Owsiszcze: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
źródła/przypisy, linki zewnętrzne
→‎Nazwa: drobne redakcyjne
Linia 36:
== Nazwa ==
 
Według jednej z teorii nazwa wsi pochodzi od słowa ''ofista'', co oznacza miejsce w którym rósł [[owies]]. Natomiast według niemieckiego językoznawcy Heinricha Adamy nazwa miejscowości wywodzi się od [[Język polski|polskiej]] nazwy ''[[owca|owcy]]''{{r|Adamy}}. W swoim dziele o nazwach miejscowości na Śląsku wydanym w 1888 roku we [[Wrocław]]iu wymienia on najwcześniejszą nazwę wsi jako ''Owczyce'' podając jej znaczenie ''"Schafdorf"'' czyli po polsku ''"Wieś owiec"'' lub ''"Owcza wieś"''{{r|Adamy}}. Według tego wywodu nazwa wywodzi siępochodzi więc od wypasu owiec przez mieszkańców wsi. Nazwa została później fonetycznie [[Germanizacja|zgermanizowana]] na ''Owschütz''{{r|Adamy}} i utraciła swoje pierwotne znaczenie.
 
Podczas kolejnej [[Germanizacja nazw w Prusach|akcji germanizacyjnej nazw miejscowych i fizjograficznych]] zgermanizowana fonetycznie niemiecka nazwa ''Owschütz'' została w [[1936]] r. zastąpiona przez administrację [[III Rzesza|III Rzeszy]] całkowicie niemiecką nazwą ''Habergrund''.