Wersja z 09:23, 12 cze 2014 edytuj Morcius (dyskusja \| edycje) Redaktorzy 62 260 edycji Nie podano opisu zmian ← poprzednia edycja		Wersja z 14:52, 3 lip 2014 edytuj anuluj edycję Camomilla (dyskusja \| edycje) Redaktorzy 50 847 edycji WP:SK, {{DEFAULTSORT:}}, drobne redakcyjne następna edycja →
Linia 11: \|współmałżonek = \|lata aktywności = od 1976 \|zespół artystyczny = \|nagrody = \|odznaczenia = \|commons = Linia 19: }} {{nihongo\|'''Shigeru Chiba'''\|千葉繁\|Chiba Shigeru}}, właściwie {{nihongo\|'''Masaharu Maeda'''\|前田正治\|Maeda Masaharu\|ur. 4 lutego 1954 w [[Kikuchi]], [[Prefektura Kumamoto]], [[Japonia]]}} – japoński [[Seiyū\|aktor głosowy]]. Pracuje dla [[81 Produce]]. ~~== Anime ==~~ ''[[Alfred Jonatan Kwak]]'' (Dolf) ''[[Anpanman]]'' (Dr. Hiyari) ''[[Astro Boy]]'' (wersja z 1980) (Pitatto) ''[[Baśnie braci Grimm (anime)\| Baśnie braci Grimm]] - żaba ''[[Beet the Vandel Buster]]'' (Merumondo) ''[[Black Jack (manga)\|Black Jack]]'' (Doktor Andō) ''[[Bleach (manga)\|Bleach]]'' ([[Don Kanonji]]) ''[[Bobobō-bo Bō-bobo]]'' (Hydrate) ''[[Chikkun Takkun]]'' (Dr. Bell) ''[[Dokkiri Doctor]]'' (Hajime Mizukoshi) ''[[Dragon Ball]]'' (Pilaf, Iruka) ''[[Dragon Ball Z]]'' (Raditz, Garlic Jr.) ''[[Dragon Ball GT]]'' (Pilaf) ''[[Dragon Ball Kai]]'' (Raditz, Grandpa Son Gohan) ''[[Dr. Slump]]'' (Ping Pong Pac (jap. Tsun Tsukutsun); Time-kun, Donbe, Matsuyama) ''[[Fang of the Sun Dougram]]'' (George Juldan) ''[[Hokuto no Ken]]'' (Joker, Narrator, Jakō, Kuro-Yasha) ''[[Galaxy Angel]]'' (Mr. God) ''[[Ghost Sweeper Mikami]]'' (Doktor Chaos) ''[[Gintama]]'' (Rotten Maizo) ''[[Hiatari Ryōkō!]]'' (Kenji Morimatsu, Shinichirō Ōta) ''[[High School! Kimengumi]]'' (Rei Ichidō) ''[[Inukami!]]'' (Kawarazaki Naoki) ''[[JoJo's Bizarre Adventure]]'' (Iggy) ''[[Kage Kara Mamoru!]]'' ''[[Kamikaze Kaito Jeanne]]'' (Officer Tōdaiji) ''[[Kimba Biały Lew]]'' (seria 3) (Koko) ''[[Kinnikuman: Scramble for the Throne]]'' ([[Kinniku Ataru]], [[Kazuo Nakano]]) ''[[Magica Wars]]'' (Ebizō) ''[[Magical Fairy Persia]]'' (Gera Gera) ''[[Magical Princess Minky Momo]]'' (Gajira) ''[[Magical Star Magical Emi]]'' (Teranobu Kuniwake) ''[[Midori no Makibaō]]'' (Chū Hyōei) ''[[One Piece]]'' ([[Buggy the Clown]]) ''[[Osomatsu-kun]]'' (Honkan-san, Rerere no Oji-san, Nyarome) ''[[Pāman]]'' (1983 version) (Sabu) ''[[Panty & Stocking with Garterbelt]]'' (Corset) ''[[Patlabor: The TV Series]]'' (Shigeo Shiba) ''[[Psychic Academy]]'' (Boo Velka Receptor Arba) ''[[Ranma ½]]'' ([[Sasuke Sarugakure]]) ''[[Tensai Bakabon\|Rerere no Tensai Bakabon]]'' (Omawari-san, Rerere no Ojisan) ''[[Róża Wersalu]]'' ''[[Sailor Moon SuperS]]'' (Kurumiwario) ''[[Rycerze Zodiaku]]'' (Spartan) ''[[Wojna planet]]'' (Zako) ''[[Wirtualna Lain]]'' (pracownik biura) ''[[Space Carrier Blue Noah]]'' (Michirō Tamura) ''[[Space Runaway Ideon]]'' (Gantsu Parkingson) ''[[Spider Riders]]'' (Brutus) ''[[Tottemo! Luckyman]]'' (Doryoku Sugita, Doryokuman) ''[[Touch (manga)\|Touch]]'' (Shingo Uesugi, Punch) ''[[Urusei Yatsura]]'' (Megane) ''[[Cudowna podróż (serial animowany)\|Cudowna podróż]]'' (Gusta) ''[[Yu-Gi-Oh!]]'' (Kokurano) ''[[YuYu Hakusho]]'' ([[Kazuma Kuwabara]]) ==~~OVA~~ Filmografia == === Anime === ''[[Ai no kusabi: Miłość na uwięzi]]'' (Luke) * ''[[~~Bastard!