Got Talent: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja nieprzejrzana] | [wersja nieprzejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
→Lokalne wersje programu na świecie: uzupełnienie |
→Lokalne wersje programu na świecie: drobna edycja |
||
Linia 8:
! Tłumaczenie
|-
| align=left|{{Państwo|AFG}}
| ''[[Afghan's Got Talent]]''
| ''Afgańczycy mają talent
|-
| align=left|{{Państwo|ALB}}<br />{{Państwo|Kosowo}}
| ''[[Albanians Got Talent]]''
| ''Albańczycy mają talent''
|-
| align=left|{{Państwo|ARG}}
| ''[[Talento Argentino]]''
| ''Argentyński talent''
|-
| align=left|{{Państwo|ARM}}
| ''[[Թաքնված տաղանդ]]''
| ''Sekret talentu''
|-
| align=left|{{Państwo|AUT}}
| ''[[It's Showtime!]]''
| ''Czas na show!''
|-
| align=left|{{Państwo|AUS}}
| ''[[Australia's Got Talent]]''
| ''Australia ma talent''
|-
| align=left|{{Państwo|BEL}}
| ''[[Supertalent in Vlaanderen]]''
| ''Supertalent we Flandrii''
|-
| align=left|{{Państwo|BRA}}
| ''[[Qual é o Seu Talento?]]''
| ''Jaki jest twój talent?''
|-
| align=left|{{Państwo|BGR}}
| ''[[България търси талант]]''
| ''Bułgaria szuka talentów''
|-
| align=left|{{Państwo|CHL}}
| ''[[Talento Chileno]]''
| ''Chillijski talent''
|-
| align=left|{{Państwo|ChRL}}
| ''[[China's Got Talent|中国达人秀]]''
| ''Chiny mają talent''
|-
| align=left|{{Państwo|HRV}}
| ''[[Supertalent (Got Talent)|Supertalent]]''
| ''Super talent''
|-
| align=left|{{Flaga|CZE}} [[Czechy|Republika Czeska]]<br />{{Państwo|SVK}}
| ''[[Česko Slovensko má talent]]''
| ''Czechy i Słowacja mają talent''
|-
| align=left|{{Państwo|DNK}}
| ''[[Talent (Dania)]]''
| ''Talent''
|-
| align=left|{{Państwo|ECU}}
| ''[[Ecuador Tiene Talento]]''
| ''Ekwador ma talent
|-
| align=left|{{Państwo|EST}}
| ''[[Eesti talent]]''
| ''Estoński talent''
|-
| align=left|{{Państwo|PHL}}
| ''[[Pilipinas Got Talent]]''
| ''Filipiny mają Talent''
|-
| align=left|{{Państwo|FIN}}
| ''[[Talent Suomi]]''
| ''Fiński Talent''
|-
| rowspan="2"| align=left|{{Państwo|FRA}}
| ''[[Incroyable Talent]]''
| ''Niesamowity talent''
Linia 87:
| ''Francja ma niesamowity talent''
|-
| align=left|{{Państwo|GRC}}
| ''[[Ελλάδα, έχεις ταλέντο]]''
| ''Greku, masz talent''
|-
| align=left|{{Państwo|GEO}}
| ''[[ნიჭიერი]]''
| ''Talenty''
|-
| align=left|{{Państwo|ESP}}
| ''[[Tienes Talento]]''
| ''Masz talent''
|-
| align=left|{{Państwo|NLD}}
| ''[[Holland's Got Talent]]''
| ''Holandia ma talent''
|-
| align=left|{{Państwo|IND}}
| ''[[India's Got Talent]]''
| ''Indie mają talent''
|-
| align=left|{{Państwo|IDN}}
| ''[[Indonesia's Got Talent]]''
| ''Indonezja ma talent''
|-
| align=left|{{Państwo|ISL}}
| ''[[Ísland Got Talent]]''
| ''Islandia ma talent]]''
|-
| align=left|{{Państwo|ISR}}
| ''[[הדבר הגדול הבא]]''
| ''Następna duża rzecz''
|-
| align=left|{{Państwo|CAN}}
| ''[[Canada's Got Talent]]''
| ''Kanada ma talent''
|-
| align=left|{{Państwo|KAZ}}
| ''[[Жұлдызды Сәт]]''<br /><small>(''Żuldyzdy Set'')</small>
| ??
