Piotr Kamiński: Różnice pomiędzy wersjami

'''Piotr Kamiński '''(ur. [[22 marca]] [[1949]]<ref name=":0">{{Cytuj stronę|url = http://opera.info.pl/index.php/piotr-kaminski-biografia|tytuł = Opera.info|autor = |data dostępu = 2014-11-21|opublikowany = |język = }}</ref>) – polski dziennikarz radiowy, krytyk muzyczny, znawca opery, pisarz i tłumacz literatury.

Często gości w nadawanej przez [[Polskie Radio Program II |Program II Polskiego Radia]] audycji Jacka Hawryluka Trybunał Płytowy Dwójki<ref>{{Cytuj stronę|url = http://www.polskieradio.pl/8/866,Plytowy-Trybunal-Dwojki|tytuł = Trybunał Płytowy Dwójki|autor = |data dostępu = 2014-11-21|opublikowany = |język = }}</ref>.

Na język polski tłumaczył m.in. dzieła [[Samuel Beckett|Samuela Becketta]], [[Raymond Chandler|Raymonda Chandlera]] i [[Jean Genet|Jeana Geneta]], a na francuski poezje Wisławy Szymborskiej i dramat ''Wielebni ''[[Sławomir Mrożek|Sławomira Mrożka]]<ref name=":1">{{Cytuj stronę|url = http://alpha.bn.org.pl/search~S5*pol?/aKami{u0144}ski%2C+Piotr+%281949-+%29./akamin~aski+piotr+1949/-3%2C-1%2C0%2CB/exact&FF=akamin~aski+piotr+1949&1%2C29%2C|tytuł = Katalog Biblioteki Narodowej|autor = |data dostępu = |opublikowany = |język = }}</ref>. Przygotowuje też cykl nowych przekładów sztuk [[William Szekspir|Szekspira]] (we współpracy z Anną Ceterą)<ref>{{Cytuj stronę|url = https://www.youtube.com/watch?v=x09OQfVyJkY|tytuł = Wywiad z Piotrem Kamińskim i Anną Ceterą|autor = |data dostępu = 2014-11-21|opublikowany = |język = }}</ref>.

Jako konsultant muzyczny współpracował z [[Andrzej Seweryn|Andrzejem Sewerynem]] (''Le Mal court'' Jacques’a Audibertiego, Comédie Française - Vieux Colombier, 2000; ''Tartuffe czyli Obłudnik'' Moliera, Teatr Telewizji 2002; ''La Nuit des Rois'' Shakespeare'a, Comédie Française 2003; ''Ryszard II'' Shakespeare'a, Teatr Narodowy 2004) i z Janem Englertem (''Władza'' Nicka Deara, Teatr Narodowy 2005), a z [[Agnieszka Holland|Agnieszką Holland]] – przy filmie ''[[Kopia mistrza]]''<ref>{{Cytuj stronę|url = http://www.imdb.com/name/nm2763281/?ref_=fn_al_nm_1|tytuł = Piotr Kaminski III|autor = |data dostępu = 2014-11-21|opublikowany = |język = }}</ref>.

W 1997 roku został odznaczony francuskim Orderem Sztuki i Literatury<ref>{{Cytuj stronę|url = http://www.kulturalna.warszawa.pl/osoby,1,7047,Piotr_Kami%C5%84ski.html?locale=pl_PL|tytuł = Piotr Kamiński (biogram)|autor = |data dostępu = 2014-11-21|opublikowany = |język = }}</ref>.

W 2009 został uhonorowany [[Złoty Mikrofon|Złotym Mikrofonem]]<ref>{{Cytuj stronę|url = http://www.prsa.pl/artykul127107.aspx|tytuł = Laureaci Złotych Mikrofonów 2009|autor = |data dostępu = 2014-11-21|opublikowany = |język = }}</ref>.

W 2013 roku otrzymał nagrodę ZAiKSu za przekłady Szekspira{{fakt}}.

* William Szekspir, ''Kupiec wenecki'' (w przygotowaniu; tekst wystawiony w Teatrze Dramatycznym w Warszawie; premiera 3 października 2014)<ref>{{Cytuj stronę|url = http://teatrdramatyczny.pl/index.php?option=com_content&view=article&id=2213&Itemid=744|tytuł = "Kupiec wenecki" w Teatrze Dramatycznym|autor = |data dostępu = 2014-11-22|opublikowany = |język = }}</ref>.

{{DEFAULTSORTSORTUJ:Kamiński}}