłań, walką na śmierć i życie z [[Balrog]]iem, której konsekwencją był powrót do życia i wielka siła. Czwórka udaje się do stolicy Rohanu, [[Edoras]], gdzie Gandalf wybudza Théodena z bierności, którą przejawiał ku zagrożeniu, jakie stwarza Saruman. W tym samym czasie szpieg Sarumana (a także zaufany doradca króla Théodena) [[Gríma]] zostaje wygnany z Rohanu. Aragorn, Gimli, Legolas oraz wojska króla kierują się ku [[Lista zamków i twierdz Śródziemia#Rogaty Gród|Rogatemu Grodowi]] w dolinie [[Rohan (Śródziemie)#Podział ogólnogeograficzny|Helmowego Jaru]]. Gandalf odjeżdża, zanim rozpoczyna się bitwa. W Rogatym Grodzie armia Rohanu, której przewodzi Théoden oraz Aragorn, stawia opór siłom Sarumana. Najeźdźca odnosi sukcesy, dopóki Gandalf nie przybywa z pomocą. Wówczas szala zwycięstwa ostatecznie przechyla się na stronę Rohanu, zaś orkowie uciekają do lasu entów, z którego to żaden nie wychodzi żywy. Gandalf, Aragorn, Gimli oraz Legolas wraz z Théodenem i Éomerem udają się do Isengardu.

 

Gollum prowadzi dwójkę obok miasta [[Minas Morgul]], a następnie po długich, stromych schodach [[Cirith Ungol]] oraz do gniazda wielkiego pająka – [[Szeloba|Szeloby]]. Gollum ma nadzieję, że odnajdzie Pierścień wśród szczątek Froda, które pozostawi po sobie potwór. Szeloba obezwładnia Froda. Sam odgania Golluma, który ucieka z jamy potwora. Następnie rani go za pomocą ostrza Froda, Żądła. Widząc Froda bladym i bez życia, Sam zakłada, że jest on martwy i zastanawia się, czy w ramach zemsty nie powinien złapać Golluma zamiast kontynuowania powierzonego mu zadania. Decyduje się jednak je dokończyć i zabiera Pierścień, lecz gdy orkowie zabierają jego ciało, Sam śledzi ich i dowiaduje się że, nie jest martwy, lecz tylko nieprzytomny. Sam mdleje, gdy orkowie docierają do bramy Wieży Cirith Ungol. Książka kończy się zdaniem: „Frodo był żywy lecz pojmany przez Wroga”.

 

{{Przypisy}}