~~Alfred Jonatan Kwak]]'' (~~Daiamon~~Dolf) * ''[[~~Dangaioh~~Anpanman]]'' (~~Gil~~Dr. ~~Burg~~Hiyari) * ''[[~~Iria:~~Astro ~~Zeiram the Animation~~Boy]]'' (~~Fujikuro~~wersja z 1980) (Pitatto) * ''[[~~Legend~~Baśnie ofbraci ~~the~~Grimm ~~Galactic~~(anime)\|Baśnie ~~Heroes~~braci Grimm]]'' ~~(E.J.~~– ~~Mackenzie)~~żaba * ''[[~~Ojamajo~~Beet ~~Doremi~~the ~~Na-i-sho~~Vandel Buster]]'' (~~ojciec Kazuya Yoshida~~Merumondo) * ''[[~~Fire~~Black ~~Tripper~~Jack (manga)\|Black Jack]]'' (~~Sutekichi~~Doktor Andō) * ''[[~~Ranma~~Bleach ½(manga)\|Bleach]]'' (~~Sasuke~~[[Don Kanonji]]) * ''[[Bobobō-bo Bō-bobo]]'' (Hydrate) ''[[Ultraman]]: Super Fighter Legend'' ''[[Chikkun Takkun]]'' (Dr. Bell) * ''[[Dokkiri Doctor]]'' (Hajime Mizukoshi) * ''[[Dragon Ball]]'' (Pilaf, Iruka) * ''[[Dragon Ball Z]]'' (Raditz, Garlic Jr.) * ''[[Dragon Ball GT]]'' (Pilaf) * ''[[Dragon Ball Kai]]'' (Raditz, Grandpa Son Gohan) * ''[[Dr. Slump]]'' (Ping Pong Pac (jap. Tsun Tsukutsun); Time-kun, Donbe, Matsuyama) * ''[[Fang of the Sun Dougram]]'' (George Juldan) * ''[[Hokuto no Ken]]'' (Joker, Narrator, Jakō, Kuro-Yasha) * ''[[Galaxy Angel]]'' (Mr. God) * ''[[Ghost Sweeper Mikami]]'' (Doktor Chaos) * ''[[Gintama]]'' (Rotten Maizo) * ''[[Hiatari Ryōkō!]]'' (Kenji Morimatsu, Shinichirō Ōta) * ''[[High School! Kimengumi]]'' (Rei Ichidō) * ''[[Inukami!]]'' (Kawarazaki Naoki) * ''[[JoJo's Bizarre Adventure]]'' (Iggy) * ''[[Kage Kara Mamoru!]]'' * ''[[Kamikaze Kaito Jeanne]]'' (Officer Tōdaiji) * ''[[Kimba Biały Lew]]'' (seria 3) (Koko) * ''[[Kinnikuman: Scramble for the Throne]]'' ([[Kinniku Ataru]], [[Kazuo Nakano]]) * ''[[Magica Wars]]'' (Ebizō) * ''[[Magical Fairy Persia]]'' (Gera Gera) * ''[[Magical Princess Minky Momo]]'' (Gajira) * ''[[Magical Star Magical Emi]]'' (Teranobu Kuniwake) * ''[[Midori no Makibaō]]'' (Chū Hyōei) * ''[[One Piece]]'' ([[Buggy the Clown]]) * ''[[Osomatsu-kun]]'' (Honkan-san, Rerere no Oji-san, Nyarome) * ''[[Pāman]]'' (1983 version) (Sabu) * ''[[Panty & Stocking with Garterbelt]]'' (Corset) * ''[[Patlabor: The TV Series]]'' (Shigeo Shiba) * ''[[Psychic Academy]]'' (Boo Velka Receptor Arba) * ''[[Ranma ½]]'' ([[Sasuke Sarugakure]]) * ''[[Tensai Bakabon\|Rerere no Tensai Bakabon]]'' (Omawari-san, Rerere no Ojisan) * ''[[Róża Wersalu]]'' * ''[[Sailor Moon SuperS]]'' (Kurumiwario) * ''[[Rycerze Zodiaku]]'' (Spartan) * ''[[Wojna planet]]'' (Zako) * ''[[Wirtualna Lain]]'' (pracownik biura) * ''[[Space