Rocky II: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja nieprzejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
m Wycofano edycje użytkownika 88.199.93.31 (dyskusja). Autor przywróconej wersji to BlackBot.
Linia 4:
|grafika =
|podpis grafiki =
|gatunek = [[Dramat filmowy|dramat]] [[film akcji|akcja]]
|rok produkcji =
|data premiery = {{flaga|USA}} [[15 czerwca]] [[1979]] {{flaga|POL}} [[styczeń]] [[2014]]
|kraj produkcji = [[Stany Zjednoczone|USA]]
|język = [[język angielski|angielski]]
Linia 33:
Po walce, [[Rocky Balboa (postać fikcyjna)|Rocky Balboa]] i [[Apollo Creed]] trafiają do szpitala. W czasie leczenia Rocky dowiaduje się, że przy każdym mocniejszym ciosie może stracić wzrok. Razem z Adrian postanawiają, że Włoski Ogier kończy z boksem. Po wyjściu ze szpitala, Rocky oświadcza się Adrian. Biorą ślub. Ich rodzina wkrótce ma się powiększyć. Rocky zaczyna pracować w reklamie. Zachwalając dezodorant marki "Dzikus", myli się kilkakrotnie i wylatuje z planu. Postanawia nauczyć się czytać i znaleźć zatrudnienie w biurze. Pracę znajduje w rzeźni. Po redukcji etatów, traci ją. Po porodzie, Adrian zapada w śpiączkę. Tymczasem media atakują Apollo mówiąc, że walka była sprzedana. Ten na konferencji prasowej mówi, że jest gotowy na rewanż z Rockym. Rocky unika go jak tylko może. Jednak, gdy pieniądze po walce z Apollo szybko się kończą, Rocky postanawia walczyć w rewanżu. Razem ze swoim trenerem, [[Mickey Goldmill|Mickeyem Goldmillem]], ciężko trenuje. Nadchodzi rewanż. W zaciętym pojedynku, Rocky, w piętnastej rundzie, kładzie na deski mistrza, sam upadając. Jednak pierwszy wstaje Rocky i zostaje mistrzem świata. Prezentując pas, mówi do mikrofonu: "Yo Adrian! I did it!" (Hej Adrianna! Zwyciężyłem).
 
== Obsada ==
 
=== Sylvester Stallone - Rocky ===
 
=== Carl Weathers - Apollo ===
 
=== Burgess Meredith - Mickey ===
 
=== Burt Young - Paulie ===
 
=== Talia Shire - Adrian ===
inni.
 
Opracowanie wersji polskiej: Start International Polska.
 
Reżyseria: Bartosz Wierzbięta, Grzegorz Pawlak
 
Dialogi polskie: Ireneusz Załóg
 
Spiewali: Adam Krylik, Lucyna Malec, Julia Kołakowska
 
W wersji polskiej udział wzięli:
 
Wojciech Malajkat - Rocky
 
Grzegorz Wons - Apollo
 
Joanna Jeżewska - Adrian
 
Włodzimierz Press - Mickey
 
Marian Opania - Paulie
 
oraz
 
Waldemar Barwiński, Tomasz Steciuk,Adam Krylik,Mirosław Zbrojewicz,Adam Cywka,Stefan Knothe,Grzegorz Drojewski,
 
Izabela Dąbrowska, Brygida Turowska-Szymczak
 
i inni.
== Soundtrack ==
{| class="wikitable"