Tarnów Opolski (gmina): Różnice pomiędzy wersjami

Nazwa miejscowości wywodzi się od [[język polski|polskiej]] nazwy określającej krzew [[tarnina|tarniny]], którymi dawniej obsadzano granice posiadłości{{odn|Felix Triest|18301865|s=104}}. Topograficzny podręcznik Górnego Śląska z 1865 roku notuje dwie nazwy niemiecką ''Tarnau'' oraz polską ''Tarnów'' we fragmencie ''"Der Name Tarnau, polnisch Tarnów, soll von dem polnischen Worte Tarnówki (Torki), Schlehenstrauche, abstammen und darin seinen Grund haben, das auf der hiesigen Feldmark fruher viele grosfruchtige Schlesenstrauche standen."''{{odn|Felix Triest|1865|s=104}}. Niemiecka nazwa ''Tarnau'' jest więc [[germanizacja|zgermanizowaną]] formą pierwotnej polskiej nazwy ''Tarnów'' wywodzącej się od tarniny.