Carrier Blue Noah]]'' (Michirō Tamura) * ''[[Space Runaway Ideon]]'' (Gantsu Parkingson) * ''[[Spider Riders]]'' (Brutus) * ''[[Tottemo! Luckyman]]'' (Doryoku Sugita, Doryokuman) * ''[[Touch (manga)\|Touch]]'' (Shingo Uesugi, Punch) * ''[[Urusei Yatsura]]'' (Megane) * ''[[Cudowna podróż (serial animowany)\|Cudowna podróż]]'' (Gusta) * ''[[Yu-Gi-Oh!]]'' (Kokurano) * ''[[YuYu Hakusho]]'' ([[Kazuma Kuwabara]]) === OVA === * ''[[Ai no kusabi: Miłość na uwięzi]]'' (Luke) * ''[[Bastard!]]'' (Daiamon) * ''[[Dangaioh]]'' (Gil Burg) * ''[[Iria: Zeiram the Animation]]'' (Fujikuro) * ''[[Legend of the Galactic Heroes]]'' (E.J. Mackenzie) * ''[[Ojamajo Doremi Na-i-sho]]'' (ojciec Kazuya Yoshida) * ''[[Fire Tripper]] (Sutekichi) * ''[[Ranma ½]]'' (Sasuke) * ''[[Ultraman]]: Super Fighter Legend'' === Movie === * ''[[Dragon Ball: Mystical Adventure]]'' (Pilaf) * ''[[Dead Zone (Dragon Ball Z movie)\|Dragon Ball Z: Return My Gohan]]'' (Nicky) * ''[[Ghost in the Shell (film)\|Ghost in the Shell]]'' (Janitor) * ''[[Ghost Sweeper Mikami]]'' (Doctor Chaos) * ''[[High School! Kimengumi]]'' (Rei Ichidō) * ''[[Konjiki no Gash Bell!!: 101 Banme no Mamono]]'' (Mop Demon) * ''[[The Plot of the Fuma Clan\|Lupin III: The Plot of the Fuma Clan]]'' (Kazami) * ''[[Mahōjin Guru Guru]]'' (Hatton) * ''[[Maison Ikkoku]]'' Kanketsuhen'' (Yotsuya, Sōichirō-san (the dog)) * ''[[Mój sąsiad Totoro]]'' (Kusakari-Otoko) * ''[[Patlabor the Movie]]'' (Shigeo Shiba) * ''[[Urusei Yatsura]]'' (Megane) === [[Tokusatsu]] === * ''[[Jūkō B-Fighter]]'' – Schwartz * ''[[Jūden Sentai Kyoryuger]]'' – narracja ~~==Movie==~~ ''[[Dragon Ball: Mystical Adventure]]'' (Pilaf) ''[[Dead Zone (Dragon Ball Z movie)\|Dragon Ball Z: Return My Gohan]]'' (Nicky) ''[[Ghost in the Shell (film)\|Ghost in the Shell]]'' (Janitor) ''[[Ghost Sweeper Mikami]]'' (Doctor Chaos) ''[[High School! Kimengumi]]'' (Rei Ichidō) ''[[Konjiki no Gash Bell!!: 101 Banme no Mamono]]'' (Mop Demon) ''[[The Plot of the Fuma Clan\|Lupin III: The Plot of the Fuma Clan]]'' (Kazami) ''[[Mahōjin Guru Guru]]'' (Hatton) ''[[Maison Ikkoku]]'' Kanketsuhen'' (Yotsuya, Sōichirō-san (the dog)) ''[[Mój sąsiad Totoro]]'' (Kusakari-Otoko) ''[[Patlabor the Movie]]'' (Shigeo Shiba) ''[[Urusei Yatsura]]'' (Megane) ~~==[[Tokusatsu]]==~~ * [[Jūkō B-Fighter]] - Schwartz * [[Jūden Sentai Kyoryuger]] - narracja == Bibliografia == * [http://www.filmweb.pl/person/Shigeru+Chiba-72148# Shigeru Chiba] w bazie [[Filmweb]] {{lang\|pl}} * [http://www.81produce.co.jp/list.cgi?man+3251221483000 Shigeru Chiba] na [[81 Produce]] {{lang\|ja}} * [http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/people.php?id=427 Shigeru Chiba] w bazie [[Anime News Network]] {{lang\|en}} {{DEFAULTSORT:Chiba, Shigeru}} [[Kategoria:Japońscy aktorzy]] [[Kategoria:Aktorzy dubbingowi]]

Shigeru Chiba: Różnice pomiędzy wersjami