Tickety Toc: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja przejrzana][wersja nieprzejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
m Uzupełnienie
Matteu (dyskusja | edycje)
Linia 76:
{| style="text-align: center; width: 100%; margin: 0 auto; border-collapse: collapse;" border="1" cellpadding="1" cellspacing="1"
|-style="background: #ABC;"
!width="1214%"|{{flaga|GBR}} Premiera odcinka
!width="14%"|{{flaga|POL}} Premiera odcinka
!width="6%"|N/o
!width="4135%"|Polski tytuł
!width="41%"|Angielski tytuł
|-
| colspan=4 |
|-
| colspan=45 bgcolor="#DFEFFF" | '''SERIA PIERWSZA'''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 1901.11.2012
| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEFDFEFFF"|01 30.11.2012
| bgcolor="#DFEEEF"| 01
| ''Czas skarbów''
| ''TreasureCzas Timena pieczenie ciasta''
| ''Bake a Cake Time''
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 20.11.2012
| ''Czas na zabawę w chowanego''
| ''Hide and Seek Time''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 2102.11.2012
| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEFDFEFFF"|02 06.03.2013
| bgcolor="#DFEEEF"|02
| ''Czas na urodziny''
| ''BirthdayCzas Timena pomaganie''
| ''Help a Friend Time''
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 22.11.2012
| ''Czas na chichotki''
| ''Giggle Time''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 05.11.2012
| bgcolor="#DFEFFF"| 17.12.2012
| bgcolor="#DFEEEF"| 03
| ''Czas na kanapki z dżemem''
| ''Jelly Sandwich Time''
|-
| colspan=5 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 06.11.2012
| bgcolor="#DFEFFF"| 23.11.2012
| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|03 04
| ''Czas na latanie''
| ''Flying Time''
|-
| colspan=5 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 2607.11.2012
| bgcolor="#DFEFFF"| 14.12.2012
| ''Czas na piratów''
| bgcolor="#DFEEEF"| 05
| ''Pirate Time''
| ''Czas na budyń owocowy''
| ''Fruity Pudding Time''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 2708.11.2012
| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEFDFEFFF"|04 18.03.2013
| bgcolor="#DFEEEF"|06
| ''Czas na szukanie''
| ''FindingCzas Timena dzwonki''
| ''Bell Time''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 2809.11.2012
| bgcolor="#DFEFFF"| 08.03.2013
| ''Czas na lepienie garnków''
| bgcolor="#DFEEEF"| 07
| ''Making a Pot Time''
| ''Czas sprężynowych kurczaków''
| ''Spring Chicks Time''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 12.11.2012
| bgcolor="#DFEFFF"| 19.11.2012
| bgcolor="#DFEEEF"| 08
| ''Czas skarbów''
| ''Treasure Time''
|-
| colspan=5 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 13.11.2012
| bgcolor="#DFEFFF"| 20.11.2012
| bgcolor="#DFEEEF"| 09
| ''Czas na zabawę w chowanego''
| ''Hide and Seek Time''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 14.11.2012
| bgcolor="#DFEFFF"| 11.12.2012
| bgcolor="#DFEEEF"|10
| ''Czas warzyw''
| ''Veggie Time''
|-
| colspan=5 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 15.11.2012
| bgcolor="#DFEFFF"| 29.11.2012
| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|0511
| ''Czas paczek''
| ''Package Time''
|-
| colspan=5 |
| bgcolor="#DFEFFF"| 30.11.2012
| ''Czas na pieczenie ciasta''
| ''Bake a Cake Time''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 16.11.2012
| bgcolor="#DFEFFF"| 03.12.2012
| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|0612
| ''Czas na grabienie liści''
| ''Leaf Sweeping Time''
|-
| colspan=5 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 19.11.2012
| bgcolor="#DFEFFF"| 27.11.2012
| bgcolor="#DFEEEF"|13
| ''Czas na szukanie''
| ''Finding Time''
|-
| colspan=5 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 20.11.2012
| bgcolor="#DFEFFF"| 20.12.2012
| bgcolor="#DFEEEF"| 14
| ''Czas na ćwiczenia''
| ''Exercise Time''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 21.11.2012
