František Ladislav Čelakovský: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
m uproszczenie wywołania szablonu {{Kontrola autorytatywna}}
ToBot (dyskusja | edycje)
m WPCleaner v1.34 - przy użyciu WP:CHECK (Lista z wcięciem)
Linia 47:
=== Wydane pieśni ludowe ===
* ''Slovanské národní písně'' (''Słowiańskie pieśni narodowe'')
:*# część zawiera [[Czechy|czeskie]], [[Morawy|morawskie]] i [[Słowacja|słowackie]] pieśni, dedykowane [[Václav Hanka|Wacławowi Hance]].
:*# część zawiera [[Rosja|rosyjskie]], [[Serbia|serbskie]] i [[Łużyce|łużyckie]] pieśni, każda pieśń cytowana jest w oryginale, po drugiej stronie znajduje się jej czeski przekład, dedykowane [[Kazimierz Brodziński|Kazimierzowi Brodzińskiemu]].
:*# część (pierwotnie nie planowana) zawiera pieśni, które nie zostały opublikowane w poprzednich częściach, dedykowane [[Vuk Karadžić|Wukowi Karadżiciowi]].
 
* ''Mudrosloví národa slovanského v příslovích'' (''Mądrości narodów słowiańskich w przysłowiach'') – zbiór słowiańskich przysłów, po raz pierwszy zostały rozróżnione przysłowia i porzekadła. Każde przysłowie jest opracowane i porównywane. Dzieło obejmuje 15 tys.zapisów uporządkowanych tematycznie tak, aby wypływała z nich tradycyjna życiowa filozofa [[Słowianie|Słowian]]. Dużym mankamentem dzieła jest brak spisu treści. Autor dopisał i opublikował ''Rozprava o slovanských příslovích'' (''Rozprawę o słowiańskich przysłowiach''). Rozprawa tworzy wstęp do ''Mądrości narodów słowiańskich w przysłowiach''<ref>{{cytuj książkę | imię = J. | nazwisko = Skowronek | imię2 = M. | nazwisko2 = Tanty | imię3 = T. | nazwisko3 = Wasilewski | tytuł = Słowianie południowi i zachodni VI – XX wiek | strony = 380}}</ref>.