Kroniki młodego Indiany Jonesa: Różnice pomiędzy wersjami

'''Kroniki młodego Indiany Jonesa''' ({{ang. ''|The Young Indiana Jones Chronicles''}}) -– amerykański serial przygodowy emitowany w latach 1992-1996. Serial opowiada o młodzieńczych latach archeologa [[Indiana Jones]]a znanego z filmów przygodowych.

Serial jest zrealizowany w konwencji opowieści. W każdym odcinku 92-letni Indiana Jones opowiada inną historię z czasów swojego dzieciństwa i młodości. W wieku 10 lat podróżował po świecie z rodzicami, od 16 roku życia podróżował już samodzielnie. Oprócz tego brał udział w [[Rewolucja meksykańska|rewolucji meksykańskiej]], później w [[I wojna światowa|I wojnie światowej]] początkowo jako zwykły żołnierz w armii belgijskiej, z czasem awansował na oficera wywiadu. Podczas swoich licznych podróży poznał wiele postaci, które później przeszły do historii...

* [[Sean Patrick Flanery]] - Indiana Jones (wiek 16 lat)

* [[Corey Carrier]] - Indiana Jones (wiek 10 lat)

* [[George Hall]] - Indiana Jones (wiek 92 lata)

'''Wersja polska'''Opracowanie: [[STUDIOStudio KOBARTKobart – WARSZAWAWarszawa]] dla [[Telewizja Polska|TVP]]<br />

'''Reżyseria dubbingu''': [[Miriam Aleksandrowicz]]<br />

'''Dźwięk i montaż''':<br /> [[Andrzej Kowal]]<br />* [[Sławomir Czwórnóg]]<br />

'''Obsada wersji polskiej''':

* [[Tomasz Kozłowicz]] – '''Indiana Jones'''

* [[Jerzy Kamas]] – '''Stary Indiana Jones'''

* [[Norbert Jonak]] – '''Indiana Jones junior'''

* [[Mirosława Dubrawska]] – '''Panna Seymour'''

* [[Andrzej Ferenc]] – '''Henry Jones senior'''

* [[Jolanta Wilk]] – '''Anna Jones'''

** '''Książę Sykstus'''  <small>(odc. 7)</small>,

** '''Pablo Picasso'''  <small>(odc. 10, 19)</small>

* [[Tadeusz Borowski (aktor)|Tadeusz Borowski ]] – '''Major Bilideau'''  <small>(odc. 8)</small>

** '''Charles de Gaulle''' <small>(odc. 9)</small>,

** '''Alfred Adler''' <small>(odc. 15)</small>

* [[Anna Kowal]] – '''Sophie''' <small>(odc. 15)</small>

* [[Andrzej Gawroński (aktor)|Andrzej Gawroński ]]– '''Arcyksiążę Ferdynand'''  <small>(odc. 15)</small>

* [[Piotr Pawłowski (aktor)|Piotr Pawłowski]] – '''Sigmund Freud'''  <small>(odc. 15)</small>

* [[Janusz Bukowski]] – '''Carl Jung'''  <small>(odc. 15)</small>

* [[Tomasz Ozga]] – '''Norman Rockwell'''  <small>(odc. 19)</small>

* [[Katarzyna Skrzynecka]] – '''Fernanda Olivier'''  <small>(odc. 19)</small>

* [[Andrzej Tomecki]] – '''Henri Rousseau'''  <small>(odc. 19)</small>

* [[Jan Aleksandrowicz-Krasko|Jan Aleksandrowicz]] – '''Jiddu Krishnamurthi'''  <small>(odc. 21)</small>

* [[Ewa Wawrzoń]] – '''Annie Besant''' <small>(odc. 21)</small>

* [[Henryk Łapiński (aktor)|Henryk Łapiński]] – '''Charles Leadbeater''' <small>(odc. 21)</small>

'''oraz''':