| bgcolor="#DFEFFF"| 13.12.2012
| bgcolor="#DFEEEF"|15
| ''Czas na bańki''
| ''Bubble Time''
|-
| colspan=5 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 22.11.2012
| bgcolor="#DFEFFF"| 03.12.2012
| bgcolor="#DFEEEF"|16
| ''Czas na przebieranki''
| ''Dress Up Time''
Linia 153 ⟶ 216:
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 23.11.2012
| bgcolor="#DFEFFF"| 28.11.2012
| bgcolor="#DFEEEF"|17
| ''Czas na lepienie garnków''
| ''Making a Pot Time''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 27.11.2012
| bgcolor="#DFEFFF"| 26.11.2012
| bgcolor="#DFEEEF"|19
| ''Czas na piratów''
| ''Pirate Time''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 28.11.2012
| bgcolor="#DFEFFF"| 05.12.2012
| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|0720
| ''Czas na zdjęcia''
| ''Photo Time''
|-
| colspan=5 |
| bgcolor="#DFEFFF"| 06.03.2013
|-
| ''Czas na pomaganie''
| bgcolor="#DFEFFF"| 29.11.2012
| ''Help a Friend Time''
| bgcolor="#DFEFFF"| 21.11.2012
| bgcolor="#DFEEEF"|21
| ''Czas na urodziny''
| ''Birthday Time''
|-
| colspan=5 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 30.11.2012
| bgcolor="#DFEFFF"| 22.11.2012
| bgcolor="#DFEEEF"|22
| ''Czas na chichotki''
| ''Giggle Time''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 04.12.2012
| bgcolor="#DFEFFF"| 07.12.2012
| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|08
| ''Czas na sklejanie modeli''
| ''Model Making Time''
|-
| colspan=5 |
| bgcolor="#DFEFFF"| 08.03.2013
| ''Czas sprężynowych kurczaków''
| ''Spring Chicks Time''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 11.12.2012
| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|09
| ''Czas warzyw''
| ''Veggie Time''
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 03.12.2012
| bgcolor="#DFEFFF"| 12.12.2012
| bgcolor="#DFEEEF"|
| ''Czas na krykieta''
| ''Whackerty Time''
Linia 186 ⟶ 272:
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 1305.12.2012
| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|10
| ''Czas na bańki''
| ''Bubble Time''
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 14.12.2012
| ''Czas na budyń owocowy''
| ''Fruity Pudding Time''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 17.12.2012
| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|11
| ''Czas na kanapki z dżemem''
| ''Jelly Sandwich Time''
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 18.03.2013
| ''Czas na dzwonki''
| ''Bell Time''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 19.12.2012
| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|12
| ''Czas na robale''
| ''Bug Time''
|-
| colspan=5 |
| bgcolor="#DFEFFF"| 20.12.2012
| ''Czas na ćwiczenia''
| ''Exercise Time''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 26.11.2012
| bgcolor="#DFEFFF"| 21.03.2013
| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|13
| ''Czas na mierzenie''
| ''Measuring Time''
|-
| colspan=5 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 10.12.2012
| bgcolor="#DFEFFF"| 21.12.2012
| bgcolor="#DFEEEF"|
| ''Czas na biwak''
| ''Camping Time''
Linia 230 ⟶ 296:
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 06.12.2012
| bgcolor="#DFEFFF"| 25.03.2013
| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|14
| ''Czas na sztuczki''
| ''Show Time''
|-
| colspan=5 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 11.12.2012
| bgcolor="#DFEFFF"| 26.03.2013
| bgcolor="#DFEEEF"|
| ''Czas na zamiany''
| ''Swap Time''
Linia 241 ⟶ 312:
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 12.12.2012
| bgcolor="#DFEFFF"| 27.03.2013
| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|15
| ''Czas na arbuzy!''
| ''Watermelon Time''
|-
| colspan=5 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 07.12.2012
| bgcolor="#DFEFFF"| 03.04.2013
| bgcolor="#DFEEEF"|
| ''Czas zagadek!''
