Chościsko: Różnice pomiędzy wersjami

*w tutule rodziału drugiego księgi pierwszej (''O Piaście synu Chościska''<ref>Gall Anonim, ''Kronika polska'', s. 12</ref>),

*w pierwszym zdaniu tego rozdziału (''niejaki Piast, syn Chościska''<ref>Ibidem, s. 12</ref>)

 

Chościskiem nazwany jest także książę [[Popiel (książę)|Popiel]] w tytule rozdziału pierwszego księgi pierwszej. Możliwe że imienia użyto tu w roli przydomka lub, że zostało ono dodane do rękopisu w okresie późniejszym. Druga teoria wydaje się bardziej prawdopodobna, ponieważ oryginalna, łacińska forma zdania ''O księciu Popielu zwany Chościsko''<ref>Ibidem, s. 11</ref> jest niepoprawna gramatycznie.