Wersja z 07:21, 21 kwi 2015 edytuj Jeremias (dyskusja \| edycje) Redaktorzy 5804 edycje Wycofano ostatnią zmianę treści (wprowadzoną przez 91.237.136.146) i przywrócono wersję 41955150 autorstwa 89.72.160.214 ← poprzednia edycja		Wersja z 07:30, 21 kwi 2015 edytuj anuluj edycję Jeremias (dyskusja \| edycje) Redaktorzy 5804 edycje źródła/przypisy, poprawa linków następna edycja →
Linia 7: {{Cytat\|Metafora jest to przeniesienie nazwy jednej rzeczy na inną: z rodzaju na gatunek, z gatunku na rodzaj, z jednego gatunku na inny, lub też przeniesienie nazwy z jakiejś rzeczy na inną na zasadzie analogii. : (Arystoteles, ''Poetyka'', 1457 b)}} Przykładami mogą być zwroty ''czara jest tarczą [[Dionizos]]a'' i ''starość jest wieczorem życia''. Dając wskazówki jak stworzyć dobrą metaforę Stagiryta podkreślał, że powinna przypominać zagadkę. Ułożenie jej wymaga dostrzeżenia podobieństw w rzeczach niepodobnych~~<ref>~~{{~~cytuj książkę~~ odn\|~~nazwisko =~~ Arystoteles\| ~~tytuł = Poetyka\| wydawca = Ossolineum\| miejsce = Wrocław\| rok =~~ 1989\| ~~strony~~ s= ~~1459~~1489 b}}~~</ref>~~. Stanowisko Arystotelesa współcześnie jest uznawane za błędne z dwóch powodów~~<ref>~~{{~~cytuj książkę~~odn\|~~nazwisko=~~Głowiński\|~~imię=Michał\|tytuł=Słownik terminów literackich\|wydawca=Ossolineum\|miejsce=Wrocław, Warszawa, Kraków\|data=1988\|nazwisko2=~~Kostkiewiczowa\|~~imię2=Teresa\|nazwisko3=~~Okopień-Sławińska\|~~imię3=Aleksandra\|nazwisko4=Sławiński (red.)\|imię4=Janusz~~1988\| ~~strony~~ s= 275}}~~</ref>~~. Pierwszym jest założenie Arystotelesa, że w metaforze wyrażenie konwencjonalne zostaje zastąpione przez wyrażenie nietypowe, a odczytanie metafory polega tylko na odgadnięciu słowa właściwego. Błąd polega na przekonaniu, że sens metafory można zawrzeć w krótkim niemetaforycznym wyrażeniu. Tymczasem dobrą przenośnię można odczytywać na wiele sposobów. Drugi to przypisywane Arystotelesowi stanowisko, że przenośnia jest skróconym [[porównanie]]m. W rzeczywistości jest to pogląd [[Kwintylian]]a, inspirowany pracami Arystotelesa<ref>{{cytuj książkę \|nazwisko = Ricoeur\|imię=Paul\| tytuł = The Rule of Metaphor\| wydawca = Routledge & Kegan Paul\| miejsce = Londyn\| rok = 1986\| strony = 25}}</ref>. Utożsamianie porównania i przenośni jest błędem, ponieważ w porównaniu płaszczyzna podobieństwa jest wyraźnie określona, a w przenośni nie<ref>{{cytuj książkę \|nazwisko = Dobrzyńska\|imię=Teresa\| tytuł = Metafora\| wydawca = Ossolineum i Wydawnictwo PAN\| miejsce = Wrocław, Warszawa\| rok = 1984\| strony = 73-75}}</ref>. Pojęciem dopełniającym jest [[metonimia]]. Dualizm ''metafora''-''metonimia'' po raz pierwszy został zaproponowany przez językoznawcę [[Roman Jakobson\|Romana Jakobsona]] w 1957 roku, a w tak ogólnym znaczeniu spopularyzowany przez antropologa [[Claude Lévi-Strauss\|Claude'a Lévi-Straussa]]. Zdaniem socjologa [[Gareth Morgan\|Garetha Morgana]] postrzeganie świata społecznego odbywa się właśnie przede wszystkim przy użyciu metafor, a także [[sensemaking]]u. Linia 52: == Bibliografia == * {{cytuj książkę \|nazwisko = Arystoteles\| autor link = Arystoteles \|tytuł = Poetyka\| wydawca = Ossolineum\| miejsce = Wrocław\| rok = 1989\|odn=tak}} * {{cytuj książkę \|nazwisko = Dobrzyńska\|imię=Teresa\| tytuł = Metafora\| wydawca = Ossolineum i Wydawnictwo PAN\| miejsce = Wrocław, Warszawa\| rok = 1984\|odn=tak}} * {{cytuj książkę\|nazwisko=Głowiński\|imię=Michał\|autor link=Michał Głowiński\|\|tytuł=Słownik terminów literackich\|wydawca=Ossolineum\|miejsce=Wrocław, Warszawa, Kraków\|data=1988\|nazwisko2=Kostkiewiczowa\|imię2=Teresa\|autor link2=Teresa Kostkiewiczowa\|nazwisko3=Okopień-Sławińska\|imię3=Aleksandra\|autor link3=Aleksandra Okopień-Sławińska\|nazwisko4=Sławiński (red.)\|imię4=Janusz\|odn=tak}} * Jäkel Olaf, ''Metafory w abstrakcyjnych domenach dyskursu'', tłumaczenie T. P. Krzeszowski. Warszawa 1988 * George Lakoff, Mark Johnson, ''Metafory w naszym życiu''. Tłum. T. P. Krzeszowski. Warszawa 1988 * {{cytuj książkę \|nazwisko = Ricoeur\|imię=Paul\| tytuł = The Rule of Metaphor\| wydawca = Routledge & Kegan Paul\| miejsce = Londyn\| rok = 1986\|odn=tak}} [[Kategoria:Metafory\| ]]

Metafora: Różnice pomiędzy wersjami