|-
| align=left|{{Państwo|COL}}
| ''[[Colombia Tiene Talento]]''
| ''Kolumbia ma talent
|-
| align=left|{{Państwo|KOR}}
| ''[[Korea's Got Talent|한국 알았어요 재능]]''
| ''Korea ma Talent''
|-
| align=left|{{Flaga|Liga Państw Arabskich}} [[Kraje arabskie]]
| ''[[Arab's Got Talent]]''
| ''Arabowie Mają Talent''
|-
| align=left|{{Państwo|LTU}}
| ''[[Lietuvos talentai]]''
| ''Litewski talent''
|-
| align=left|{{Państwo|LUX}}
| ''[[Wanns de eppes kanns!]]''
| ??
|-
| align=left|{{Państwo|MEX}}
| ''[[¿Quien Tiene Estrella?]]''
| ''Kto jest gwiazdą?''
|-
| align=left|{{Państwo|MDA}}
| ''[[Moldova are talent]]''
| ''Mołdawia ma talent''
|-
| align=left|{{Państwo|DEU}}
| ''[[Das Supertalent]]''
| ''Supertalent''
|-
| align=left|{{Państwo|NGA}}
| ''[[Nigeria's Got Talent]]''
| ''Nigeria ma talent''
|-
| align=left|{{Państwo|NZL}}
| ''[[New Zealand's Got Talent]]''
| ''Nowa Zelandia ma talent''
|-
| align=left|{{Państwo|NOR}}
| ''[[Norske talenter]]''
| ''Norweskie talenty''
|-
| align=left|{{Państwo|PER}}
| ''[[Perú Tiene Talento]]''
| ''Peru ma talent''
|-
| align=left|'''{{Państwo|POL}}'''
| colspan=2|'''''[[Mam talent!]]'''''
|-
| rowspan="2"| align=left|{{Państwo|PRT}}
| ''[[Aqui Há Talento]]''
| ''Oto talent''
Linia 185:
| ''Portugalia ma talent''
|-
| align=left|{{Państwo|ZAF}}
| ''[[SA's Got Talent]]''
| ''Południowa Afryka ma talent''
|-
| align=left|{{Flaga|RUS}} [[Rosja|Federacja Rosyjska]]
| ''[[Минута славы]]''
| ''Minuta sławy''
|-
| align=left|{{Państwo|ROU}}<br />{{Państwo|MDA}}
| ''[[Românii au talent]]''
| ''Rumuni mają talent''
|-
| align=left|{{Państwo|SRB}}
| ''[[Ja imam talenat]]''
| ''Ja mam talent''
|-
| align=left|{{Państwo|SVK}}
| ''[[Slovensko má talent]]''
| ''Słowacja ma talent''
|-
| align=left|{{Państwo|SVN}}
| ''[[Slovenija ima talent]]''
| ''Słowenia ma talent''
|-
| align=left|{{Państwo|USA}}
| ''[[America's Got Talent]]''
| ''Ameryka ma talent''
|-
| align=left|{{Państwo|CHE}}
| ''[[Die grössten Schweizer Talente]]''
| ''Największy Szwajcarski Talent''
|-
| align=left|{{Państwo|SWE}}
| ''[[Talang (Got Talent)|Talang]]''
| ''Talent''
|-
| align=left|{{Państwo|THA}}
| ''[[Thailand's Got Talent|พรสวรรค์ บันดาลชีวิต]]''
| ''Tajlandia ma talent''
|-
| align=left|{{Państwo|TUR}}
| ''[[Yetenek Sizsiniz Türkiye!]]''
| ''Możliwości w Turcji''
|-
| align=left|{{Państwo|UKR}}
| ''[[Україна має талант]]''
| ''Ukraina ma talent''
|-
| align=left|{{Państwo|HUN}}
| ''[[Csillag születik]]''
| ''Urodzi się gwiazda''
|-
| align=left|{{Państwo|GBR}}
| ''[[Britain's Got Talent]]''
| ''Brytania ma talent''
|-
| align=left|{{Państwo|VNM}}
| ''[[Tìm kiếm tài năng – Vietnam's Got Talent]]''
| ''Wietnam ma talent''
|-
| align=left|{{Państwo|ITA}}
| ''[[Italia's Got Talent]]''
| ''Włochy mają talent''
| |||