| ''Mystery Time''
Linia 252 ⟶ 328:
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 15.05.2013
| bgcolor="#DFEFFF"| 04.04.2013
| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|16
| ''Czas na podbój kosmosu''
| ''Outer Space Time''
|-
| colspan=5 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 16.05.2013
| bgcolor="#DFEFFF"| 05.04.2013
| bgcolor="#DFEEEF"|
| ''Czas na malowanie''
| ''Painting Time''
Linia 263 ⟶ 344:
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 14.05.2013
| bgcolor="#DFEFFF"| 08.04.2013
| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|17
| ''Czas na piknik''
| ''Picnic Time''
|-
| colspan=5 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 17.05.2013
| bgcolor="#DFEFFF"| 09.04.2013
| bgcolor="#DFEEEF"|
| ''Czas na przyciąganie''
| ''Stickety Time''
Linia 274 ⟶ 360:
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 13.05.2013
| bgcolor="#DFEFFF"| 10.04.2013
| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|18
| ''Czas na wyścig''
| ''Race Time''
|-
| colspan=5 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 22.05.2013
| bgcolor="#DFEFFF"| 11.04.2013
| bgcolor="#DFEEEF"|
| ''Czas na podskoki''
| ''Bouncy Time''
Linia 285 ⟶ 376:
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 23.05.2013
| bgcolor="#DFEFFF"| 12.04.2013
| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|19
| ''Czas na melodię''
| ''Tune Time''
|-
| colspan=5 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 24.05.2013
| bgcolor="#DFEFFF"| 15.04.2013
| bgcolor="#DFEEEF"|
| ''Czas na bajkę''
| ''Story Time''
Linia 296 ⟶ 392:
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 20.05.2013
| bgcolor="#DFEFFF"| 26.06.2013
| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|20
| ''Czas na doktora''
| ''Doctor Time''
|-
| colspan=5 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 28.05.2013
| bgcolor="#DFEFFF"| 01.08.2013
| bgcolor="#DFEEEF"|
| ''Czas na odznaki''
| ''Badge Time''
Linia 307 ⟶ 408:
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 21.05.2013
| bgcolor="#DFEFFF"| 06.05.2013
| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|21
| ''Czas na wycieczkę przyrodniczą''
| ''Nature Trail Time''
|-
| colspan=5 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 30.05.2013
| bgcolor="#DFEFFF"| 07.05.2013
| bgcolor="#DFEEEF"|
| ''Czas na składanie wizyt''
| ''Visiting Time''
Linia 318 ⟶ 424:
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 27.05.2013
| bgcolor="#DFEFFF"| 08.05.2013
| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|22
| ''Czas na porządki''
| ''Tidy Time''
|-
| colspan=5 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 29.05.2013
| bgcolor="#DFEFFF"| 09.05.2013
| bgcolor="#DFEEEF"|
| ''Czas na tańce''
| ''Dancing Time''
Linia 329 ⟶ 440:
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 31.05.2013
| bgcolor="#DFEFFF"| 10.05.2013
| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|23
| ''Czas na balony''
| ''Balloon Time''
|-
| colspan=5 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 05.06.2013
| bgcolor="#DFEFFF"| 13.05.2013
| bgcolor="#DFEEEF"|
| ''Czas na reportaż''
| ''News Time''
Linia 340 ⟶ 456:
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 03.06.2013
| bgcolor="#DFEFFF"| 14.05.2013
| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|24
| ''Czas na zabawę''
| ''Play Time''
|-
| colspan=5 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 06.06.2013
| bgcolor="#DFEFFF"| 15.05.2013
| bgcolor="#DFEEEF"|
| ''Czas na kąpiel''
| ''Bath Time''
Linia 351 ⟶ 472:
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 04.06.2013
| bgcolor="#DFEFFF"| 16.05.2013
| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|25
| ''Czas na muzeum''
| ''Museum Time''
|-
| colspan=5 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 25.12.2013
| bgcolor="#DFEFFF"| 17.05.2013
| bgcolor="#DFEEEF"|
| ''Czas na zimę''
| ''Winter Time''
Linia 362 ⟶ 488:
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 26.12.2013
| bgcolor="#DFEFFF"| 20.05.2013
| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|26
| ''Czas na igloo''
| ''Igloo Time''
|-
| colspan=5 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 24.12.2013
| bgcolor="#DFEFFF"| 21.05.2013
| bgcolor="#DFEEEF"|
| ''Czas na śnieg''
| ''Snow Time''
Linia 373 ⟶ 504:
| colspan=4 |
|-
| colspan=45 bgcolor="#DFEFFF" | '''ODCINKI SPECJALNE'''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|
| bgcolor="#DFEFFF"| 27.06.2014
| bgcolor="#DFEEEF"|S1
Linia 384 ⟶ 516:
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 26.12.2014
| bgcolor="#DFEFFF"| 05.12.2014
| bgcolor="#DFEEEF"|S2
| ''Czas świątecznych prezentów''
| ''Christmas Present Time''
|-
| colspan=4 |
|-
| colspan=45 bgcolor="#DFEFFF" | '''SERIA DRUGA'''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|
| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|27
| ''''
| ''''
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|
| ''''
| ''''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|
| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|28
| ''''
| ''''
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|
| ''''
| ''''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 10.04.2015
| bgcolor="#DFEEEF"|29
| ''Czas talentów''
| ''Talent Time''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 11.05.2015
| bgcolor="#DFEFFF"| 23.12.2014
| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|3053
| ''Czas zabawy w lunaparku''
| ''FunFairFun Fair Time''
|-
| colspan=5 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 12.05.2015
| bgcolor="#DFEFFF"| 22.12.2014
| bgcolor="#DFEEEF"|54
| ''Czas pamiątek''
| ''Old Things Time''
Linia 435 ⟶ 544:
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 13.05.2015
| bgcolor="#DFEFFF"| 24.12.2014
| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|3155
| ''Czas dinozaurów''
| ''Dino Time''
|-
| colspan=5 |
| bgcolor="#DFEFFF"| 25.12.2014
| ''Czas robotów''
| ''Robot Time''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 26.12.2014
| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|32
| ''Czas naprawiania''
| ''Fix It Time''
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 14.05.2015
| bgcolor="#DFEFFF"| 29.12.2014
| bgcolor="#DFEEEF"|56
| ''Czas swędzenia''
| ''Itchy Time''
Linia 457 ⟶ 560:
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 15.05.2015
| bgcolor="#DFEFFF"| 25.12.2014
| bgcolor="#DFEEEF"|57
| ''Czas robotów''
| ''Robot Time''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 18.05.2015
| bgcolor="#DFEFFF"| 30.12.2014
| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|3358
| ''Czas na piłkę''
| ''Ball Time''
|-
| colspan=5 |
| bgcolor="#DFEFFF"| 31.12.2014
|-
| ''Czas na kręgle''
| bgcolor="#DFEFFF"| 19.05.2015
| ''Bowling Time''
| bgcolor="#DFEFFF"| 01.01.2015
| bgcolor="#DFEEEF"|59
| ''Czas na czarowanie''
| ''Magic Time''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 20.05.2015
| bgcolor="#DFEFFF"| 26.12.2014
| bgcolor="#DFEEEF"|60
| ''Czas naprawiania''
| ''Fix It Time''
|-
| colspan=5 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 21.05.2015
| bgcolor="#DFEFFF"| 01.05.2015
| bgcolor="#DFEEEF"|61
| ''Czas na wielkanocne jajo''
| ''Easter Egg Time''
|-
| colspan=5 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 22.05.2015
| bgcolor="#DFEFFF"| 02.01.2015
| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|3462
| ''Czas superbohaterów''
| ''Superhero Time''
|-
| colspan=5 |
| bgcolor="#DFEFFF"| 01.01.2015
|-
| ''Czas na czarowanie''
| bgcolor="#DFEFFF"|
| ''Magic Time''
| bgcolor="#DFEFFF"| 31.12.2014
| bgcolor="#DFEEEF"|
| ''Czas na kręgle''
| ''Bowling Time''
|-
| colspan=4 |
|-
| rowspan=2 bgcolor="#DFEFFF"| 17.04.2015
| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEFDFEFFF"|35 10.04.2015
| bgcolor="#DFEEEF"|
| ''Czas talentów''
| ''Talent Time''
|-
| colspan=5 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|
| bgcolor="#DFEFFF"| 17.04.2015
| bgcolor="#DFEEEF"|
| ''Czas na pogodę''
| ''Weather Time''
|-
| colspan=5 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|
| bgcolor="#DFEFFF"| 17.04.2015
| bgcolor="#DFEEEF"|
| ''Czas na sport''
| ''Sports Time''
Linia 489 ⟶ 640:
| colspan=4 |
|-
| rowspanbgcolor=2"#DFEFFF"|
| bgcolor="#DFEFFF"| 24.04.2015
| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|36
| ''Czas na gokarty''
| ''Go Cart Time''
|-
| colspan=5 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|
| bgcolor="#DFEFFF"| 24.04.2015
| bgcolor="#DFEEEF"|
| ''Czas na jazdę''
| ''Driving Time''
Linia 499 ⟶ 656:
| colspan=4 |
|-
| rowspanbgcolor=2"#DFEFFF"|
| bgcolor="#DFEFFF"| 01.05.2015
| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|37
| ''Czas na wielkanocne jajo''
| ''Easter Egg Time''
|-
| ''Czas na wielkanocną paradę''
| ''Easter Parade Time''
Linia 509 ⟶ 664:
| colspan=4 |
|-
| rowspanbgcolor=2"#DFEFFF"|
| bgcolor="#DFEFFF"| 01.05.2015
| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|38
| ''Czas na rozwiązywanie zagadek''
| ''Solve a Mystery Time''
|-
| colspan=5 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|
| bgcolor="#DFEFFF"| 01.05.2015
| bgcolor="#DFEEEF"|
| ''Czas na trening''
| ''Training Time''
Linia 519 ⟶ 680:
| colspan=4 |
|-
| rowspanbgcolor=2"#DFEFFF"|
| bgcolor="#DFEFFF"| 08.05.2015
| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|39
| ''Czas na cukierek albo psikus''
| ''Spooky Time''
|-
| colspan=5 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|
| bgcolor="#DFEFFF"| 08.05.2015
| bgcolor="#DFEEEF"|
| ''Czas na strachy''
| ''Trick or Treat Time''
|-
| colspan=45 |
|}